Vanity Fair

Vanity Fair Un
roman fără erou
Engleză  Vanity Fair: Un roman fără erou

Pagina de titlu
Artist: William Thackeray
Autor William Makepeace Thackeray
Gen roman
Limba originală Engleză
Original publicat 1847 - 1848 (în caiete din 20 de părți)
Interpret Dyakonov, Mihail Alekseevici
Decor Thackeray, William Makepeace
Editor Lovi cu pumnul
Anterior Doamna. Balul lui Perkins [d]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Vanity Fair ( Eng.  Vanity Fair: A Novel without a Hero ) [1]  - un roman de William Makepeace Thackeray despre epoca războaielor napoleoniene , care a fost publicat în revista satirică Punch din ianuarie 1847 până în iulie 1848.

Plot

Personajele principale, domnișoara Amelia Sedley și domnișoara Rebecca (Becky) Sharp, învață împreună la internatul privat al domnișoarei Pinkerton .

Emilia este fiica unui om de afaceri de succes, are o dispoziție uniformă și blândă și este adorată universal. Becky, pe de altă parte, este o orfană, fiica unui artist beat și a unui dansator francez, care a lăsat moștenire fiicei lor doar o înfățișare strălucitoare, măiestrie, inteligență și cunoștințe strălucitoare a limbii franceze . Ea locuiește într-o pensiune cu domnișoara Pinkerton și este educată ca profesoară de franceză pentru elevii mai mici.

Emilia Sedley este singura persoană pe care Becky o tratează cu o bunătate aproape autentică. „Aproape” – din moment ce prietenia este otrăvită atât de conștientizarea de către Becky a inegalității situației lor, cât și de faptul că Emilia, care nu cunoștea nevoia, nu poate înțelege problemele lui Becky și nu-și poate ajuta prietena.

Fetele pleacă împreună din pensiune. Emilia - pentru a se stabili cu părinții ei și în curând să se căsătorească cu fiul unui om de afaceri bogat, ofițerul George Osborne, pe care îl adora. Becky, pe de altă parte, a obținut un loc de guvernantă într-o familie aristocratică săracă, dar înainte de a începe munca, ea, la invitația unui prieten, stă cu ea o perioadă.

La casa lui Sedley, domnișoara Sharp îl întâlnește pe fratele Emiliei, domnul Jos Sedley, un funcționar stângaci, îngâmfat, dar destul de bun, al Companiei Indiilor de Est . Rebecca încearcă din toate puterile să-l convingă să-și propună în căsătorie, dar din cauza nehotărârii lui Jos și a intervenției lui George Osborne, logodnicul Emiliei, care nu vrea să se căsătorească cu „ guvernitoarea ”, Rebecca este învinsă.

Este forțată să părăsească Sedley și să meargă la familia Crowley. În casa în care Sir Pitt Crawley (un bătrân excentric și dezorientat) locuiește cu soția sa, fiul său, domnul Pitt Crawley și fiicele mai mici, Rebecca câștigă în curând încredere și favoare. Dar familia lui Sir Pitt, în ciuda proprietății familiei, a unui număr mare de strămoși glorioși și a unui loc în Camera Comunelor , este săracă și toți membrii săi așteaptă cu nerăbdare moartea surorii lui Sir Pitt, bogata domnișoară Matilda Crowley. Domnișoara acceptă cu bucurie venerarea universală a bogăției sale, dar îi va lăsa pe frații ei și pe nepotul ei mai mare, respectabila și plictisitoarea Pitt, cu nasul, făcându-i moștenitorul său pe nepotul ei mai tânăr, ofițerul Rawdon Crawley. În timp ce o vizitează pe domnișoara Crowley la moșia lui Sir Pitt, Becky își câștigă simpatia și, la cererea ei, merge cu ea la Londra . Dar locul unui însoțitor cu o bătrână capricioasă este fragil, așa că Becky decide să ia măsuri pentru a-și consolida poziția. Când văduvul Sir Pitt sosește la Londra pentru a-i cere domnișoarei Sharp să devină următoarea Lady Crawley, Rebecca este forțată să refuze - deoarece este deja căsătorită în secret cu fiul lui Sir Pitt și cu Rawdon, preferatul domnișoarei Matilda, care este îndrăgostit de ea fără amintiri. . Domnișoara Crawley, după ce a aflat că nepotul ei s-a căsătorit cu o guvernantă, îl îndepărtează pe el și pe Becky pentru totdeauna din inima și din voința ei.

