Andronikova, Salomea Nikolaevna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 18 martie 2022; verificările necesită 2 modificări .
Salome Nikolaevna Andronikova
marfă. სალომე ნიკოლოზის ასული ანდრონიკაიკაშზის
Data nașterii octombrie 1888
Locul nașterii Tiflis ,
Imperiul Rus
Data mortii 8 mai 1982( 08.05.1982 ) (93 de ani)
Un loc al morții Londra , Anglia
Țară
Ocupaţie stăpână a unui salon literar , socialit
Soție Galpern, Alexander Yakovlevici
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Prințesa Salome Nikolaevna Andronikova ( Andronikașvili , în prima căsătorie a Andreei , în a doua Halpern , octombrie 1888 , Tiflis  - 1982 , Londra ) este una dintre cele mai remarcabile femei ale Epocii de Argint , filantropă, model al multor portrete și adresată a multor poezii.

Biografie

Tiflis și Batumi

Solomeya (conform documentelor) Andronikashvili s-a născut în Tiflis. A fost numit după sfânta georgiană Salome din Ujarma .

Tatăl - prințul kahetian Ivan (Niko) Zakharyevich Andronikashvili (1863-1944), timp de 13 ani a lucrat ca expert șef al Comitetului Caucazian pentru Protecția de la Filoxera , a fost primarul orașului Batumi . Și-a cunoscut viitoarea soție la Sankt Petersburg în timpul unei călătorii de afaceri.

Mama - Lydia Nikolaevna Pleshcheeva-Muratova (1861-1953), a fost nepoata strănepoată a poetului Alexei Pleshcheev . În prima căsătorie, a avut trei copii care au murit în copilărie. În cea de-a doua căsătorie, a născut trei copii: fiica Salome, fiica Mariam (1891-1976; căsătorită cu Sharashidze) și fiul Yasse Nikolaevich Andronikov (1893-1937; reprimat în mod repetat, împușcat).

Petersburg

În 1906 s-a căsătorit, și-a schimbat numele de familie în Andreeva și s-a mutat la Sankt Petersburg .

Soțul - Pavel Semyonovich Andreev [1] (1877-?), comerciant. Acționar și membru al consiliului de administrație al parteneriatului „Fabrica de tutun A. N. Bogdanov și Co. „, era angajat în vânzarea de tutun [2] și articole de papetărie. Avea titlul de cetățean de onoare. Până la căsătoria cu Andronikova , era văduv cu trei copii.Singura fiică din căsătorie cu Salomeya Nikolaevna - Irina Pavlovna Andreeva, sa născut la Sankt Petersburg în 1911. [3] Familia locuia în Sankt Petersburg, s-a mutat la moșia Skreblovo din Luga . district pentru vară . ”, care și-a continuat activitatea după revoluție.

În 1912-1915. a fost unul dintre vizitatorii cabaretului literar și artistic Stray Dog de pe strada Italianskaya; George Adamovich scrie despre acest lucru în memoriile sale .

În 1915-1917. Andreevs a trăit separat, dar nu a divorțat. [5] Pavel Semenovich locuia pe strada Rozhdestvenskaya a 2-a, iar Salomeya Nikolaevna a închiriat un apartament la adresa - Insula Vasilevsky , linia a 5-a, 62 (cladirea de apartamente a lui Makarov, la colțul cu Maly Prospekt ).

În acest moment, ea ținea un salon literar , care aduna poeți minunați ai vremii. Taffy a descris-o astfel:

Salome Andronikova, nu o scriitoare, nici o poetesă, nici o actriță, nici o balerină și nici o cântăreață, a fost decorația Blue Tuesdays - un „nu” solid. Dar a fost recunoscută drept cea mai interesantă femeie din cercul nostru. Era doamna noastră Recamier , care, după cum știți, avea un singur talent - știa să asculte. Salomeea avea două talente - știa cum, sau mai bine zis iubea și vorbește. <...> Mulți artiști i-au pictat portretele. Salomeea avea o siluetă înaltă și foarte slabă. Anna Akhmatova era la fel de slabă. Amândoi puteau, cu brațele încrucișate pe spate, să le înfășoare în jurul taliei, astfel încât capetele degetelor ambelor mâini să converge sub piept.

— Taffy. Cronica mea. - M . : Vagrius, 2004. - S. 301. - (Secolul meu al XX-lea). — ISBN 5-475-00013-1 .

