Tvardovsky, Alexander Trifonovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 iunie 2022; verificările necesită 13 modificări .
Alexandru Trifonovici Tvardovsky
Data nașterii 8 iunie (21), 1910 [1]
Locul nașterii Khutor Zagorye, Smolensky Uyezd , Guvernoratul Smolensk , Imperiul Rus
Data mortii 18 decembrie 1971( 18.12.1971 ) [2] [3] [4] […] (în vârstă de 61 de ani)
Un loc al morții Vatutinki, Krasnaya Pakhra ,
districtul Podolsky ,
regiunea Moscova , URSS (acum în Moscova )
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , romancier , jurnalist, redactor, corespondent special
Ani de creativitate 1925-1971
Direcţie realism socialist
Gen poezie , poezie , nuvelă
Limba lucrărilor Rusă
Premii
Premiul Lenin - 1961 Premiul Stalin - 1941 Premiul Stalin - 1946 Premiul Stalin - 1947 Premiul de stat al URSS - 1971
Premii
Ordinul lui Lenin - 1939 Ordinul lui Lenin - 1960 Ordinul lui Lenin - 1967 Ordinul Războiului Patriotic, clasa I - 1945
Gradul Ordinului Războiului Patriotic al II-lea - 1944 Ordinul Steagul Roșu al Muncii - 1970 Ordinul Steaua Roșie - 1940 Medalia „Pentru victoria asupra Germaniei în Marele Război Patriotic din 1941-1945”

Grad militar: locotenent colonel
Autograf
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Alexander Trifonovich Tvardovsky ( 8 iunie  [21],  1910 , ferma Zagorye, provincia Smolensk  - 18 decembrie 1971 , Moscova ) - scriitor rus , poet și prozator , jurnalist , corespondent special . locotenent colonel (1944). Redactor-șef al revistei Novy Mir (1950-1954 și 1958-1970).

Membru al Comisiei Centrale de Audit a PCUS (1952-1956), membru candidat al Comitetului Central al PCUS (1961-1966).

Copilărie

Născut la 8 iunie  (21),  1910 , la ferma Zagorye, lângă satul Seltso (acum în districtul Pochinkovsky din regiunea Smolensk ), în familia unui fierar din sat Trifon Gordeevich Tvardovsky (1881-1949).[ precizați ] ) și Maria Mitrofanovna (1888-1965[ clarifica ] ), nee - Pleskachevskaya, care venea din același palat [5] .

Fratele mai mic al poetului - Ivan Trifonovich Tvardovsky (1914-2003), mai târziu scriitor, ebanista, sculptor în lemn și oase, a fost capturat în timpul Marelui Război Patriotic , după captivitate a fost condamnat la 10 ani în lagăr de muncă , în 1952. a fost eliberat înainte de termen.

Bunicul poetului, Gordey Tvardovsky, a fost un bombardier (soldat de artilerie) care a slujit în Polonia , de unde a adus porecla „ Pan Tvardovsky ”, care a trecut fiului său. Această poreclă (în realitate, nu este asociată cu o origine nobilă) l-a făcut pe Trifon Gordeevich să se perceapă mai mult ca un singur palat decât un țăran.

Pământul acesta - zece și câțiva acri - toate în mlaștini mici și toate acoperite de salcie, molid, mesteacăn, era în toate sensurile de neinvidiat. Dar pentru părintele, care era singurul fiu al unui soldat fără pământ și care, prin mulți ani de muncă asiduă ca fierar, a câștigat suma necesară pentru prima tranșă în bancă, acest pământ a fost un drum spre sfințenie. Încă de mic ne-a inspirat copiilor dragoste și respect pentru acest pământ acru, zgârcit, dar – „moșia” noastră, așa cum își spunea în glumă și nu în glumă ferma. [6]

Apropo, purta o pălărie, ceea ce în zona noastră era ciudat și chiar oarecum provocator, și nu ne permitea copiilor să purtăm pantofi de bast, deși din această cauză s-a întâmplat să alergăm desculț până toamna târziu. În general, multe lucruri din viața noastră „nu erau ca oamenii”. [7]

Mama, pe care Tvardovsky o iubea foarte mult, Maria Mitrofanovna, chiar provenea din același palat. Trifon Gordeevici era o persoană bine citită - seara în casa lor citea adesea cu voce tare Pușkin , Gogol , Lermontov , Nekrasov , Tolstoi , Nikitin , Ershov . Și pentru a zecea aniversare a fiului său, i-a dăruit o carte. Alexandru a început să compună poezii devreme, fiind încă analfabet.

Începutul activității literare

La vârsta de 14 ani, Tvardovsky a început să scrie mici note pentru ziarele Smolensk. În 1925, prima poezie a lui Tvardovsky „Noua colibă” [8] [9] a fost publicată în ziarul Smolenskaya Derevnya . Apoi Tvardovsky, după ce a strâns mai multe poezii, i-a adus lui Mihail Isakovski , care lucra la redacția ziarului Rabochy Put . Isakovski l-a întâlnit cordial pe poet, devenind ulterior prieten și mentor al tânărului Tvardovsky [10] .

În 1928, Tvardovsky a părăsit familia și s-a mutat la Smolensk [11] . Apoi a fost admis în Asociația Scriitorilor Proletari.

În 1931 a fost publicat primul său poem „Calea către socialism”. În 1935, la Smolensk, la Editura de Stat Regională de Vest, a fost publicată prima carte „Culegere de poezii” (1930-1936). În total, din 1925 până în 1935, Tvardovsky a scris și publicat, în principal pe paginile ziarelor din Smolensk și ale altor publicații regionale, peste 130 de poezii [12] .

În 1932, Tvardovsky a intrat în primul an al Institutului Pedagogic de Stat din Smolensk . În 1936, Tvardovsky s-a mutat la Moscova și a intrat în al treilea an al Institutului de Filosofie, Literatură și Istorie din Moscova [13] . În 1939, Tvardovsky a absolvit MIFLI [14] .

Din noiembrie 1939 până în aprilie 1940, ca parte a unui grup de scriitori, Tvardovsky a lucrat ca corespondent militar în ziarul districtului militar Leningrad „ La pază pentru patrie ”. Apoi i s-a conferit gradul militar de comisar de batalion [15] . Tvardovsky a participat la campania Armatei Roșii din Belarusul de Vest și la războiul cu Finlanda [16] .

La 30 noiembrie 1939, în ziar au fost publicate poeziile lui Tvardovsky „A sosit ceasul”. Una dintre poeziile poetului de atunci este dedicată bucătăriei de câmp:

Eficient - ca să fii sigur -
A fost același bătrân,
Că a venit cu ciorba să gătească
Pe roți drept!

Poezia „În repaus” a fost publicată în ziarul „În paza patriei” la 11 decembrie 1939. În articolul „Cum a fost scris Vasily Terkin”, A. Tvardovsky a spus că imaginea personajului principal a fost inventată în 1939 pentru o rubrica umoristică permanentă în ziarul „On Guard of the Motherland”.

Colectivizare, represiune familială

În poeziile „ Calea către socialism ” ( 1931 ) și „ Furnica de țară ” ( 1934-1936 ), el a descris colectivizarea lui Stalin ca un prevestitor al unui viitor mai strălucit . În ciuda faptului că părinții, împreună cu frații lui Tvardovsky, au fost deposedați și exilați , iar ferma sa a fost arsă de către săteni, el însuși a susținut colectivizarea fermelor țărănești.

La un moment dat, părinții erau în exil în Russian-Turek , unde a venit însuși Tvardovsky.

Părinții, patru frați și două surori ale lui Tvardovsky au fost reabilitati la 30 ianuarie 1996. [17]

„Vasili Terkin”

Imaginea soldatului curajos, priceput și plin de umor al Armatei Roșii Vasily Terkin a fost creată de Tvardovsky în timp ce lucra la ziarul On Guard of the Motherland în timpul războiului sovietico-finlandez. Pentru prima dată, poezii despre el au apărut în numărul ziarului din 5 ianuarie 1940. Ele au apărut, de asemenea, sub formă de texte poetice sub o serie de desene despre isprăvile lui Terkin (amintește de benzile desenate moderne), apoi sub forma unui lirism separat, mai profund și al descrierii psihologice a eroului poeziei. [15] În 1941-1942 a lucrat la Voronej în redacția ziarului Frontul de Sud-Vest „Armata Roșie”. Poezia „ Vasili Terkin ” (1941-1945), „o carte despre un luptător fără început, fără sfârșit” este cea mai cunoscută lucrare a lui Tvardovsky; Acesta este un lanț de episoade din Marele Război Patriotic. Poezia se remarcă prin stilul său simplu și precis, dezvoltarea energică a acțiunii. Episoadele sunt legate între ele doar de personajul principal - autorul a pornit de la faptul că atât el, cât și cititorul său pot muri în orice moment. Pe măsură ce au fost scrise, capitolele au fost publicate în ziarul Krasnoarmeyskaya Pravda al Frontului de Vest și au fost incredibil de populare în prima linie. Poemul a fost unul dintre atributele vieții de primă linie, drept urmare Tvardovsky a devenit un autor de cult al generației militare.

