Știu unde merg!

„Știu unde mă duc!” ( Eng.  I Know Where I'm Going! ) este un film britanic de Michael Powell și Emeric Pressburger (1945) care are loc în Hebride . Melodramă cu elemente de comedie [1] .

Titlul casetei este același cu numele cântecului popular celtic, care este folosit în film ca laitmotiv [2] .

Plot

Joan Webster (Hiller) este o tânără pragmatică , ambițioasă, care crede că banii sunt baza fericirii pământești. Ea este pe cale să se căsătorească cu un industrial bogat, Robert Belinger, care este mult mai în vârstă decât ea. Joan călătorește de la casa ei din Manchester la Hebride , unde se află moșia viitorului ei soț. Vremea rea ​​și ceața deasă o împiedică pe domnișoara Webster să-și atingă scopul. Ea este forțată să aștepte vremea rea ​​de pe insula Mull în compania unor oameni ale căror obiceiuri și viață îi erau necunoscute anterior. Acolo, Joan îl întâlnește pe ofițerul de marină Torquil McNeil (Livesey), care este, de asemenea, blocat în Mall în drum spre casă într-o scurtă vacanță din cauza vremii nefavorabile. Dimineața, în drum spre stația de autobuz, trec pe lângă ruinele Castelului Moi . Joan vrea să se uite înăuntru, dar McNeil refuză. El se deschide față de fată prin faptul că el este proprietarul pământurilor locale, iar viitorul ei soț închiriază doar o insulă de la el. De asemenea, raportează că un blestem antic asociat cu acest castel gravitează asupra familiei MacNeil. Simpatia reciprocă între tineri crește treptat.

Vremea rea ​​se transformă într-o furtună. Joan și Torquil încearcă să ajungă pe insula potrivită cu o barcă ușoară cu motor, dar aproape mor în vârtejul de maree al Corryvrekan.. Ei reușesc să evadeze și să se întoarcă la Mull doar datorită curajului și rezistenței lui McNeil. Dimineața, furtuna se risipește. Joan îi cere lui Torquil un sărut de rămas bun. El se repezi la castelul Meu. Aici este pe cale să se adeverească blestemul generațional. Voceatorul spune povestea că, cu multe secole în urmă, strămoșul lui McNeill și-a găsit soția și iubita în castel. Au fost aruncați într-o temniță plină cu apă, în mijlocul căreia se afla o mică corvadă - doar doi oameni care s-au îmbrățișat strâns puteau încăpea pe ea. Când forțele au părăsit îndrăgostiții, înainte de a se îneca, aceștia au pus un blestem asupra bărbaților din familia MacNeil. După cum s-a dovedit, pedeapsa a fost că orice laird din cartier care ar fi îndrăznit să treacă pragul Castelului Moy va fi asociat cu o singură femeie până la moartea lui. Prin lacune, Torquil o văzu pe Joan venind spre el, însoțită de trei flăurăști cântând o melodie de nuntă populară.

Distribuie

• Wendy Hiller  - Joan Webster
• Roger Livesey  - Torquil McNeil
• George Carney în rolul domnului Webster, tatăl lui Joan
• Pamela Brown ca Catriona Potts, proprietara
• John Laurie  – John Campbell
• Jean Cadell  director de poștă

Se lucrează la film

Duo-ul format din Powell și Pressburger trebuia să filmeze A Matter of Life and Death la începutul anului 1945 , dar echipamentul necesar filmărilor color a fost preluat de Departamentul de Război pentru a face filme de antrenament. În așteptarea acesteia, Powell și Pressburger au decis să facă un film ușor ieftin. Site-ul web www.powell-pressburger.org are acest dialog:

Pressburger: „Hai să facem un film despre o fată care vrea să ajungă pe insulă, dar cineva o întârzie. Și când are din nou ocazia să ajungă acolo, nu mai vrea.
Powell: De ce vrea să meargă acolo?
Pressburger: „Hai să facem un film și să aflăm”.

