Inel stacojiu

inel stacojiu
Aventura Cercului Roșu
Gen	detectiv
Autor	Arthur conan doyle
Limba originală	Engleză
Data primei publicări	1911
Ciclu	La revedere [1] și bibliografia lui Sherlock Holmes
Citate pe Wikiquote
Fișiere media la Wikimedia Commons

The Scarlet Ring ( ing.  The Adventure of the Red Circle ) este una dintre poveștile scriitorului englez Arthur Conan Doyle despre celebrul detectiv Sherlock Holmes. Inclus în colecția „ His Farewell Bow ”. Publicat în 1911 [2] , în Strand Magazine .

Plot

Un chiriaș ciudat se mută într-o singură familie. Închiriază o cameră la ultimul etaj, dar nu apare niciodată. La cererea lui i se lasa mancare pe un scaun sub usa, noaptea se plimba des prin camera si se comporta foarte ciudat. Stăpâna casei, doamna Warren, a venit la Holmes pentru un sfat, deoarece totul depășise deja măsurile extreme. Soțul ei a fost atacat în stradă, i-au pus o haină peste cap, l-au băgat într-un taxi și l-au condus prin oraș timp de o oră.

Holmes ajunge la concluzia că nu persoana care a închiriat camera locuiește în casă, ci prietenul sau complicele lui și oameni necunoscuți îl vânează. Ascunzându-se cu Watson într-un dulap, Holmes a văzut că ciudatul chiriaș era o femeie care părea foarte speriată. Aflând că această femeie misterioasă cere în mod regulat Ziarele zilnice, Holmes presupune că prin reclamele din ziare păstrează legătura cu partenerul ei. Holmes găsește un anunț că noaptea dintr-o casă situată lângă casa doamnei Warren, un complice va comunica cumva cu o femeie folosind un cifru simplu: A - un caracter, B - două caractere etc.

Holmes și Watson organizează o ambuscadă și în curând văd cum, în fereastra întunecată a casei indicată în anunț, cineva începe să semnaleze cu o lumânare aprinsă și în italiană . Dintr-o dată, semnalizarea se oprește, Holmes și Watson dau în fugă în această casă, unde întâlnesc un inspector de poliție Gregson și un anume domnul Liverton, un detectiv de la agenția americană Pinkerton , care îl urmăresc pe un anume Giorgiano, șeful Inelului Stacojiu napolitan . League, asemănătoare cu mafia unei organizații criminale. Ajunși în camera în care au fost date semnalele, detectivii îl găsesc pe Giorgiano, care a fost înjunghiat în gât. Holmes dă un semnal luminos prin fereastră și în curând intră în cameră o femeie care locuia închisă cu doamna Warren. Femeia se prezintă drept Emilia Lucca și explică totul.

Se dovedește că ea și soțul ei Genarro, care s-a alăturat la o vârstă fragedă în liga Scarlet Ring și acum vrea să se rupă de această organizație criminală, sunt nevoiți să se ascundă de persecuția lui Giorgiano și a acoliților săi. Lucca părăsește mai întâi Italia pentru New York , apoi sunt forțați să fugă la Londra și să se ascundă. În timpul transmiterii semnalelor luminoase, Giorgiano l-a atacat pe Genarro Lucca, dar a fost ucis de el.

Adaptări de ecran

Adaptarea britanică a poveștii cu Jeremy Brett și Edward Hardwick (pur și simplu intitulată „Cercul roșu”) aduce câteva modificări cheie în poveste: este introdus un nou personaj (Enrico Fermani, un expatriat italian care este ucis de Giorgiano, posibil indirect ca un rezultat al dăruirii din neatenție a lui Watson ascunzătoarea lui Fermani); Inspectorul Gregson este înlocuit de inspectorul Hawkins; Giorgano încearcă să o răpească pe Emilia și este alungat de Leverton; Emilia îi vede pe Holmes și Watson în dulap și își dă seama că a fost văzută; Holmes intră în camera Ameliei și îi vorbește, auzind povestea cum ea și soțul ei au ajuns să lucreze cu Cercul Roșu; Emilia ajunge la scena luptei dintre Giorgiano și Gennaro înainte ca Holmes și grupul său să facă ultima mișcare; Holmes plânge la sfârșit, în operă, probabil din cauza morții prietenului său Fermani.

Note

1. ↑ Doyle A. C. His Last Bow  (engleză) - John Murray , 1917. - 305 p.
2. ↑ The Adventure of the Red Circle - The Arthur Conan Doyle Encyclopedia . www.arthur-conan-doyle.com . Preluat la 17 noiembrie 2021. Arhivat din original la 17 noiembrie 2021. (nedefinit)

Link -uri

• Textul original al poveștii „The Scarlet Ring” pe Wikisource  (engleză)
• "The Scarlet Ring  la baza de date de filme pe Internet
• „Aventura Cercului Roșu”, The Boston Sunday Post/Capodopere ale lui Sherlock Holmes, nr. 5 (11 iunie 1911). ora 14 p.m. ilus.
• „The Adventure of the Red Circle”, Saturday Evening Mail [New York] (20 mai 1911); (27 mai 1911). ora 16 p.m. suplimente.
• „Aventura cercului roșu”, ilustrat de HM Brock și Joseph Simpson (pt. 1) și de HM Brock (pt. 2). The Strand Magazine, 41, nr. 243 (martie 1911), 258-266; 41, nr. 244 (aprilie 1911), 428-434.
• „The Adventure of the Red Circle”, The Strand Magazine [New York], 41, nr. 243 (aprilie 1911), 290-298; 41, nr. 244 (mai 1911), 472-478.
• „Aventura cercului roșu”, ilustrat de Inder Burns. Sunday Chronicle [Manchester] (16 martie 1930), 6-7.