Între timp, Emilia merge și pe culoar pentru George Osborne. Dar deodată domnul Sedley Sr. dă faliment, iar bătrânul Osborne nu-i permite fiului său să se căsătorească cu fiica falimentului. În ciuda interdicției, precum și a faptului că George însuși nu are dragoste pasională pentru Emilia, se căsătorește în continuare cu ea. Acest lucru se datorează în principal convingerii prietenului lui George, William Dobbin, care el însuși este îndrăgostit în secret de Emilia, dar, realizând că fata se gândește doar la George, decide să se dea deoparte, amintindu-i tânărului și vanitosul Osborne de onoarea ofițerului, care nu va fi decorat cu refuz.de a se căsători cu o fată doar din cauza sărăciei ei subite.

Nunta a avut loc, iar noii căsătoriți își petrec luna de miere împreună cu Crawley, Becky și Rawdon. Deși nici măcar la o săptămână după nuntă, George Osborne s-a îndrăgostit de doamna Crawley. A fost „salvat” de la fuga cu Rebecca de războiul cu Napoleon . Rodon și George iau parte la bătălia de la Waterloo , dar Osborne nu se întoarce din ea. Astfel, amintirea veșnică și devotamentul veșnic al soției sale au rămas în jurul lui.

În curând, Emilia are un fiu, Georgie, iar Becky are un fiu, Rodon (ambele numite după tații lor). Între timp, bătrânul Sir Pitt Crawley murise, iar capul familiei era acum fiul său, Pitt Jr., care, după moartea domnișoarei Crawley, a devenit moștenitor al averii ei. Becky, soțul și fiul ei încearcă să pătrundă în înalta societate , participând la diverse evenimente sociale, făcând cunoștințe cu oameni „demni”. Dar acest lucru nu a dus la bine și, într-o zi, Rawdon și-a prins soția în timpul unei întâlniri dubioase cu un admirator bogat, Lord Stein. Un soț înfuriat găsește un depozit de bani în secretara ei , deși, în opinia sa, familia este în dificultate. Un duel este iminent , dar prin intermediari Stein și Rawdon îl refuză, iar a doua zi Rodon află că a fost numit în funcția de guvernator al insulei Coventry. Rodon își părăsește soția, deși îi trimite o indemnizație anuală. Un timp mai târziu, el moare de febră cu o săptămână înainte de moartea fratelui său Pitt. Întregul stat Crowley este moștenit de fiul lui Rawdon și Rebecca, Rawdon Jr.

După un scandal cu Lord Steyne, Rebecca este alungată din societatea londoneză și rătăcește prin Europa în căutarea averii ei. Aici a trebuit să ducă o viață extrem de imorală, să devină aproape o țigană . Dar apoi se întâlnește cu Amelia, maiorul Dobbin și Jos Sedley. De la Rebecca, Emilia află că regretatul ei soț George nu a iubit-o niciodată cu adevărat și se căsătorește cu Dobbin, care anterior îi căutase mâna fără succes de mulți ani. Rezultatul căsătoriei a fost fata Jane.

Becky încearcă din nou să o seducă pe Jos, iar de data aceasta reușește. Cu toate acestea, câțiva ani mai târziu, Joz moare, lăsându-i lui Rebecca doar jumătate din asigurarea din testamentul său: întreaga avere a lui Joseph până în acel moment este risipită din cauza mașinațiunilor nereușite ale Rebeccai. Rebecca este lăsată singură, fiul ei Rodon nu reînnoiește relațiile cu mama sa, ci îi asigură sprijin financiar.

Adaptări de ecran

Filme mute

Film sonor

Emisiuni TV

Adaptări

Note

  1. ↑ O traducere mai exactă a titlului: Hustle Fair (imagine luată din The Pilgrim 's Progress de John Bunyan )

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Texte de lucrări
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice