Aberdeen [1] ( engleză Aberdeen , Yer. 香港仔, Kant. -rusă. Hyonkonchai , chineză-rusă. Xiangangzai [2] , există și chirilicizare Xiangangzi [3] , literal: „Micul Hong Kong” ; nume vechi chinezesc - Yabadian [4] ,鴨巴甸) este un district din Hong Kong care face parte din Districtul de Sud . Situat pe coasta de sud a insulei Hong Kong , pe malul portului Aberdeen. Formal, doar orașul de pe coasta golfului se numește Aberdeen, dar Wonchukhan , Apleichau și Tinwan sunt adesea menționate la el. În 2007, aproape 60.000 de oameni trăiau în zona Aberdeen, inclusiv 20.343 în Aberdeen, 18.450 în Tinwan și 20.922 în Sekyu [5] .
Satul odinioară întins pe apă, situat în portul Aberdeen, este eliminat treptat (din cauza atât crizei din industria pescuitului din Hong Kong, cât și concurenței intense din partea pescarilor din Guangdong ). Dacă mai devreme oamenii trăiau în mod constant pe bărci, acum prind doar pește și creveți în timpul zilei, vânzând capturile angrosilor, restaurantelor sau piețelor (mulți transportă turiștii pe junkuri sau lucrează în restaurante plutitoare) [6] .
În epoca Ming , pe locul modernului Aberdeen și pe coasta de nord a Apleichau, exista un sat chinezesc de pescari numit „Hong Kong” (Heung Kong Tsuen, 香港村). În apropiere în golf se aflau vechile așezări ale băștinașilor din poporul tanka , care locuiau chiar pe bărci, practic fără să coboare pe mal (conform unor rapoarte, tanka s-a stabilit pe insulă în secolele VII-IX). În timpul erei Qing , satul Heung Kong Wai a fost fondat în apropiere de Wonchukhan , de asemenea înconjurat de un zid de protecție. La începutul secolului al XIX-lea, britanicii care au ajuns aici au numit întreaga insulă Hong Kong, iar satului i-a fost atribuit numele „micul Hong Kong” sau „fiul lui Hong Kong” (Hong Kong Tsai, 香港仔). Tradus din cantoneză, „Hong Kong” înseamnă „port parfumat”, deoarece în portul Aberdeen s-a vândut tămâia din Noile Teritorii, lemn de santal și condimente pentru a fi exportate în continuare în porturile Chinei. Un alt nume alternativ pentru zonă este Shek Pai Wan ( ing. Shek Pai Wan , Yer. 石排灣, Kant. -rusă. Sekpaiwan , chineză. -rusă. Shipaivan ) [7] [8] [9] [10] [ 11] .
În 1845, colonialiștii britanici au numit zona după secretarul britanic de externe, contele de Aberdeen . Sub noile autorități, Aberdeen a continuat să fie cel mai mare port de pescuit al coloniei. În plus, acolo avea sediul o tabără majoră a armatei britanice, iar în 1857 a fost construit primul doc uscat din Hong Kong . În 1890, în Aberdeen a fost construită o fabrică de hârtie, la care a fost creat un rezervor (mai târziu autoritățile l-au cumpărat și l-au extins semnificativ, construind în același timp un nou rezervor deasupra celui vechi). În decembrie 1931, guvernatorul Hong Kong-ului, William Peel , a deschis oficial ambele rezervoare Aberdeen - superior și inferior. În timpul ocupației japoneze a insulei, Aberdeen a fost numit „adevăratul Hong Kong” (Yuan Hong Kong, 元香港). În anii 1960 au fost finalizate digurile „adăpostului de taifun” Aberdeen, în 1977 a fost înființat Aberdeen Country Park, care includea ambele rezervoare Aberdeen [12] [13] [14] [15] [16] [17] .
Aberdeen se învecinează cu Pokfulam la vest, Peak la nord , Deep Water Bay la est și Wonchukhan la sud . Tot dinspre sud, Aberdeen este spălat de apele portului Aberdeen, în care se află insula Apleychau . În timpul unei interdicții de pescuit (un moratoriu asupra pescuitului are loc în iunie și iulie) sau apropierii de taifunuri în portul Aberdeen, între orașul Aberdeen și Apple Chaw, ancorează mii de bărci de pescuit și de turism.
În partea de nord a districtului se află Aberdeen Country Park, pe teritoriul căruia se află rezervoarele superioare și inferioare Aberdeen (o zonă populară de recreere, picnicuri și grătare) [18] . De asemenea, în zonă se află Parcul Seaside de-a lungul Aberdeen Promenade, Grădinile Wonchukhan și Aberdeen Reservoir Road, Ocean Park Road Garden, Shekpaiwan și Shekpaiwan Road Playgrounds.