La sfârșitul anului 1916, Anna Akhmatova a devenit prietena ei [6] și a scris despre ea: „O lumină blândă curgea prin genele negre ale ochilor lui Dariali în mod egal pentru toată lumea...” . Osip Mandelstam , i-a dedicat poezii în 1916. Avetik Isahakyan spunea despre ea: „femeile din rasa ei se nasc o dată pe secol, când măcar, intenționat, pentru a fi glorificate și imortalizate” [7] . Heinrich Neuhaus , Serghei Prokofiev , violonistul Pavel Kokhansky [8] , pianistul Alexander Borovsky [9] , Arthur Lurie au vizitat casa Salomeiei Andreeva . [10] , Mihail Kuzmin , Serghei Makovski , A. A. Smirnov , artiștii Vasily Shukhaev , Yakovlev , Nikolai Radlov .

În 1915-1919. a fost în legătură cu poetul Serghei Rafalovici [11] [12] , care din 1905 a fost căsătorit cu Alexandra Artlevel Rafalovici, fiica finanțatorului A. G. Rafalovici și a trăit în două orașe, Paris și Sankt Petersburg, și în două familii.

În iunie 1917, a plecat din Petersburg în Crimeea, la Alușta, împreună cu Rafalovici și fiica ei Irina. În Alushta , ea a locuit la casa lui A. A. Smirnov din Colțul profesorului , care a aparținut părinților soției sale, E. P. Magdenko. Osip Mandelstam, Serghei Radlov cu soția sa, poetesa Anna Radlova , Konstantin Mochulsky , Viktor Zhirmunsky locuiau acolo la acea vreme . Seara, poeții citeau poezie, iar împreună au scris și au pus în scenă o piesă comică „Cafeaua inimilor frânte, sau Savonarola în Tauris”, scrisă în ziua onomastică a Salomeei, pe 16 august. Autorii textului au fost Konstantin Mochulsky, Viktor Zhirmunsky, Serghei Radlov și Osip Mandelstam, au devenit și ei personaje în această „comedie de situație”. [13] [14]

Solomeya nu s-a întors la Petrograd după această călătorie. În septembrie 1917, s-a mutat din Crimeea la Baku, apoi la Tiflis, la părinții ei.

Tiflis

În 1917-1920. locuia în Tiflis. Împreună cu poeții Serghei Gorodețki și Serghei Rafalovici, a publicat lunar literar și poetic Orion.

În 1920, la Tiflis, l-a cunoscut pe Zinovy ​​​​Peshkov [15] . În Tiflis, ea îi cunoștea pe Savely Abramovici Sorin și Serghei Sudeikin și Vera Arturovna Sudeikina .

Zinovy ​​​​Peshkov a lucrat la acea vreme ca membru al grupului de reprezentare francez sub guvernul menșevic al Georgiei ; cunoscut ca fiul adoptiv al lui Gorki și fratele lui Yakov Sverdlov ). „Zinovy ​​​​a fost popular în cercurile literare și artistice, s-a întâlnit cu Bunin, Chaliapin, Sorin, Shukhaev, Elsa Triolet și Louis Aragon, care și-au numit viața „una dintre cele mai ciudate biografii ale acestei lumi fără sens.” [16] Zinovy Peshkov a ajutat-o ​​pe Salome Nikolaevna Andreeva în mai 1920 să aibă ocazia în septembrie 1920 de a pleca la Istanbul, iar apoi, cu trenul, la Paris.

Paris

Din 1920 până în 1921 a trăit într-o căsătorie civilă cu Zinovy ​​​​Peshkov [17] .

Din octombrie 1920 a locuit la Paris, mai târziu, un an mai târziu, prietena ei Alexandra Melikova și-a adus fiica din Georgia.

După despărțirea de Peshkov, din 1922 până în 1924 a locuit la Paris pe strada Alfred Stevens, timp de câțiva ani a avut o prietenă, Alexandra Nikolaevna Melikova (ducesa de Leuchtenberg) și familia artistului Vasily Shukhaev. Ea a menținut relații de prietenie cu Zinovy ​​​​​Peshkov, cu participarea sa, a ajutat-o ​​pe Zinaida Serebryakova să emigreze în 1925 .

În 1925 s-a căsătorit pentru a doua oară cu colecționarul și avocatul Alexander Galpern , fostul director al afacerilor Guvernului provizoriu , cel mai apropiat prieten al lui A.F. Kerensky . Cuplul a trăit în două orașe: Alexander Yakovlevich Galpern a trăit în mod constant la Londra. Salome Nikolaevna Halpern a trăit în principal la Paris.

