Limba Ent

Limba Entish  este limba vorbită de Ents în lucrările lui J. R. R. Tolkien . De fapt, Ents au creat nu doar o limbă, ci o întreagă filozofie a limbajului, a cărei esență a fost explicată de Fangorn : „Nume adevărate în limba mea („Vechiul Ent”, cum ați numi-o) spun povestea celor lucruri cărora le aparțin . ” [unu]

Se caracterizează prin încetineală, deoarece Ent-ul cu viață lungă are suficient timp pentru a discuta totul încet. De asemenea, se distinge prin numeroase repetări, bazate pe nuanțe complexe și variate de pronunție a vocalelor și diverse diferențe de ton. Tolkien a descris, de asemenea, limbajul Ents ca fiind „coeziv” și „prelungit”. Acest lucru se datorează faptului că fiecare „cuvânt” era de fapt o descriere foarte lungă și detaliată a subiectului în discuție. [1] De exemplu , Lothlorien este tradus în limba Ents ca Laurelindorenan; expresia „Laurelindorenan lindelorendor malinornelion ornemalin” se traduce prin: „Numai în afara Laurelindorenan (Lothlórien) frunzele cad mai des”. Un alt exemplu izbitor al limbajului enților poate fi găsit în același „ Stăpânul Inelelor ”: „ Taurelilomeatumbalemorna Tumbaletaurea Lomeanor ”, ​​care se traduce literalmente prin „Pădurea umbrită, valea neagră adâncă, valea adâncă împădurită Țara mohorâtă”, în timp ce Fangorn  - autorul a zicalului înseamnă următorul: „În văile adânci ale pădurii se întinde o umbră neagră”.

Enti își folosesc limba doar între ei, deoarece niciuna dintre celelalte creaturi care locuiesc pe Pământul de Mijloc nu este capabilă să-l învețe. Dar acest lucru nu îi împiedică pe Ents să învețe alte limbi, pe care nu le uită niciodată după aceea. Multe nume de Ent (cum sunt cunoscute în Stăpânul Inelelor ) au rădăcini elfice. De exemplu, Fangorn în sindarin înseamnă „Arborele cu barbă”; Fimbretil - „Fag flexibil”; Bregalad - „Randa rapidă”.

Ca și în cazul majorității celorlalte limbi ale Pământului de Mijloc , rădăcinile limbii Entish se întorc la limba elfică - Quenya . Cu toate acestea, expresia „A-lalla-lalla-rumba-kamanda-lindor-burúmë” poate fi considerată nativă entish, deși cuvintele sale sunt similare ca formă cu Quenya.

Vezi și

Note

  1. 1 2 Tim Conley, Stephen Cain. Enciclopedia limbilor fictive și fantastice . - Greenwood Publishing Group, 2006. - P. 120. - 236 p. — ISBN 9780313331886 .

Link -uri