Printre altele, „Vasili Terkin” se remarcă printre alte lucrări ale vremii prin absența completă a propagandei ideologice, referințe la Stalin și la partid .

Prin ordinul Forțelor Armate ale Frontului 3 Belarus nr.: 505 din data de 31.07.1944, poetului redacției ziarului 3 BF „Krasnoarmeyskaya Pravda”, locotenent-colonelul Tvardovsky A.T. a primit Ordinul de Războiul Patriotic de gradul II pentru scrierea a 2 poezii (una dintre ele - „Vasili Terkin”, a doua - „Casa de lângă drum”) și numeroase eseuri despre eliberarea pământului belarus, precum și discursuri în prima linie unități în fața soldaților și ofițerilor [18] .

Prin ordinul Forțelor Armate ale Frontului 3 Belarus nr.: 480 din data de 30.04.1945, corespondentul special al ziarului 3 BF „Krasnoarmeyskaya Pravda”, locotenent-colonelul Tvardovsky A.T. a primit Ordinul Războiului Patriotic de gradul I pentru perfecţionarea conţinutului ziarului (scrierea de eseuri despre bătăliile din Prusia de Est) şi creşterea rolului său educativ [19] .

Poezii postbelice

În 1946 s-a finalizat poezia „ Casa de lângă drum ”, unde sunt amintite primele luni tragice ale Marelui Război Patriotic.

În zilele morții și înmormântării lui Stalin, A. T. Tvardovsky a scris următoarele rânduri:

În acest ceas de cea mai mare tristețe
, nu voi găsi acele cuvinte,
astfel încât să exprime pe deplin
nenorocirea noastră la nivel național...

În poezia „ Pentru distanță - distanță ”, scrisă în vârful „dezghețului” lui Hrușciov, se cântă romantismul creației pașnice sovietice și restaurarea postbelică a țării. Scriitorul îl condamnă și pe Stalin și, ca în cartea „Din versurile acestor ani. 1959-1968 ”(1969), reflectă asupra mișcării timpului, a datoriilor artistului, a vieții și a morții. În această poezie, cultul personalității lui Stalin și consecințele sale sunt discutate la capitolul „Așa a fost”, reabilitarea celor reprimați ilegal sub Stalin este discutată la capitolul „Prietenul copilăriei”.

În această poezie, o astfel de latură ideologică a vieții și operei lui Tvardovsky ca „suveranitatea” a fost exprimată cel mai clar. Dar, spre deosebire de stalinişti şi neo-stalinişti, cultul unui stat puternic, puterea în opera lui Tvardovsky nu este asociată cu cultul vreunui om de stat şi, în general, cu o formă specifică a statului. Această poziție l-a ajutat pe Tvardovsky să fie al său printre rusofilii - admiratorii Imperiului Rus .

„Lumea nouă”

Tvardovsky a fost redactor-șef al revistei Novy Mir în 1950-1954 și 1958-1970.

În toamna anului 1954, Tvardovsky, printr-o rezoluție a Comitetului Central al PCUS, a fost înlăturat din funcția sa de redactor-șef al revistei Novy Mir pentru că a încercat să tipărească poezia „ Terkin în lumea cealaltă ” și a publicat articole jurnalistice în Novy Mir de V. Pomerantsev , F. Abramov , M. Lifshitz , M Shcheglova .

În ambele perioade ale redactiei lui Tvardovsky la Novy Mir , mai ales după cel de-al 22-lea Congres al PCUS , jurnalul a devenit un refugiu pentru forțele antistaliniste din literatură, un simbol al „ anilor șaizeci ”, un organ de opoziție legală față de puterea sovietică. Novy Mir a publicat lucrările lui F. Abramov , V. Bykov , B. Mozhaev , Yu. Trifonov , Yu. Dombrovsky .

În anii 1960, Tvardovsky, în poeziile „ Prin dreptul memoriei ” (publicate în 1987 ) și „ Terkin în lumea cealaltă ”, și-a revizuit atitudinea față de Stalin și stalinism . În același timp (începutul anilor 1960), Tvardovsky a primit permisiunea lui Hrușciov de a publica povestea „ O zi din viața lui Ivan Denisovich ” de Soljenițîn .

Noua direcție a revistei:

evaluăm operele literare nu după titluri și conținut nominal, ci, mai presus de toate, după fidelitatea lor față de viață, semnificația ideologică și artistică, priceperea, indiferent de chipuri și nu stânjeniți de plângeri și insulte care sunt inevitabile în afacerea noastră

[20] [21] i-a nemulțumit nu atât pe elita de partid Hrușciov-Brezhnev și pe oficialii departamentelor ideologice, cât pe așa-numiții „ oameni de stat neo-stalinisti ” din literatura sovietică [22] . De câțiva ani, a existat o ascuțită controversă literară (și de fapt ideologică) între revistele Novy Mir și Oktyabr (redactor-șef V. A. Kochetov , autor al romanului Ce vrei?, îndreptat, printre altele, împotriva lui Tvardovsky. ). Respingerea ideologică fermă a revistei a fost exprimată și de „suveranii patrioti”.

După ce Hrușciov a fost îndepărtat din pozițiile de vârf în presă ( revista Ogonyok , ziarul Socialist Industry ), a fost lansată o campanie împotriva revistei Novy Mir. Glavlit a purtat o luptă acerbă cu revista , nepermițând sistematic tipărirea celor mai importante materiale. Întrucât conducerea Uniunii Scriitorilor nu a îndrăznit să-l demite în mod oficial pe Tvardovsky, ultima măsură de presiune asupra revistei a fost înlăturarea adjuncților lui Tvardovsky și numirea unor persoane ostile lui la aceste funcții. În decembrie 1969, după publicarea „Exchange” de către scriitorul Yuri Trifonov, în „Spark” a fost publicată o scrisoare devastatoare a 11 scriitori. Acesta a fost începutul unei campanii de schimbare a redacției și, în viitor, de schimbare a politicii editoriale a revistei. Tvardovsky a fost nevoit să scrie o scrisoare adresată lui L. I. Brejnev . Nu s-a primit niciun răspuns. Pe 9 februarie 1970, puterile editoriale au fost demisionate de la Tvardovsky, o parte din comitetul editorial al revistei i-a urmat exemplul. Colegiul editorial a fost practic distrus. Nota KGB „Materiale despre stările de spirit ale poetului A. Tvardovsky” din partea lui Yu. V. Andropov a fost trimisă la 7 septembrie 1970 Comitetului Central al PCUS [23] .

În „Lumea Nouă” liberalismul ideologic era combinat cu tradiționalismul estetic. Tvardovsky a avut o atitudine rece față de proza ​​și poezia modernistă , favorizând dezvoltarea literaturii în formele clasice ale realismului . În 1965, vorbind la Congresul Societății Europene a Scriitorilor, Tvardovsky a declarat:

Eu aparțin acelei majorități a rasei umane, care crede că realitatea, indiferent de viziunea mea despre ea, este cu mine, a fost înaintea mea și va fi după mine. Și pentru mine este cea mai înaltă valoare, și nu vreau să o înlocuiesc cu vreo viziune capricioasă asupra ei, dacă această viziune, în special viziunea artistică, nu servește la clarificarea esenței acestei realități și nu își asumă nicio responsabilitate pentru ea. înaintea oamenilor, înaintea lumii. [24]

Mulți dintre cei mai mari scriitori ai anilor 1960 au publicat în jurnal și mulți au fost deschisi cititorului de către jurnal. De exemplu, în 1961, a fost publicat eseul „Taiga surdă, necunoscută” al inginerului sondaj Alexander Pobozhiy , iar în 1964, o selecție largă de poezii ale poetului Voronezh Alexei Prasolov a fost publicată în numărul din august .

În 1966, Tvardovsky a refuzat să aprobe verdictul tribunalului pentru scriitorii Y. Daniel și A. Sinyavsky .

La scurt timp după reformele de personal din revista Novy Mir, Tvardovsky a suferit un accident vascular cerebral, care a dus la pierderea mobilității și a vorbirii, iar în spital a fost diagnosticat cu cancer pulmonar avansat . Scriitorul a murit la 18 decembrie 1971 în satul Krasnaya Pakhra , regiunea Moscova . A fost înmormântat la Moscova la Cimitirul Novodevichy (parcela nr. 7) [25] .