Din 1928 până în mai 1940 a lucrat ca redactor în revistele „VU” și „LU” ale celebrului editor Lucien Vogel .

La Paris, a fost prietenă cu Ilya Ehrenburg , Alexei Tolstoi , Natalia Krandievskaya . [18] Pentru o perioadă lungă de timp a susținut financiar Marina Tsvetaeva , în 1933-1934 a fost membru al Comitetului de ajutor din Tsvetaeva. Ea a spus: „Viața mea de emigrant este luminată de Tsvetaeva, întâlnirile cu ea. M-am îndrăgostit imediat de ea... Nu am văzut niciodată o asemenea sărăcie în care a căzut Tsvetaeva. Am mers să lucrez pentru Vogel într-o revistă de modă, am primit o mie de franci pe lună și i-am putut oferi Marina două sute de franci. În aproape fiecare dintre cele 125 de scrisori supraviețuitoare de la Tsvetaeva către Salome, există recunoștință pentru ajutor, precum și o cerere de a trimite un alt „dependent”, de a distribui bilete pentru serile lui Tsvetaeva, de a trimite haine și pantofi vechi pentru Marina însăși și fiica ei Ali [19] . Drept urmare, pentru Tsvetaeva, Salomeea a devenit o muză care i-a trezit imaginația: „Te iubesc foarte mult... Te plac la nesfârșit” (dintr-o scrisoare din 22 martie 1931) [20] . S-au păstrat peste o sută cincizeci de scrisori de la Tsvetaeva către Galpern.

New York

În 1940, împreună cu nepotul ei Philip, s-a mutat în Statele Unite, unde soțul ei, A. Ya. Galpern, a lucrat la Ambasada Marii Britanii. În acest moment, fiica ei Irina Pavlovna Nolde, comunistă și membră a Rezistenței, și soțul ei, care a servit în armata franceză, au rămas în Franța. În 1945 s-a întors să locuiască la Londra.

Londra

Din 1945 până în 1982 a locuit (până în 1956 cu soțul ei) în Londra, la 39 Chelsea Park Gardens. A fost angajat în caritate [21] . În 1953, a publicat o carte cu rețete din bucătăria franceză, inclusiv două feluri de mâncare din bucătăria georgiană.

A rămas văduvă în 1956

Isaiah Berlin a vorbit despre conversația sa cu Anna Akhmatova:

M-a întrebat despre Salome Halpern, născută Andronnikova, pe care a cunoscut-o la Sankt Petersburg înainte de Primul Război Mondial. Această frumusețe celebră, care a strălucit în societatea seculară cu inteligență și atractivitate, a fost în relații prietenoase cu mulți artiști și poeți ai vremii. Am auzit de la Akhmatova (de fapt, știam deja asta) că Mandelstam, îndrăgostit de Salome, i-a dedicat una dintre cele mai bune poezii ale sale. I-am cunoscut îndeaproape pe Salomea Nikolaevna și pe soțul ei Alexander Yakovlevich Galpern și le-am povestit câteva fapte din viața lor, mediul și opiniile lor. <...> Doar având o idee despre toate acestea, se poate înțelege „Poemul fără erou”: succesiunea de imagini și simboluri, jocul de măști, balul mascat final, motive din Don Juan și Commedia dell 'arte. Akhmatova a vorbit din nou despre Salome Andronnikova (Galpern), despre frumusețea ei, farmecul, mintea extraordinară, despre serile la cabaretul Stray Dog , despre spectacolele de la Crooked Mirror Theatre ...

— Isaiah Berlin . Întâlniri cu scriitori ruși în 1945 și 1956 [22] .

În iunie 1965, când Anna Akhmatova se afla la Londra, Salome Halpern a vizitat-o, împreună cu baronesa Maria Budberg , la President Hotel din Russell Square, unde era cazată Akhmatova [23] . Akhmatova, câteva zile mai târziu, „a făcut o vizită” lui Salome Nikolaevna Galpern, se afla în casa ei, i-a dat un autograf al poemului ei „Umbra”, dedicat ei, scris încă din 1940: „... Am avut amândoi simțind că anii nu trecuseră, că ne-am despărțit ieri și mâine ne vom întâlni din nou”, a spus mai târziu S. Galpern. [24]

Într-una dintre scrisorile sale către V. Șuhaev din această perioadă, el scrie: „Eu, dragă, sunt bătrân ca un câine de preot, dar lucrez ca un bou, deși sunt surd, „orb” (adică ambii ochi). au fost operat și merg prost, dar alerg).”

