Amyssian

Amissian
nume de sine Pantsah (Pangcah)
Țări  Republica Chineza
Regiuni estul Taiwanului
statutul oficial Taiwan
Organizare de reglementare Nu
Numărul total de difuzoare < 215.000 de persoane (2020)
stare prosper
Clasificare
Categorie Limbile Eurasiei

familie austroneziană

Sucursala din Taiwan limbi taiwaneze de est
Scris latin
Codurile de limbă
ISO 639-1 —
ISO 639-2 Hartă
ISO 639-3 ami
WALS ami
Atlasul limbilor lumii în pericol 2030
Etnolog ami
IETF ami
Glottolog amis1246
Wikipedia în această limbă

Amisian (Amis) este limba poporului Amis (sau Panzah), un popor indigen taiwanez care trăiește de-a lungul coastei de est a Taiwanului . Limba Amis este vorbită din județul Hualien în nord până în județul Taitung în sud, un alt grup Amis care trăiește pe coasta de sud a insulei vorbește o limbă ușor diferită de varianta nordică, varietățile limbii Amis sunt adesea distinse într-o limbă separată. limba.

Guvernul taiwanez subvenționează mass-media în zonele în care există mulți Ami ( Hualien și Taitung ) care oferă emisiuni de televiziune și radio în Amis, împreună cu Mandarin . Cu toate acestea, foarte puțini oameni Amis cu vârsta sub 20 de ani își vorbesc limba (1995) și nu se știe câți vorbitori nativi dintre cei 215.377 etnici Amis (recensământul 2020 [1] ).

Din 2017, Amisian a primit statutul oficial în Taiwan [2] .

În 2015, lingviștii taiwanezi au creat o aplicație specială, dicționarul Moedict Amis ( trad . chineză 阿美語萌典 - 方敏英字典), disponibilă gratuit pentru iOS și Android, pentru a păstra limba Amis. Creatorii aplicației au digitizat mai multe dicționare din secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Acest proiect a fost realizat cu ajutorul crowdsourcing-ului. Printre dezvoltatori s-a numărat și preotul catolic Maurice Poinsot, în vârstă de 82 de ani, care a lucrat în satele Amis și și-a alcătuit propriul dicționar francez-amis [3] [4] .

Dialecte

Amis este un grup de dialecte . Variantele nordice ale limbii, Sakizaya și Nataoran , sunt suficient de distincte de restul pentru a fi separate în limbi separate. Dialectele rămase ale limbii Amis sunt Tawalong Wata'an , un grup de dialecte centrale și sudice , acesta din urmă incluzând dialectele Malan și Hengchun Amis .

Fonologie

Sistemul de mai jos reflectă dialectele centrale Amis (după Maddison și Wright).

Consoane

labial labiodental dentare Alv. Palatal Velar epiglot. A inghiti.
nazal ⟨m⟩m_ _ ⟨n⟩ n̪ ⟨ng⟩ŋ _
ocluziv ⟨p⟩ p ⟨t⟩t̪ _ ⟨k⟩ k ⟨'⟩ʡ ~ i _ ⟨^⟩ ʔ
africane ⟨c⟩ t͡s
fricative ⟨v⟩ v ⟨s⟩s _ ⟨g⟩ɣ _ ⟨x⟩ʜ _ ⟨h⟩ h
Fricative laterale ⟨d⟩ ð̪ ~ ɮ̪
Tremurând ⟨r⟩r _
Mutarea aproximanților ⟨l⟩ ɺ̠
Aproximatorii ⟨w⟩w _ ⟨j⟩ j

Grupuri de opriri fără voce / p t t͡s k ʡ / sunt pronunțate cu o cusătură care le rupe , de exemplu. ⟨ccay⟩ „ unu” se pronunță [ t͡s ə t͡s a j ]; de asemenea / s / în grupuri: scuipat „patru” se pronunță [ sə p a t ⁼ ] . Oprirea glotală nu este adesea pronunțată în finală. Fricativele vocale, / v ɮ ɣ / (acesta din urmă se găsește numai în cuvintele împrumutate) sunt uluite la [ f ] [ ɬ ] [ x ] în pozițiile finale și uneori inițiale. Sunetul / ɮ / poate fi interdentar sau post-dentar. Sibilanții / t͡s s / se pot înmuia la [ t͡ɕ ] și [ ɕ ] înainte de / i /. Sunetul / j / nu apare la începutul unui cuvânt. Sunetul / ɺ / este adesea postalveolar, și este realizat ca [ ʡ ] în poziția finală: [ uʡ u ɺ̠ ə ] „broasca”.