Familie

Estimări ale contemporanilor

Cu o cunoștință mai mult sau mai puțin apropiată cu el, credulitatea lui s-a dezvăluit cu ușurință. Da, cu toată ascuțimea pătrunzătoare a minții lui, era o persoană copilărească de încredere, pentru că credea în dreptate și se aștepta la aceasta de la viață.

V. Ya. Lakshin

Aceasta era aceeași persoană pe care unul dintre camarazii mei a numit-o cu o zi înainte: „Respectat în stat! Nu uita…"

A. T. Prasolov [29]

Era uimitor de frumos. Înalt, cu umeri largi, cu talie subțire și șolduri înguste. Se ținea drept, mergea cu umerii îndreptați, păși ușor și elastic, îndepărtându-și coatele, așa cum fac adesea luptătorii. Uniforma militară i s-a potrivit foarte bine. Părul ei blond moale, periat pe spate, desfășurat în lateral, încadrând o frunte înaltă. Ochii lui foarte strălucitori priveau cu atenție și severitate.

O. G. Vereisky [30]

De două ori a vorbit la congresele de partid cu discursuri grozave despre rolul scriitorilor în construirea unei societăți comuniste.

A. I. Kondratovici

El a fost devotat literaturii ruse, abordării sale sfinte asupra vieții.

A. I. Soljeniţîn

Devenit un poet remarcabil, a rămas un student remarcabil, continuând cu insistență să se îndrepte spre scopul său și desăvârșindu-și cu brio studiile la cea mai bună instituție de învățământ superior umanitar din țară la acea vreme.

K. M. Simonov [31] [32]

După ce a câștigat o adevărată autoritate cu poemele sale, cu care vârfurile oficiale au fost obligate să le ia în calcul, Tvardovsky și-a folosit toată influența pentru a deschide calea talentului, adevărului și conștiinței în literatură, în care a reușit atât de mult, conducând Lumea Nouă.

Lev Levitsky [33]

Memorie

Alte informații

Premii și premii

Vezi și

Note

  1. ↑ Great Russian Encyclopedia - Great Russian Encyclopedia , 2004.
  2. ↑ Tvardovsky Alexander Trifonovich // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
  3. ↑ Alexander Trifonowitsch Twardowski // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Arhiva Arte Plastice - 2003.
  5. ↑ 1 2 3 „Bătălia nu este de dragul gloriei”: Un monument al lui A. Tvardovsky a fost deschis la Moscova (link inaccesibil) . RosBusinessConsulting (22 iunie 2013). Data accesului: 5 decembrie 2019. Arhivat din original pe 2 noiembrie 2014. 
  6. ↑ Tvardovsky A. T. Autobiografie // Din poezii timpurii (1925-1935). - M .: Scriitor sovietic, 1987. - P. 6.
  7. ↑ Tvardovsky A. T. Autobiografie // Din poezii timpurii (1925-1935). - M .: Scriitor sovietic, 1987. - P. 7.
  8. ↑ Tvardovsky A. T. Autobiografie // Din poezii timpurii (1925-1935). - M .: Scriitor sovietic, 1987. - S. 10.
  9. ↑ Tvardovsky A. T. colibă ​​nouă // Din poezii timpurii (1925-1935). - M .: Scriitor sovietic, 1987. - S. 19.
  10. ↑

    Mihail Isakovski, conațional și mai târziu prieten, datorez mult în dezvoltarea mea.

    Tvardovsky A. T. Autobiografie // Din poezii timpurii (1925-1935). - M .: Scriitor sovietic, 1987. - S. 10.
  11. ↑

    Nu aveam nicio specialitate. Involuntar, a trebuit să iau ca sursă de existență un ban de venit literar și să bat pragurile redacțiilor.