În 1982, The Times of London și ziarele străine rusești au raportat că Salomeya Nikolaevna Andronikova, „ultima dintre cele mai strălucite femei care s-a întâmplat să fie contemporane cu perioada de glorie a Epocii de Argint a poeziei ruse , a murit pe 8 mai la Londra , la vârsta de din 94. Salome Andronikova a fost una dintre cele mai faimoase frumuseți ale acelei epoci. Era faimoasă pentru inteligența, farmecul și inteligența ei . Printre prietenii ei se numărau poeți și artiști ruși celebri ai vremii” [25] . A murit în casa care i-a fost cumpărată de Sir Isaiah Berlin [26] .

Cenușa ei a fost împrăștiată sub chiparoșii de la Cimitirul Putney Vale din Londra. Ea și-a lăsat moștenirea și arhiva fiicei sale Irina Andreeva.

Poezii dedicate lui Salomee


     Pe strada Colosseumului parizian
A trăit vreo cincisprezece ani
     Salomee,
Ordinul brownie-ului 4 de două ori,
Trecător, scoate-ți pălăria
     Toată lumea

I. Zdanevici proză:

Portrete

În Franța, portretele lui S. N. Galpern au fost pictate de diferiți artiști:

Publicații

Note

  1. ↑ Despre căsătoria lui S. N. Andronikova cu Andreev, vezi Vasilyeva L. N. Adbion și misterul timpului: Povești despre Anglia. M. 1983. S. 209-228.
  2. ↑ În directorul All Petersburg pentru 1917, secțiunea 2 listează magazinele din Sankt Petersburg ale lui Pavel Semenovich Andreev: 2 Rozhdestvenskaya 27; Ligovskaya, 43-45; VO 7 linii, 42; Gagarinskaya, 16 ani; (tezaur) Piața Staro-Alexandrovsky. Degtyarnaya, 6; str. Sytninskaya, 1; Piața Nikolsky 7-8; Zabalkansky 36; Sadovaya 44; Micul Gostiny Dvor, Bankovsky per., 8; Sadovaya 72; (depozit) Mai mult - Okhtensky pr, 55; Narvsky 31; Nevski 88 .
  3. ↑ Din 1920 cu mama sa în exil în Franța. Din 1934 - soția lui Andrei Borisovich Nolde (25 octombrie / 7 noiembrie 1905, Sankt Petersburg - 22 ianuarie 1987, Paris). Baron. general al armatei franceze. Fiul lui B. E. Nolde . Din 1917, în exil în Franța, a locuit la Paris. Absolvent al Școlii Politehnice. Președinte pe termen lung al Comitetului Zemstvo-City rus (Zemgor) din Paris, a fost ales președinte de onoare. Vicepreședinte al Societății de Ajutor Rapid (din 1970), a fost responsabil de activitățile financiare ale societății. Membru al Uniunii inginerilor ruși (absolvenți) din Franța, în anii 1980 a fost membru al consiliului de conducere al Uniunii. Distins cu Ordinul Legiunii de Onoare. A divorțat de baronul Nolde înainte de război. S-a căsătorit a doua oară cu un ofițer rus care a servit în armata franceză, din această căsătorie a avut un fiu, Philip. Ea a murit pe 13 octombrie 1990, la Azilul de bătrâni Gagny. Vezi gandul rusesc. (Paris), 1990. 19 octombrie, nr. 3850.
  4. ↑ Skreblovo  (link inaccesibil)
  5. ↑ Căsătoria s-a dovedit a fi nereușită, din cauza hobby-urilor soțului (inclusiv grija pentru sora soției sale, precum și pentru vărul Tinatin - soția lui S. A. Taneyev , fratele domnișoarei de onoare Vyrubova ).
  6. ↑ „Am cunoscut-o pe Anna Andreevna (Akhmatova - M. K.) în iarna, se pare, a anului 16. Am plecat și m-am despărțit de ea în mai pe 17. Toată „prietenia” noastră a durat, se pare, doar câteva luni sau un an?Dar gravitația era clar unul pentru celălalt și amândoi ne-am dus prin 48 de ani amintirea inimii și ne-am întâlnit aici (la Londra - M.K.) ca prieteni apropiați în 65. În acea iarnă, Anna mi-a dat poeziile ei (White Pachet?) cu o donație „În speranța prieteniei”. A avut loc numai în memorie." (Din scrisoarea lui S. N. Andronikova către M. M. Kralin din 4-6 martie 1973). M. Kralin / Cuvântul care a câștigat moartea. M .: 2000.
