Adom, Jorge Enrique

Jorge Enrique Adoum
Data nașterii 29 iunie 1926( 29.06.1926 ) [1] [2]
Locul nașterii
Data mortii 3 iulie 2009( 03.07.2009 ) [3] [4] [1] […] (în vârstă de 83 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie lingvist , jurnalist , traducător , diplomat , redactor literar , poet , scriitor , lector universitar , om politic
Premii Bursa Guggenheim Premiul Javier Villaurrutia [d] ( 1976 ) Premiul House of the Americas ( 1960 ) Premiul Eugenio Espejo [d] ( 1989 )

Jorge Enrique Adoum ( spaniolă :  Jorge Enrique Adoum , arabă : خورخي انريكي ادوم ‎ ; 29 iunie 1926, Ambato  - 3 iulie 2009, Quito ) a fost un scriitor, poet, critic literar, politician și diplomat ecuadorian [5] . Autor a aproximativ 30 de cărți, dintre care 3 romane. A fost unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai poeziei latino-americane. Opera sa a primit un premiu atât de prestigios precum Premiul Cuban al Casei Americilor (Casa de las Américas) . Laureatul Nobel Pablo Neruda , al cărui secretar personal era, l-a recunoscut pe Adoum drept cel mai bun poet al generației sale din America Latină.

Familie

Jorge Enrique Adoum s-a născut în Ambato , Ecuador, într-o familie libaneză [6] .

Mama lui Adoum a fost Juana Aouad Barciona (decedată în 1953), iar tatăl a fost Jorge Elias Francisco Adoum (1897-1958), un imigrant din Liban. A tradus din arabă în spaniolă, a scris, sculptat, compus muzică, a practicat medicina naturală, hipnoza, sugestia și „leacurile miraculoase” și a scris peste 40 de volume despre științe oculte și masonerie, pe care le-a publicat sub pseudonimul „Mago Jefa”. . Din 1945 a călătorit în Chile, Argentina și Brazilia, unde a murit la Rio de Janeiro în 1958 la vârsta de 61 de ani [7] .

În 1948, Jorge Enrique Adoum s-a căsătorit cu Magdalena Jaramillo Cabezas, cu care a avut 2 fiice; au divorțat ulterior. S-a căsătorit pentru a doua oară în 1977 cu Nicole Rouen, pe care a cunoscut-o la Geneva în 1970, când Nicole a jucat în versiunea franceză a noii sale piese El sol bajo las patas de los caballos (Soarele este călcat în picioare de copitele cailor). Ea a murit pe 13 iulie 2011 [8] .

Biografie

Jorge Enrique Adoum a încercat să se alăture Partidului Comunist din Ecuador când era adolescent, dar a fost respins pentru că era prea tânăr. Cu toate acestea, el a rămas un susținător al ideilor marxiste .

A fost directorul editurii Casei de Cultură Ecuadoriană. A câștigat faima ca autor al colecțiilor de poezie, de exemplu, Antologia din Rio Guayas (1955). „Însemnări despre țara mea” ( Los Cuadernos de la Tierra ) a fost publicat în 1952-1961 în 4 volume, dintre care al treilea - „Domnul a dat o umbră” ( Dios Trajo la Sombra , 1960) - este dedicat secolelor- vechea luptă a popoarelor latino-americane pentru libertate.

Adoum este cunoscut mai ales pentru romanul său Între Marx și femeia goală ( Entre Marx y una Mujer Desnuda , 1976), pentru care a câștigat premiul mexican Javier Villaurrutia (prima dată când premiul a fost acordat unui străin). Personajul fictiv José Gálvez este vag bazat pe romancierul și comunist ecuadorian din anii 1930 Joaquín Gallegos Lara .

Editor al colecției „Poezia secolului XX” ( Poesía del siglo XX , 1957), în care a acționat ca autor al unor studii literar-critice ale operei unor poeți precum Pablo Neruda, Nicholas Guillen și Vladimir Mayakovsky .

Adoum a fost secretarul personal al lui Pablo Neruda în Chile timp de aproape doi ani. În 1963 a plecat în Egipt, India, Japonia și Israel cu o grant din partea proiectului UNESCO pentru recunoașterea reciprocă a proprietăților culturale din Est și Vest. Neputând să se întoarcă în Ecuador din cauza dictaturii militare stabilite din 1964-1966, a rămas în exil. Din 1964 până în 1986 a lucrat la Beijing (China), apoi la Geneva și Paris. În 1987 s-a întors în patria sa [9] .

Adom a tradus și în spaniolă lucrările următorilor autori: T. S. Eliot , Langston Hughes , Jacques Prevert , Yannis Ritsos , Vinicius de Morais , Nazim Hikmet , Fernando Pessoa , Joseph Brodsky și Seimas Heaney .

Adoum a murit la vârsta de 83 de ani din cauza unei insuficiențe cardiace la Quito la 3 iulie 2009 [10] . Cenușa lui a fost îngropată sub „Arborele Vieții” alături de cele ale prietenului său apropiat Oswaldo Guayasamin , la casa acestuia din urmă, pe dealurile cu vedere la Quito [11] .

Cărți

Poezie:

Romane:

Eseu, jurnalism:

Joaca:

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Jorge Enrique Adoum // Gran Enciclopèdia Catalana  (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  2. ↑ Jorge Enrique Adoum // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ http://www.ecuador.com/blog/jorge-enrique-adoum
  4. ↑ Jorge Enrique Adoum // Muzeul Solomon Guggenheim - 1937.
  5. ↑ Biografia spaniolă a lui Jorge Enrique Adoum la Gobierno Autónomo Descentralizado Municipalidad de Ambato Arhivată din original pe 4 februarie 2013.
  6. ↑ Biografia lui H. E. Adoum . Preluat la 20 aprilie 2020. Arhivat din original la 3 martie 2016.
  7. ↑ Rodolfo Perez Pimentel. Jorge Enrique Adoum (link indisponibil) . Dicţionar biografic al Ecuadorului . Data accesului: 16 decembrie 2013. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2013. 
  8. ↑ A murit Nicole, partenerul lui Jorge Adoum (articol în spaniolă) . Preluat la 20 aprilie 2020. Arhivat din original la 15 decembrie 2013.
  9. ↑ La Cabra Ediciones - Jorge Adoum (articol spaniol) . Preluat la 20 aprilie 2020. Arhivat din original la 11 februarie 2021.
  10. ↑ În memoriam: Jorge Enrique Adoum . Consultat la 20 aprilie 2020. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2013.
  11. ↑ En El Árbol de la Vida recuerdan a Guayasamín Arhivat 5 noiembrie 2013.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii