Abe, Tomoji

Tomoji Abe
阿部知二
Data nașterii 26 iunie 1903( 26-06-1903 )
Locul nașterii Satul Yunogoo, Mimasaka , Okayama
Data mortii 23 aprilie 1973 (69 de ani)( 23.04.1973 )
Un loc al morții Tokyo
Cetățenie Japonia
Ocupaţie scriitor , eseist , traducător
Ani de creativitate 1925-1973
Direcţie modernism ,
proză intelectuală
Gen roman , nuvelă , eseu
Limba lucrărilor japonez
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Tomoji Abe (阿 部 知二 Abe Tomoji , 26 iunie 1903 - 23 aprilie 1973 ) a fost un scriitor, critic literar, traducător și activist social japonez .

Biografie

Tomoji Abe s-a născut în satul Yunogoo (acum parte a orașului Mimasaka ) din prefectura Okayama în familia unui profesor de științe care, din cauza muncii, a fost nevoit să se mute cu familia în diferite sate și orașe. Tomoji a urmat școli din ( prefectura Hyogo ) și Nagoya . În 1921, a trebuit să lipsească un an din cauza unei boli pulmonare și în acest timp a început să compună tanka . În 1923, poeziile sale au fost publicate în revista Kooyukai Zashi (校友会雑誌, revista Asociației Alumni din Rusia ). În acea perioadă, a citit tanka poetului Shimagi Akahiko și lucrările lui Lev Tolstoi și Anton Cehov .

În 1924, după ce a părăsit școala, Abe a intrat la Departamentul de Literatură Engleză de la Universitatea Imperială din Tokyo . A fost interesat în special de poeții romantici britanici ai secolului al XIX-lea. Literatura engleză a fost apoi predată la universitate de poetul englez Edmund Blunden , care a introdus studenților japonezi un alt mod de a gândi și de a se comporta. Abe a devenit interesat de modernismul britanic și mai ales de conceptul de intelectualism asociat cu numele lui Thomas Hume , Herbert Read și Thomas Eliot [1] . A absolvit în 1927 o teză despre Edgar Allan Poe .

În 1930, Abe s-a căsătorit cu Sumiko Ohama și între 1932 și 1944 au avut 5 copii: doi fii și trei fiice. Fiul cel mare Yoshio a devenit filolog și profesor de literatură franceză, iar cel mai tânăr Nobuo a devenit critic de artă și curator șef al Muzeului de Artă Bridgestone din Tokyo. În mai 1944, familia Abe a fost evacuată în Himeji pentru a scăpa de bombardamentele așteptate, în timp ce el însuși a rămas în capitală (tatăl său a murit în acea lună). În iulie 1945, scriitorul s-a mutat la Mimosaka și, la trei luni după capitularea Japoniei, sa reunit cu familia în Himeji . În aprilie 1950, a călătorit cu alți scriitori la Hiroshima pentru o întâlnire a clubului PEN japonez și a citit acolo un raport despre „Război și pace”. Abe este interesat de marxism , dar este forțat să-și ascundă părerile politice în atmosfera Războiului Rece . La sfârșitul anului 1950, Abe și familia sa s-au întors la Tokyo , unde a locuit până la sfârșitul vieții.

În 1953, a apărut în instanță ca apărător public în legătură cu incidentul de 1 mai din 1952, când în timpul demonstrației din ciocnirile care au urmat între participanții săi și poliția de ambele părți, au fost morți și răniți. În martie 1959, Abe și Kiyoshi Aono lansează un protest scris împotriva revizuirii Tratatului de cooperare comună și garanții de securitate SUA-Japonia . Scriitorul a fost un critic pasionat al războiului din Vietnam . În martie 1968, s-a retras de la Universitatea Meiji și, împreună cu savantul Minoru Oda, a cerut o mișcare la nivel național împotriva războiului. În 1969, în timp ce călătorea cu soția sa în Europa, Abe l-a vizitat pe Edmond Blunden, profesorul său universitar.În noiembrie 1971, a fost diagnosticat cu cancer esofagian și a fost internat în spital. La 23 aprilie 1973 a murit, lăsând neterminat romanul Captiv , pe care l-a dictat în ultimul an de viață (publicat postum).

Creativitate

Tomoji Abe și-a început cariera de scriitor ca modernist . În noiembrie 1925 , pe când era încă la universitate, și-a prezentat lucrarea de debut (eseul „ Metaplazia ” și „ Spiritul purificării ”) revistei Departamentului literar „ Shumon ” (朱門, Rus. Poarta Roșie ), întâlnindu-se cu redactorul - scriitor al acesteia Seiichi Funabashi . În 1926-1929, Abe și-a publicat scrierile în revistele moderniste nou bătute Aozora , Bungei Toshi și Shito-shi ron .

Debutul profesional al scriitorului a fost nuvela „ Jocuri sportive japoneze-germane ” (日 独対抗競技, Nichi-doku taiko kyo:gi ), care a apărut în numărul de ianuarie al revistei literare Shincho în 1930 și a fost primită cu căldură de către Shinkyo. mișcarea geijutsu (新興芸術, Arta contemporană rusă ). În același an, Abe a scris mai multe povestiri în stil modernist, care, împreună cu o serie de eseuri, au fost publicate ca o carte separată.

Ultima operă modernistă a scriitorului a fost romanul „ Refugiul de iarnă ” (1936), care a avut un mare succes și a devenit fundamentul lucrărilor sale postbelice, care au căpătat un caracter umanist și socio-critic. Romanul „ Obelisc alb ” reflectă opiniile anti-război ale scriitorului și se pronunță împotriva dominației monopolurilor. Abe era convins că literatura și scriitorii ar trebui să fie utile societății și să stimuleze progresul acesteia și, pe lângă ficțiune, a scris un număr mare de eseuri și lucrări teoretice în care și-a exprimat ideile.

Tomoji Abe a fost prolific și în domeniul traducerii literare, în principal al literaturii engleze și americane.

În 1966, editura din Moscova „ Progres ” a publicat o traducere în limba rusă a romanului lui Tomoji Abe „ Obelisc alb ” (traducere și prefață de V. Logunova ) [2] .

Romane și nuvele

Traduceri

De asemenea, a tradus o serie de lucrări ale lui Arthur Conan Doyle despre Sherlock Holmes .

Adaptări de ecran

Note

  1. ↑ Tyler, William Jefferson. Modanizumu: Ficțiune modernistă din Japonia, 1913-1938. - University of Hawaii Press, 2008. - ISBN 978-0-8248-3242-1 .
  2. ↑ Biblioteca științifică regională Orenburg. N. K. Krupskaya
  3. ↑ [ IMDB.com  ] . Consultat la 10 septembrie 2012. Arhivat din original la 17 martie 2016. IMDB.com  _ _
  4. ↑ [ IMDB.com  ] . Consultat la 10 septembrie 2012. Arhivat din original la 30 decembrie 2011. IMDB.com  _ _
  Accesați articolul Wikidata