  7. ↑ Efron A. Victory of Samothrace Arhiva copie din 4 martie 2016 la Wayback Machine
  8. ↑ Pavel Kokhansky (1887-1934) - violonist, profesor, în 1913-1919 profesor la Conservatorul din Sankt Petersburg.
  9. ↑ Borovsky, Alexander Kirillovich (1889-1968) - pianist, profesor la Conservatorul din Moscova. Din 1920 în exil.
  10. ↑ Şukhaeva V. Vasily Shukhaev: Viaţa şi munca / Comp. N. A. Elizabarașvili. M.: Galart, 2010. C. 179-181
  11. ↑ Serghei Lvovici (Zelikovich) Rafalovici [4 (16) .8.1875, Odesa - 15.11.1944, Bro, dep. Orne, Franța], poet, prozator, dramaturg, critic de teatru. Dintr-o familie de evrei burghezi; tatăl, Lev Anisimovici, finanțator, cetățean de onoare ereditar; mama, Elena Yakovlevna, născută Polyakova, fiica unui mare bancher. Și-a petrecut copilăria la Odesa. În 1884 familia sa mutat la Petersburg. A studiat la Gimnaziul II din Sankt Petersburg (1885-93), după care a intrat la Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Sankt Petersburg, în același timp a urmat trei cursuri la Facultatea de Drept. În martie 1897, a fost reținut de poliție pentru participarea la revolte studențești. După absolvirea universității (1897), a petrecut două semestre ca voluntar la Sorbona. În 1897-1906 a slujit în Ministerul Educației, Oficiul de Audit al Statului, de unde s-a transferat la Ministerul Finanțelor, în 1909-17 a fost la Agenția Ministerului din Paris, condusă de A. G. Rafalovici (vezi despre el). : Brockhaus); s-a căsătorit cu fiica sa Alexandra Artlevel; legăturile de familie între familiile lui Rafalovici și soția sa nu au fost stabilite. Până în 1916 avea gradul de consilier colegial. În octombrie 1917 s-a mutat la Tiflis, a intrat în Breasla Poeților, a devenit liderul acesteia în 1919. În 1922 a emigrat la Paris, unde s-a căsătorit ulterior cu Melita Tadievna Cholokashvili (1895-1985), proprietara celebrului salon literar din Tiflis. În exil, a publicat poezii în ziarul Vozrozhdenie. Vezi T. L. Nikolskaya despre el. „Viața a fost o idee bizară pentru mine…” http://az.lib.ru/r/rafalowich_s_l/text_1912_poe.shtml Arhivat 3 februarie 2018 la Wayback Machine
  12. ↑ Panova L. „Stolen” Straw: To the Literary Prototypes of Osip Mandelstam's Love Lyrics Copie de arhivă din 24 martie 2017 la Wayback Machine . Despre Rafalovici, vezi http://az.lib.ru/r/rafalowich_s_l/text_1912_poe.shtml Arhivat 3 februarie 2018 la Wayback Machine
  13. ↑ Şukhaeva V. Vasily Shukhaev: Viaţa şi munca / Comp. N. A. Elizabarașvili. M.: Galart, 2010. C. 180
  14. ↑ Piesă comică în patru acte. Pe lângă autori, mulți alți participanți cunoscuți ai vieții culturale din Sankt Petersburg din anii 1910, care au petrecut ultima vară prerevoluționară în Crimeea, sunt reprezentați în imaginile caricaturale comic ale eroilor piesei. Acest fapt conferă operei nu numai statutul de text artistic periferic, ci și, cu o serie de rezerve cunoscute, o anumită evidență cultural-istoric și literară. / Cafeneaua inimilor frânte: o piesă comică colectivă în versuri cu participarea lui O. E. Mandelstam. Publicare și comentariu de T. L. Nikolskaya, R. D. Timenchik și A. G. Mets, ed. R. D. Timenchik. — Stanford: Departamentul de limbi și literatură slavă Universitatea Stanford, 1997.
