Eu sunt robot

I, Robot ( ing.  I, Robot ) este o colecție de nuvele științifico-fantastice de Isaac Asimov , publicată în 1950 de editura americană Gnome Press și a avut o mare influență asupra literaturii științifico-fantastice moderne . În această colecție, au fost formulate pentru prima dată cele trei legi ale roboticii .

A fost retipărit de multe ori și tradus în multe limbi. Prima tradusă în rusă și publicată în 1964 (traducătorul Alexei Iordansky ), cu excepția poveștilor „Ieșire din situație” și „Condicție rezolvabilă”, care au fost traduse ulterior.

Povești

• Cuvânt înainte de Susan Kelvin ( Introducere , 1950);
• „ Robbie ” ( Robbie , 1940);
• " Khorovod " ( Runaround , 1942);
• „ Logica ” ( Rațiune , 1941);
• " How to Catch a Rabbit " ( Catch that Rabbit , 1944);
• „ Mincinos! ( Mincinos!, 1941);
• " How the Robot Got Lost " ( Little lost robot , 1947);
• „ The Way Out ” ( Evadare!, 1945);
• " Evidence " ( Evidence , 1946);
• „ Condicția rezolvabilă ” ( The Evitable conflict , 1950) [1] .

Istoricul publicațiilor

Până la începutul anului 1949, Isaac Asimov a acumulat suficient material pentru a publica o colecție separată despre roboți . În martie 1949, a început să selecteze povești și a venit cu o idee generală. Apoi Asimov a venit cu titlul de lucru al ciclului Minte și Fier („Minte și Fier”). Marty Greenberg de la Gnome Press , cel care a pregătit publicarea colecției, a sugerat să se împrumute titlul unei povești a scriitorului american de science-fiction Endo Binder I, Robot (1939), care nu avea legătură cu lucrările lui Asimov [2] .

Povești despre roboți și robotică , conceptul de „legi” a câștigat o mare popularitate și a devenit baza unei serii ulterioare de lucrări ale lui Asimov, inclusiv romanele „ Peșteri de oțel ”, „ Soarele gol ”, „ Roboții zorilor ”, „Roboții și Imperiul” și poveștile incluse în colecțiile ulterioare.

Cuprins

Narațiunea colecției este structurată sub forma unui interviu cu Dr. Susan Kelvin în 2057, în care ea își împărtășește amintirile despre munca ei ca robopsiholog pentru liderul mondial în producția de roboți pozitroni ai roboților americani și ai bărbaților mecanici. , Inc.

Ideea generală care unește poveștile colecției este rezolvarea problemelor asociate cu roboții, care poate fi atribuită ciocnirii logicii de fier a legilor roboticii și a factorului uman .

Pe lângă Susan, eroii comuni ciclului sunt:

• Gregory Powell și Mike Donovan sunt ingineri de teren care se ocupă de funcționarea incorectă a roboților pentru clienții US Robots... ;
• Dr. Alfred Lanning - Director științific al US Robots ... ;
• Peter Bogert - Matematician șef la US Robots ...
• Stephen Beyrle - politician probabil un robot care se preface cu succes a fi om.

Timp de acțiune: prima jumătate a secolului XXI.

În universul roboților, cu puțin timp înainte de nașterea lui Susan Calvin (1982), războiul mondial s-a încheiat , au fost inventate hiperdrive -ul și creierul cu pozitroni, care la sfârșitul secolului al XX-lea au permis să înceapă colonizarea sistemului solar. În 2002, Alfred Lanning a inventat primul robot care se mișcă și vorbește.

Scena majorității poveștilor sunt planetele sistemului solar . Prin lege, orice operare a roboților era permisă numai în afara Pământului. Și într-adevăr, în condițiile dure ale altor planete și asteroizi, activitatea roboților a fost în mod special justificată...

Influență culturală

Criticii notează că imaginea unui robot în ficțiunea mondială este în mare măsură modelată de lucrări precum piesa lui Karel Capek „ RUR ”, unde cuvântul „ robot ” a apărut de fapt pentru prima dată și poveștile lui Isaac Asimov.

Apăruți pentru prima dată în science fiction în jurul anilor 1920, roboții au scăpat imediat de sub controlul uman și au început să se răzvrătească. În schimb, logica riguroasă și abordarea tehnocratică a lui Asimov au făcut din robot un produs al tehnologiei transportoare și un asistent uman previzibil. Legile roboticii au propriile lor vulnerabilități, care l-au forțat ulterior pe Asimov să le finalizeze și să le revizuiască. Totuși, conceptul complet de comportament al robotului și noțiunea de robopsihologie au influențat semnificativ autorii care au scris în acest gen de science fiction [3] .

Poveștile lui Asimov au avut un impact semnificativ asupra culturii, științei și industriei.

• În ciclul de povești umoristice fantezie ale lui Boris Stern despre inspectorul Bel Amor, roboții se supun „legilor” lui Asimov [4] .
• Numele companiei americane Robotics , care produce modemuri , a apărut ca urmare a influenței poveștilor lui Asimov asupra fondatorilor companiei [5] .
• iRobot Corporation folosește numele cărții de povești ca marcă comercială pentru aspiratoarele sale automate.
• În 1977, trupa britanică de rock The Alan Parsons Project a lansat albumul I Robot . Inițial urma să se numească I, Robot , dar Asimov vânduse titlul cu 10 ani în urmă.

Adaptări de ecran

Productii de televiziune:

• 1962 - Little Lost Robot - episodul 3 din serialul britanic de televiziune de antologie  științifico-fantastică Out of This World , bazat pe nuvela „ How the Robot Got Lost ”;
• 1967 - The Prophet  - al 13-lea episod al sezonului 2 al serialului britanic de televiziune de antologie științifico-fantastică Out of the Unknown , bazat pe nuvela „ Logica ”;
• 1969 Mincinos!  — Episodul 2, sezonul 3 din serialul britanic de televiziune de antologie științifico-fantastică Out of the Unknown , bazat pe nuvela Mincinos! » [6] ;
• 1987 - „Fără glume cu roboții” - al 12-lea număr al seriei sovietice de emisiuni TV „ Această lume fantastică ”, bazat, printre altele, pe povestea lui Asimov „ Mincinos! » [7] .

Filmul „ I, Robot ” din 2004, deși bazat pe ideile colecției și pe legile roboticii, este mai aproape ca intriga de romanul „ Peșteri de oțel ” și povestea „Robotul care a visat”.

Note

1. ↑ „I, Robot” Arhivat pe 22 decembrie 2015 la Wayback Machine  - Science Fiction Lab.
2. ↑ Istoria robotului pozitronic și poveștile fundației. Arhivat 16 mai 2008 la Wayback Machine Part 3: 1944-1951.
3. ↑ Vasili Vladimirski. Opera lui Isaac Asimov. Arhivat pe 7 martie 2008 la Wayback Machine
4. ↑ Boris Stern. Salvați o persoană. Arhivat pe 27 noiembrie 2005 la Wayback Machine
5. ↑ US Robotics Press Kit. - 2004. - P. 3. Arhivat la 28 septembrie 2007.
6. ↑ Susan Calvin (Personaj) pe IMDb  (  link inaccesibil) . Data accesului: 15 decembrie 2015. Arhivat din original pe 18 decembrie 2016.
7. ↑ Gosteleradiofond . Arhivat din original pe 8 septembrie 2009. (nedefinit)

Link -uri

• Shchipkov B. R. Azimov și Lem: „Motivul” și „Sobyschas”. Arhivat pe 13 mai 2014 la Wayback Machine