Scenariul filmului a fost scris de Emeric Pressburger în doar 5 zile [3] . Filmările au avut loc în Hebride și în studioul Denham ( Buckinghamshire ), unde actorul Roger Livesey, care era angajat în producția teatrală a capitalei, a venit din Londra. Prim-planuri ale feței sale, realizate în studio, au fost editate cu fotografii lungi făcute în Hebride, unde a fost portretizat de un substudiu. Abilități excelente de editare și multe tăieturi au necesitat crearea unei scene cu vârtej.

Recenzii

Această poveste simplă, potrivit editorialistului The New York Times, care a asistat la premiera din SUA, este spusă cu mare imaginație, inteligență și înțelegere emoțională a experiențelor romantice. Filmul a fost creat pentru iubitorii de film sofisticați, nu trebuie să vă așteptați la pasiuni violente de la el. Personajele din imagine sunt oameni normali, adulți, serioși. Experiențele lor sunt profunde, dar departe de extravaganță, ceea ce este probabil interesant [4] . În același an, un critic al revistei Time a comentat: „Știu unde mă duc!” nu încearcă să fie un film grozav, dar se descurcă foarte bine într-o simplitate fermecătoare. Povestea de dragoste se dezvoltă îngrijit și tandru, nu ca între păpușile de hârtie din cinematograful obișnuit, ci între doi oameni drăguți, puternici, întruchipați frumos de Hiller și Livesey ” [5] .

Această lucrare a fost percepută oarecum diferit acasă, în Marea Britanie. „ The Times ” în zilele premierei filmului: Pe Isle of Mull, eroina întâlnește un popor sărac, mândru și încăpățânat. Și dacă asceza unei narațiuni aproape documentare alunecă uneori într-o generalizare superficială și artificială, totuși aceste personaje au dreptul de a exista pe ecran. Dar oricum ar fi, dragostea dintre personajele principale este superficială, iar povestea blestemului nașterii este un nonsens complet [6] . Și mai negativă este evaluarea casetei de către The Observer , care a numit filmul o dezamăgire absolută, unde elementele unei imagini bune sunt amestecate din belșug cu episoade slabe și chiar proaste [7] . Printre meritele criticilor se remarcă peisajele sălbatice maiestuoase, dialogul dintre natură și acțiune, câteva scene interesante în culoarea gaelică , inclusiv cântec și dans, cunoscut sub numele de Caylee [8] .

„Nu am văzut niciodată un film care să miroase atât de mult a ploaie și vânt – precum și un film care să se joace atât de minunat cu peisajul și mediul în care trăiesc oamenii adevărați”, a scris Raymond Chandler despre casetă [9] .

Note

1. ↑ 1 2 3 Știu unde mă duc!  (engleză) . timeout . Consultat la 9 octombrie 2015. Arhivat din original la 27 septembrie 2015.
2. ↑ „Știu unde mă duc!” Arhivat 3 martie 2016 la Wayback Machine la baza de date de muzică populară Digital Tradition
3. ↑ Informații despre film Arhivat 6 august 2015 la Wayback Machine pe site-ul personal The Powell & Pressburger Pages 
4. ↑ „Știu unde mă duc”, Film din Marea Britanie That Is Nature Boy-Meets-Girl Fare, cu Wendy Hiller, la  Sutton . The New York Times (20.08.1947). Consultat la 9 octombrie 2015. Arhivat din original la 25 martie 2016.
5. ↑ Știu unde mă  duc . revista timpului. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
6. ↑ Insulele de  Vest . Timpurile. Consultat la 14 octombrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
7. ↑ Lejeune, S. A. Știu unde mă duc  . Observatorul (18.11.1945). Data accesului: 15 octombrie 2015. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
8. ↑ Știu unde mă duc!  (engleză) . Daily Mirror (6.11.1945). Data accesului: 15 octombrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
9. ↑ O scrisoare interesantă . Preluat la 4 iunie 2016. Arhivat din original la 3 martie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• "Știu unde merg!”  (engleză) pe Internet Movie Database
• Știu unde merg! Arhivat 22 august 2015 la Wayback Machine de pe site-ul web TCM 
• Știu unde merg!  (engleză) pe site-ul web AllMovie
• „ Știu unde merg! »  (engleză) la Rotten Tomatoes