  15. ↑ Vasily Shukhaev: Viața și munca / Comp. N. A. Elizabarașvili. M.: Galart, 2010. S. 234, nota. 134.
  16. ↑ M. Parkhomovsky. „Fiu al Rusiei, general al Franței”. M., 1989
  17. ↑ Parkhomovsky M. O carte despre viața uimitoare a lui Yeshua Zolomon Movshev Sverdlov, care a devenit Zinovy ​​​​Alekseevich Peshkov, și oamenii extraordinari pe care i-a întâlnit: La ora 4 cu un prolog și epilog. Ierusalim, 1999. S. 145-146.
  18. ↑ V. Șuhaeva Vasily Șuhaev: Viață și muncă / Comp. N. A. Elizabarașvili. M.: Galart, 2010. C. 180
  19. ↑ Sazonov N. Prințul Lobanov-Rostovsky a adus prințesa Salome de la Londra o copie de arhivă din 25 octombrie 2012 la Wayback Machine // Our Heritage.
  20. ↑ Muza Epocii de Argint  (link inaccesibil)
  21. ↑ Mnukhin L., Avril M., Losskaya V. Russian Abroad in France 1919-2000 Arhivat la 5 noiembrie 2013. . — M .: Nauka; Casa Muzeului Marina Tsvetaeva. 2008.
  22. ↑ O poezie fără erou . Preluat la 26 octombrie 2011. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  23. ↑ Frank W. Întâlniri cu A. A. Akhmatova // Frank V. Selectat. Articole. Londra, 1974. S. 34.
  24. ↑ Silva Eldar, Lev Shilov . Secretele meșteșugului. Lecturi Akhmatova. Problema. 2. M., 1992. S. 132-147.
  25. ↑ Ecoul Moscovei . Consultat la 26 octombrie 2011. Arhivat din original la 12 iunie 2010.
  26. ↑ Lobanov-Rostovsky N. Dm. Istoric: Portretul lui Salome Andronikova de Alexander Yakovlev Arhivat 26 aprilie 2011.
  27. ↑ Comentarii despre munca lui Mandelstam . Consultat la 26 octombrie 2011. Arhivat din original la 15 mai 2013.
  28. ↑ Andronnikova-Galperina Salome Nikolaevna - legendă și muză a Epocii de Argint . Preluat la 18 martie 2022. Arhivat din original la 18 iunie 2013.
  29. ↑ Prințesa Alexandra (Așkhen, Asheni) Nikolaevna Melikova, născută Ducesă de Leuchtenberg. Fiica colonelului Gardienilor de viață ai Regimentului Preobrazhensky, ducele Nikolai Nikolaevici de Leuchtenberg (1868-1928), strănepotul împăratului Nicolae I (nepotul fiicei sale Maria). Doamna de onoare a împărătesei Alexandra Feodorovna. În prima căsătorie, din 25 decembrie 1916, soția prințului Levan Petrovici Melikov (1893-1928), în 1922, în exil, a divorțat. În 1922 s-a căsătorit cu Nikola Ivanovici Tereșcenko (1894-1928), iar în 1928 a rămas văduvă. Un prieten apropiat al lui S. N. Andronikova R. Ivnev și-a amintit-o pe Alexandra Nikolaevna „pe două fețe”: „o dată în timpul spectacolului de după-amiază a poeților în cafeneaua Darbazi , ducesa de Lichtenberg, o rudă a Romanovilor, care s-a oprit în Tiflis în drum spre Constantinopol, a citit versurile ei despre marinari, „dormit în paturi regale” în Palatul de Iarnă. Eu și alți câțiva vizitatori indignați am plecat sfidător din cafenea. În Tiflis la acea vreme, revista Orion era publicată în limba rusă, al cărei editor era cunoscutul filantrop Melikova. Era o femeie foarte educată, care iubea literatura. Sudeikina V. Jurnal 1917-1919. M.: Mod rusesc, 2006. C. 622. Poetesă, pseudonim Zamtari. Cele două culegeri ale ei de poezie: A. Zamtari (Principesa A. Melikova): Nori: Poezii. Tiflis, Tip. Georgian. presa t-va, 1919; Poezii. Berlin: Tip. Presă, 1922.
  30. ↑ Frumusețile Tiflis de la începutul secolului XX (link inaccesibil) . Consultat la 26 octombrie 2011. Arhivat din original la 19 iunie 2010. 

Link -uri