| limba zapotec Yazachi | |
|---|---|
| nume de sine | Dižə'əxon |
| Țări | Mexic |
| Regiuni | Oaxaca |
| Numărul total de difuzoare | 2500 (Mexic, 1990) |
| Clasificare | |
| Limbi oto-mangan limbi zapoteca limbi Sierra Norte Limbi Villa Alta Limbi Soogoch limba zapotec Yazachi | |
| Scris | latin |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | zav |
| WALS | zya |
| Etnolog | zav |
| IETF | zav |
| Glottolog | yatz1235 |
Yatzachi Zapotec ( Villa Alta Zapotec, Yatzachi Zapotec, Zapoteco de Yatzachi ) este o limbă zapoteca vorbită în orașele Youeche, Soochila, Soocina, Hoochistepec, Yalina, Yatzachi el Alto și Yatzachi el Bajo din nordul Oaxaca din Mexic.
Există 6 vocale în Yazachi Zapotec. Vocalele a , e , i sunt aceleași ca în spaniolă. În formele anterioare ale limbilor zapoteca exista un sunet între o și u , care în cazul lui Yazachi Zapotec era mai aproape de sunetul închis o , dar în alte dialecte zapoteca exista mai mult un sunet u . În dialectul modern Yazachi, există atât sunete o cât și u , deși u poate fi găsit doar în cuvintele împrumutate din spaniolă.
Yazachi Zapotec are un sunet schwa . Acest sunet este mai neutru și tinde să se adapteze la sunetele adiacente și nu este folosit în silabele accentuate. Este adesea dificil să distingem între un sunet schwa ( ə ) și un e , dar există perechi minime, cum ar fi în zide´ „vin” și zidə´ „lipicios”, care fac distincția între cele două sunete necesare.
| primul rand | rândul din mijloc | rândul din spate | |
|---|---|---|---|
| Creștere de sus | i | u | |
| Creștere medie | e | ə | o |
| ridicare de jos | A |
În Yazachi Zapotec, este mai ușor să ne gândim la consoane care au o distincție între fortis și lenis, mai degrabă decât între voce și fără voce. Fortis descrie sunete care necesită mai mult efort pentru articulare, în timp ce lenis descrie sunete care necesită mai puțin efort. Sunetele vocale sunt lenis, iar sunetele care sunt fie fără voce, fie aspirate sunt considerate fortis.
Considerarea între sunetele aspirate și neaspirate apare în consoanele ch , x , l , n . Yazachi Zapotec conține, de asemenea, multe împrumuturi spaniole și, prin urmare, împrumută litere din ortografia spaniolă pentru a scrie aceste sunete, cum ar fi ñ și ll [ʎ]. Digraful rr (luat și din spaniolă) este folosit când un tril r apare în mijlocul unui cuvânt, totuși un singur r este folosit pentru a reprezenta un tril la începutul sau la sfârșitul unui cuvânt. În altă parte, un singur r reprezintă o consoană unică accentuată . Zapotec prezintă, de asemenea, consoane rotunjite sau labializate care sunt scrise ca digrafe cu o consoană după w , cum ar fi jw , gw și cw . Locurile de articulare sunt, respectiv, identice cu consoanele j , g , c . Uneori , w este înlocuit cu litera u , care este mai potrivită cu ortografia spaniolă, în care litera w nu există. Cuvântul saltillo , sau stop glotal , apare după vocale sau după n și este considerat a fi un fonem la fel de neambiguu, așa cum este clarificat cu perechi minime de ga „nou” și ga´ „verde”.
În tabelul de mai jos, literele aldine reprezintă modul în care sunetul este scris conform ortografiei Yazachi Zapotec, iar caracterele din paranteze reflectă înregistrarea sunetului în IPA .
| Buză.-buză. | Dinte de buze | Dinte. | Alveole. | Alveopalatinale. | Retroflex. | Palatal. | Velar. | Ogub. | Uvular. | A inghiti. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Explozie. | fortis | p [pʰ] | t [tʰ] | c [kʰ] | cw [kʷ] | |||||||
| lenis | b [b] | d [d] | g [g] | gw [gʷ] | ´ [ʕ] | |||||||
| Frikat. | fortis | f [f] | s [s] | y [ɕ] | xʰ [ʂʰ] | š [ʃ] | j [x] | jw [xʷ] | ʝ [χ] | |||
| lenis | z [z] | x [ʐ] | ||||||||||
| Affr. | fortis | ch [tʃʰ] | ||||||||||
| lenis | ch [tʃ] | |||||||||||
| Nas. | fortis | n [n] | ñ [ɲ] | |||||||||
| lenis | m [m] | n [nʰ] | ||||||||||
| Mai tarziu. aproximativ | fortis | eu [lʰ] | ||||||||||
| lenis | l [l] | ll [ʎ] | ||||||||||
| Aproximativ. | fortis | r [ɾ]; rr [r:] | ||||||||||
Dialectele Zapotec din Villa Alto au trei tonuri: înalt / 1 /, mijlociu / 2 / și scăzut / 3 /. Diferențele dintre aceste tonuri pot fi evidențiate folosind contrast. Ideea de contrast stabilește o utilizare similară a perechilor minime pentru anumite foneme, de exemplu de 3 za 1 n ya 1 „multe bambus” versus de 3 za 1 n ya 2 „multe băi de aburi”. În acest caz, distincția dintre tonurile înalte și cele joase este indicată în ultima silabă.