Sunetul / ɮ / se realizează foarte diferit în dialecte. În Fengbing, un oraș din centrul teritoriului Amis, acest sunet este pronunțat ca o fricativă dentară centrală [ ð̪ ], în timp ce în Kangko, la doar 15 km de Fengbin, este un sunet lateral [ ɮ̪ ]. În nord, acest sunet este realizat ca o oprire [ d̪ ], care slăbește la [ ð̪ ] în poziția intervocalica.

S-a raportat, de asemenea, că epiglotale au pronunții diferite în nordul regiunii Amis, dar descrierile acestor procese sunt inconsecvente. În regiunea centrală, sunetul / ʜ / este întotdeauna fără voce, în timp ce / ʡ / este adesea însoțit de vibrație și este pronunțat ca un tremur epiglotal, uneori transcris în IPA prin semnul „ i ”. Edmondson și Elsing au raportat că aceste sunete sunt adevărate epiglotale în pozițiile inițiale și mediale, dar sunt epiglotal-faringiene în poziția finală .

Dialectul Sakizai distinge între voce / z / și fără voce / s /.

Vocale

față Central Spate
Închis i u
Mediu (ə̆)
deschis A

Amis are trei foneme vocalice - /iau/ . Deși există variații în pronunția acestor trei vocale, în general, în Amis ele corespund celor trei transcrieri date, deși există o mișcare ceva mai înainte a /a/ și /u/ una față de cealaltă (spre [o ] ) decât la o vocală frontală (în regiunea [e] ).

Sunetul schwa este adesea folosit pentru a rupe grupurile de consoane, așa cum am menționat mai sus. Cu toate acestea, există un număr mic de cuvinte cu un scurt shwa (scris e ) posibil realizat ca fonem. Cu toate acestea, perechile minime din cusătură sunt necunoscute, iar dacă este realizat doar ca un sunet de inserție pentru a rupe grupurile de consoane, atunci există cuvinte fără vocale în Amis. Exemple cu schwa scurtă sunt malmes „rău”, pronunțat [maɺə̆mːə̆s] și ‘nem „șase”, pronunțat [ʡnə̆m] sau [ʡə̆nə̆m] .

Scrierea

Limba Amis este scrisă folosind alfabetul latin . Alfabetul conține 23 de caractere.

ACDEGHIJKLMN NG PRSTUVWX' ^

Exemple de cuvinte

  • lotong: maimuță
  • fafoy: porc
  • wacu: câine
  • păsărică: pisică
  • kudiwis: iepure
  • cecay: unu
  • tosa: doi
  • tolo: trei
  • sepat: patru
  • lima: cinci
  • dușman: șase
  • pito: șapte
  • fallo: opt
  • siwa: nouă
  • polo: zece
Exemplu

Literatură

Note

  1. ↑ 110年第18週內政統計通報(109年底原住民族人口數以花蓮縣9.3萬人壅報縋居報)  (Chineză ) Ministerul de Interne (Taiwan) (30 aprilie 2021). Preluat: 7 octombrie 2021.
  2. ↑ Ministrul face declarație guvernului Taiwan în limba indigenă Amis . Taiwan Radio International . Preluat la 18 octombrie 2021. Arhivat din original la 18 octombrie 2021.
  3. ↑ Aplicație mobilă pentru a salva limba aborigenă din Taiwan . polit.ru . Preluat la 18 octombrie 2021. Arhivat din original la 18 octombrie 2021.
  4. ↑ Salvarea limbii Amis câte un  megaoctet . Taipei Times (28 septembrie 2015). Preluat la 18 octombrie 2021. Arhivat din original la 18 octombrie 2021.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice