Sherlock Holmes pe moarte

Sherlock Holmes pe moarte
Aventura detectivului pe moarte

Watson examinează o cutie de fildeș
Gen detectiv
Autor Arthur conan doyle
Limba originală Engleză
data scrierii 1913
Data primei publicări 1913
Ciclu Arcul lui de rămas bun și bibliografia lui Sherlock Holmes
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote
 Fișiere media la Wikimedia Commons

The Adventure of the Dying Detective este o poveste polițistă a celebrului scriitor  englez Arthur Conan Doyle . Inclus în colecția „ His Farewell Bow ”. Scrisă și publicată în 1913. Tradus în rusă de V. K. Shtengel .

Plot

Doamna Hudson îl informează pe Dr. Watson că prietenul său apropiat Sherlock Holmes este grav bolnav și este pe moarte. Șocat de vestea cumplită, Watson se grăbește imediat pe Baker Street și își găsește prietenul într-o stare gravă. Holmes îi interzice lui Watson să se apropie de el, afirmând că boala lui este extrem de contagioasă. Watson îi răspunde că nu-și poate neglija datoria medicală, dar Holmes îi spune lui Watson că este doar un medic obișnuit, ceea ce îl jignește profund. Watson se oferă să cheme unul dintre cei mai buni medici din Londra , dar Holmes refuză, crezând că boala lui este de natură tropicală. El a contractat-o ​​în timp ce interacționa cu marinarii de pe docurile din East End . Watson declară că este trimis imediat după un expert în medicină tropicală , dr. Anstry, dar Holmes încuie ușa cu o cheie, cerându-i să-i acorde două ore.

În timp ce așteaptă, Watson observă o cutie ciudată de fildeș pe raft, dar Holmes, înfuriat, îi interzice să o atingă. Începe să înnebunească. El cere să-i aducă un anume plantator, Calverton Smith, care, locuind în Sumatra , a studiat această boală în detaliu; în timp ce îi ordonă lui Watson să sosească înaintea lui Smith și separat de el. Ieșind din casă, Watson îl întâlnește pe inspectorul Morton, care îl întreabă despre starea de sănătate a lui Sherlock Holmes. Spre surprinderea lui Watson, inspectorul este mulțumit de răspunsul că Holmes este foarte rău. Smith refuză să-l accepte pe Watson, iar acesta intră în camera lui. Auzind că Holmes este pe moarte, Smith se calmează și acceptă să meargă la Holmes.

Holmes îi ordonă lui Watson să se ascundă în spatele patului și intră într-o conversație cu Smith. Detectivul cere să-l vindece. În schimb, el promite că va uita de moartea tânărului Savage, care a murit în centrul Londrei din cauza unei boli asiatice rare, pe care Smith o studiază. Plantatorul triumfător îl face pe Sherlock să-și amintească cum s-a infectat. Cu ajutorul îndemnurilor lui Smith, Holmes își amintește că a primit o cutie de fildeș prin poștă, a deschis-o și s-a zgâriat însângerat cu un arc care a ieșit afară. Smith afirmă că va lua cutia și Holmes va împărtăși soarta lui Savage, deoarece știe prea multe. Holmes cere mai multă lumină. Inspectorul Morton, care a apărut la semnal, îl arestează pe Smith sub acuzația de uciderea lui Victor Savage și confiscă cutia. Smith susține că Holmes nu are martori, dar Holmes, care s-a dovedit a fi de fapt complet sănătos, îl prezintă pe Dr. Watson. Holmes spune că l-a suspectat pe Smith, care, după moartea lui Savage, a primit drepturile asupra moștenirii. După ce a primit un pachet misterios, Holmes și-a dezvăluit secretul monstruos și a decis să-l prindă în capcană pe criminal, jucând rolul unui muribund. Watson, prin înșelăciune, și-a jucat în mod firesc rolul invitându-l pe Smith pe Baker Street .

Note

Link -uri

 Arcul lui de rămas bun