Acești ochi sunt opuși

„Acești ochi sunt opuși”  este o melodie din 1970 a compozitorului David Tukhmanov , cu versuri de Tatyana Sashko . Primul interpret este Valery Obodzinsky . Devenind un hit la începutul anilor 1970 , cântecul este inclus în repertoriul interpreților moderni până în prezent.

Istoricul creației

Muzică de David Tukhmanov
Cuvinte de Tatyana Sashko

Acești ochi opuși sunt un
caleidoscop de lumini.
Acești ochi sunt opuși -
mai strălucitori și mai caldi.
Acești ochi opuși -
culoarea ceaiului.
Ochii aceia de opus -
Ce este? Ce este asta?

Cor:
Lasă-mă să cad, lasă,
În sentimentalism și tristețe,
Voința mea este împotrivă -
Ochii ăștia sunt contrare!
Așa soarta ne-a adus împreună, Așa soarta ne-a adus
împreună,
Așa soarta ne-a unit.
Doar nu mă dezamăgi,
Doar nu mă dezamăgi, Doar nu te uita în altă parte
.

<<...>

Cântecul a fost auzit pentru prima dată la radio interpretat de Valery Obodzinsky , repetând în mare măsură succesul fenomenal al hit-ului comun anterior al lui David Tukhmanov și Obodzinsky - „Eastern Song” [1] .

După interpretarea lui Valery Obodzinsky la Moscova în primăvara anului 1974, Nikita Bogoslovsky , care s-a înșelat de mai multe ori în evaluările sale asupra muzicienilor contemporani, a publicat o recenzie a acestui concert în ziarul Sovetskaya Kultura , în care a scris:

În anii 1970, piesa avea titlul de benzi desenate „Those Eyes Don't Mind” [3] .

Critica

Unul dintre cei mai consecvenți și duri critici ai scenei sovietice, Serghei Zharikov , a adus un omagiu piesei „Acești ochi opuse” și primul hit comun al lui Tukhmanov și Obodzinsky - „ Cântec de Est ”:

S-a întâmplat că singurul „Cântec oriental” în doar un minut și jumătate a făcut celebru nu numai interpretul, ci și compozitorul său - David Fedorovich Tukhmanov. Un bărbat dintr-o altă generație, Obodzinsky a fost dezgustat de „tinerețea” lui Tukhmanov, dar compozitorul a insistat apoi pe cont propriu și, după cum s-a dovedit, jocul a meritat lumânarea. Iar această fuziune a modului rafinat, dar aparent depășit al cântăreței, cu elemente de ritm , pe care genialul Tukhmanov le-a încrustat constant într-un cântec sovietic lent, a fost întruchipată cu adevărat la începutul anilor 70 în capodopera nemuritoare a lui Tatyana Sashko „Acești ochi opuse”. [4] .

Interpreți

• Valery Obodzinsky  - primul interpret [5] .
• Emil Gorovets
• Alla Ioshpe și Stakhan Rakhimov .
• Jaak Yoala . A interpretat piesa doar în limba estonă.
• Alexei Chumakov . Spectacolul a avut loc la concursul „Artist al Poporului” în 2003 [6] .
• Filip Kirkorov [7] .
• Vitas [8] .
• Mark Tishman și Nonna Grishaeva . Spectacolul a avut loc la emisiunea TV „Două stele” în 2009 [9] .
• Metodie Bujor [10] .
• Igor Nadzhiev . Finalul concertului de la Teatrul de Varietate de Stat din Moscova, dedicat aniversării a 70 de ani a lui Valery Obodzinsky (29 februarie 2012) [11] ; finalul concertului „Acești ochi sunt opuși”, dedicat lui Valery Obodzinsky, în Sala Catedralelor Bisericii din Catedrala Mântuitorului Hristos (24 martie 2018) [12] ; finala concertului „Cântece pentru toate timpurile” în Sala Catedralelor Bisericii a Catedralei Mântuitorul Hristos (24 noiembrie 2018) [13] .

A jucat și în filmul „ Odessa steamer ” (2020, regizor S. Ursulyak ); actor în imaginea lui V. Obodzinsky al anilor '70.

Parodii

• Murzilki International [14]

Bibliografie

• Strongin V. L. Valery Obodzinsky. Plecare din cântec . - M .: Tsentrpoligraf , 2006. - ISBN 5-9524-2150-4 .

Note

1. ↑ Strongin V. L. Valery Obodzinsky. Plecare din cântec . - M .: Tsentrpoligraf , 2006. - ISBN 5-9524-2150-4 .
2. ↑ Valeri Kolpakov. „Acești ochi sunt opuși” (1970-1973) . Consultat la 4 octombrie 2013. Arhivat din original pe 5 octombrie 2013. (nedefinit)
3. ↑ Seara creativă a lui David Tukhmanov. Festivalul „New Wave” din Jurmala, 2010
4. ↑ DK  ≡  Zharikov Serghei . Luna goală a lui Obodzinsky. Partea 2 (despre cicatricile subculturii sovietice dispărute pe fața personajului său principal) . LiveJournal (13 martie 2015). Preluat: 13 martie 2015. (Rusă)
5. ↑ Valery Obodzinsky. Ochii aceia sunt opuși . Consultat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original pe 16 octombrie 2017. (nedefinit)
6. ↑ Alexei Chumakov. Ochii aceia sunt opuși . Preluat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original la 22 martie 2020. (nedefinit)
7. ↑ Filip Kirkorov. Ochii aceia sunt opuși . Preluat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original la 26 decembrie 2015. (nedefinit)
8. ↑ Vitas. Ochii aceia sunt opuși . Preluat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original la 23 decembrie 2019. (nedefinit)
9. ↑ Mark Tishman și Nonna Grishaeva. Ochii aceia sunt opuși . Preluat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original la 6 ianuarie 2020. (nedefinit)
10. ↑ Metoda Bujor. Ochii aceia sunt opuși . Preluat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original la 9 iulie 2020. (nedefinit)
11. ↑ Igor Nadzhiev. Ochii aceia sunt opuși . Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 1 februarie 2021. (nedefinit)
12. ↑ Igor Nadzhiev. Ochii aceia sunt opuși . Preluat la 26 aprilie 2018. Arhivat din original la 11 februarie 2021. (nedefinit)
13. ↑ Igor Nadzhiev. Acești ochi sunt opuși
14. ↑ Murzilki International. Parodia piesei „Acești ochi opuse” . Consultat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original pe 3 octombrie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• Valeri Kolpakov . O altă poveste. Capitolul 4. „Acești ochi opusi” (1970-1973) Arhivat 5 octombrie 2013 la Wayback Machine

Site-uri tematice	discogs