Andronim (din greacă „numele soțului”, din greacă ἀνδρός ( gen p. din greacă ἀνήρ „soț”) + greacă ὄνυμα „nume”) - tip de antroponim : denumirea unei femei după numele, prenumele sau porecla soțului ei ( de exemplu, Dolinyuk - Dolinyuchka, Sparrow - Sparrow, Onofriychuk - Onofriychuchka, Timoshenko - Timoshenchikha etc.). Un alt nume este maritonim .
Obiceiul de a numi o femeie căsătorită pe numele soțului ei este obișnuit slav. Cu toate acestea, după cum notează lingvistul ucrainean Pavlo Chuchka , mijloacele de creare a andronimilor, setul de formanți andronimici și valența fiecăruia dintre ei în diferite limbi și dialecte nu sunt aceleași.
În dialectele limbii ucrainene , 10 sufixe sunt folosite pentru a crea andronime: -iha, -ka, -yanka, -inya, -anya, -ulya, -ova, -ovka, -ina, -а.
Locul andronimilor în compoziția lexicală a diferitelor limbi și perioade ale dezvoltării lor istorice nu este același. În limba rusă de vest scrisă, acestea au fost folosite liber în toate stilurile. În limba ucraineană modernă, andronimele nu sunt folosite în viața de zi cu zi oficială. Onomasții le califică drept un tip special de porecle .
În limbile slave de vest (în special în cehă și slovacă ), precum și într-o serie de alte limbi ale lumii, andronimele poreclit joacă rolul numelor de familie feminine: Masaryk - Masarikova, Dubchek - Dubchekova etc. .
Filologul ucrainean Natalia Zhuravleva în articolul său despre eticheta-politețe onorifice „doamnă”, „panno” în stilul epistolar al secolului al XIX-lea – începutul secolului al XX-lea notează [1] : „Formula de politețe capătă o nuanță colocvială dacă, pe lângă lexem, doamnă, cuprinde un andronim, adică un nume personal feminin format din numele de familie al soțului. În litere, cel mai des sunt folosite formațiuni de sufixe adjectivale ale numelor feminine care se termină în -ova. Cercetătorul dă următoarele exemple:
Natalya Zhuravleva subliniază că andronimele exprimate prin formele de cuvânt sufixale substantivelor în -iha sunt mai puțin frecvente în textele epistolare: „În același timp, doamna Kulishikha , care îl cunoștea pe Shakhovsky, a alergat și ea la el cu o scrisoare” ( Mikhail Kotsyubinsky - către Panas Mirny ) ).
Există multe exemple de andronime în literatura ucraineană :