În Aberdeen se află Templul Tinhau, construit în 1851 [19] , Templul Taishin, Biserica Catolică Sf. Petru, Biserica Baptistă Aberdeen, Cimitirul Chinezesc Aberdeen.
Sectoarele importante ale economiei din Aberdeen sunt turismul și cateringul. Printre principalele atracții turistice se numără restaurantele plutitoare Jumbo și Tai Pak [20] , numeroase restaurante de familie care servesc „ bulgări de pește ”, fructe de mare și tăiței (Strada Aberdeen este renumită pentru restaurantele cantoneze, în special chachkhanthen , precum și pentru restaurantele japoneze, thailandeze și vietnameze). bucătăria). drum principal și complex rezidențial Aberdeen Centre), un sat tanka situat pe apă (acum există aproximativ 600 de junkuri în port , pe care locuiesc permanent aproximativ 6 mii de oameni) [12] [21] .
Mulți turiști sunt atrași de cursele cu bărcile dragon din Aberdeen Harbour în timpul Festivalului Duanwu , spectacolele Festivalului Dragonului de Foc, târgurile și concertele din Piața Aberdeen, precum și plimbările de-a lungul Aberdeen Promenade, tururile cu autobuzul și plimbările cu junk de-a lungul portului [22] . Aberdeen găzduiește hotelurile Ovolo [23] , L´hotel Island South [24] și Hong Kong Harbour, Piața Aberdeen, Piața Tinwan, Piața de pește cu ridicata, Piața Yuekhuon Road, Centrul comercial Shek Pai Wan, Galeria comercială Siu Kwan Mansion, Port Centre, ABBA Shopping Mall, Aberdeen Center Shopping Mall, The Moll, Tin Wan Shopping Centre.
La granița cu zona Wonchukang , de-a lungul Wonchukang Road, există o zonă industrială și mai multe centre de birouri înalte (cum ar fi One Island South). O altă zonă industrială este situată de-a lungul drumului Tinwan Praya (există depozite și fabrici ale Hing Wai, Nestlé și Hong Kong University Press). Zona Aberdeen are mai multe complexe de apartamente înalte, inclusiv Aberdeen Center (1979-1981) [25] , Yue Fai Court (1980) [26] , Tin Wan Estate (1998) [27] , Hung Fuk Court (1998) [ 28] , Ocean Court (2000) [29] , Bayshore Apartments (2001) [30] , Shek Pai Wan Estate (2004-2005) [31] și Jadewater (2008) [32] .
Principalele artere de transport din Aberdeen sunt Wonchukhan Road, Aberdeen Praya Road, Shekpai Wan Road și Aberdeen Main Road. În 1982, s-a deschis drumul de 1,9 kilometri Aberdeen Tunnel , care leagă coastele de nord și de sud ale insulei Hong Kong [33] . În 1983, a fost construit un pod rutier între Aberdeen și Insula Apleichow, care a dat impuls dezvoltării infrastructurii zonei. O rețea de rute de autobuz (inclusiv microbuze) străbate cartierul. Există mai multe stații de taxi. Feriboturile și bărcile de agrement circulă de la Aberdeen Pier.
Aberdeen găzduiește Academia Medicală din Hong Kong, Colegiul Universității din Hong Kong, Școala Tehnică Aberdeen [34] , Colegiul Puytak Kanosian [35] , Școala Catolică Sf. Petru [36] , Școala Sf. Paul, Școala Island Road, Institutul Beijing al campusului de studii lingvistice, biblioteca publică Aberdeen.
Aberdeen găzduiește Spitalul Grantham, care a fost deschis în 1957 [37] , și Spitalul Wonchukkhan [38] , Clinica Aberdeen Jockey Club și Complexul de îngrijire a bătrânilor Wonchukkhan.
Zona găzduiește Aberdeen Sports Ground, cu un stadion mare și un sector de atletism (sediu al Diviziei de Fotbal din Hong Kong Districtul Sud RSA ), Centrul Sportiv Aberdeen cu o arenă multifuncțională situată în clădirea Serviciilor Municipale Aberdeen, Centrul de tenis și squash Aberdeen, Teren de sport Wonchukhan, Yuekhuon Sports Center Road [39] [40] .
Aberdeen și portul său sunt prezentate în filme populare Love Is the Most Magnificent Thing in the World , The World of Suzie Wong , The Man Godzilla vs. Destroyer,Double Impact,Patron,Dragon,with the Golden Gun Lara Croft: Tomb Raider. Cradle of Life ”, „ Infernal Affairs 2 ”, „ Contagion ”, precum și în jocurile Shenmue II și Sleeping Dogs , documentare și emisiuni de gătit [41] [42] .