    Tvardovsky A. T. Autobiografie // Din poezii timpurii (1925-1935). - M .: Scriitor sovietic, 1987. - S. 11.
  12. ↑ Tvardovsky A. T. Autobiografie // Din poezii timpurii (1925-1935). - M .: Scriitor sovietic, 1987. - S. 19-267.
  13. ↑ Tvardovsky A. T. Autobiografie // Din poezii timpurii (1925-1935). - M .: Scriitor sovietic, 1987. - S. 12.
  14. ↑ Tvardovsky A. T. Autobiografie // Din poezii timpurii (1925-1935). - M .: Scriitor sovietic, 1987. - P. 15.
  15. ↑ 1 2 Martynkevich S. A. „Are un fler - ei bine, doar un reporter...” Corespondent special al ziarului „On Guard of Motherland” Alexander Tvardovsky. // Revista de istorie militară . - 2021. - Nr. 12. - P.82-91.
  16. ↑

    Luni de muncă în primă linie în iarna aspră a celui de-al patruzecilea an au prefigurat într-o oarecare măsură pentru mine impresiile militare ale Marelui Război Patriotic.

    Tvardovsky A. T. Autobiografie // Din poezii timpurii (1925-1935). - M .: Scriitor sovietic, 1987. - P. 15.
  17. ↑ Tvardovsky Trifon Gordeevich / Baza de date „Victimele terorii politice în URSS” . Preluat la 26 martie 2020. Arhivat din original la 26 martie 2020.
  18. ↑ Tvardovsky Alexander Trifonovich, Ordinul al II-lea Război Patriotic grad :: Document privind premiul :: Memoria poporului . pamyat-naroda.ru. Preluat la 5 decembrie 2019. Arhivat din original la 1 octombrie 2020.
  19. ↑ Tvardovsky Alexander Trifonovich, Ordinul Războiului Patriotic, gradul I :: Document privind premiul :: Memoria poporului . pamyat-naroda.ru. Preluat la 5 decembrie 2019. Arhivat din original la 23 ianuarie 2021.
  20. ↑ Novy Mir, 1965, nr. 1, p. optsprezece
  21. ↑ Poziția Serghei Chuprinin . Critica literară în revista „Lumea Nouă” din vremurile lui Alexandru Tvardovsky. // Critica este critică. Versiunea 2.0. - M., Time, 2015. - p. 45-93
  22. ↑ Galeria de portrete a lui Dmitri Bykov în revista „Amatori” . www.limonow.de _ Preluat la 27 februarie 2021. Arhivat din original la 14 aprilie 2021.
  23. ↑ Materiale despre starea de spirit a poetului A. Tvardovsky. Nota KGB către Comitetul Central nr. 2431-A din 7 septembrie 1970. (RGANI. F. 5. Op. 62. D. 678. L. 210. Original) . Preluat la 31 martie 2013. Arhivat din original la 15 mai 2012.
  24. ↑ Discursul Tvardovsky I. T. la Congresul Comunităţii Europene a Scriitorilor // Literatura sovietică rusă modernă a anilor 60-80. - M .: Educație, 1984. - S. 15.
  25. ↑ Cimitirul Novodievichy - Tvardovsky Alexander Trifonovich . devichka.ru. Data accesului: 5 decembrie 2019. Arhivat din original pe 23 aprilie 2018.
  26. ↑ Romanova, 2006 , p. 24.
  27. ↑ Fără luciu, 2010 , p. 167-168.
  28. ↑ Alexander Tvardovsky: „Sunt un om care nu știa că este atât de puternic” . Seara Moscova. Preluat la 5 decembrie 2019. Arhivat din original pe 5 decembrie 2019.
  29. ↑ Prasolov A. T. Poezii. M .: Sov. Rusia, 1983. S. 154-157
  30. ↑ Tvardovsky fără luciu. SPb. : Amforă, 2010. - 447 p. S. 22.
  31. ↑ Simonov K. M. Astăzi și de multă vreme. Articole. Amintiri. Note literare. Despre propria mea muncă. - M., scriitor sovietic, 1978. - Tiraj 75.000 de exemplare. - Cu. 149-172
  32. ↑ Tvardovsky fără luciu. SPb. : Amforă, 2010. - 447 p. S. 253.
  33. ↑ Lev Levitsky. Termomul timpului. Jurnal 1978-1997. - Sankt Petersburg. : Editura lui Serghei Khodov, 2006. - S. 307. - ISBN 5-98456-020-8 .
  34. ↑ Ștampile și plicuri . Muzeul virtual „Drumurile lui A. T. Tvardovsky” . Biblioteca științifică universală regională Smolensk numită după A. T. Tvardovsky. Preluat la 5 septembrie 2021. Arhivat din original la 5 septembrie 2021.
  35. ↑ Orar flexibil. Viața și aventurile extraordinare ale scriitorului Voinovici (povestite de el însuși).

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole