Aprilie (cântec)

„April”  este o melodie a trupei rock sovietice „ Kino ”, inclusă în albumul de studio „ A Star Called the Sun ”, lansat în 1989 .

Textul melodiei este plin de imagini mitologice și ecou piesa de titlu a albumului. Din punct de vedere muzical, ea gravitează spre folk rock ; la înregistrarea albumului, acesta a fost interpretat de Tsoi solo și nu a fost cântat niciodată la concerte.

Poetica cântecului

Deasupra solului este ger.
Orice ai atinge este gheață.
Doar în visul meu
Cântă picături.
Și zăpada cade.
Și ninge toată ziua.
Iar în spatele acelui zid este aprilie.

Cântecul este scris în maniera caracteristică a lui Tsoi de „ impresionism neoromantic ”. La fel ca în astfel de cântece caracteristice lucrării târzii a lui Tsoi precum „ Noapte bună ”, „ Tristețe ”, motivul mișcării în sus sună clar aici, care a atins punctul culminant în „A Star Called the Sun ” [1] .

Acest motiv este legat de tema despărțirii de modul obișnuit de viață. În ciuda naturii catastrofale a acestor schimbări, cântecul este plin de speranță. Steaua care arde în pieptul eroului liric  este simbolul ei și sursa celei mai înalte armonii care vine din interior [1] . Steaua în limbajul poetic al lui Viktor Tsoi este cea mai înaltă și cea mai comună dintre imaginile de cuvinte „cerești” [2] .

„April” este melodia finală a albumului, începând cu o imagine a dizarmoniei reci a lumii, primele sale versuri aproape repetând replicile „ Zăpadă albă, gheață gri // Pe pământ crăpat ” a piesei de titlu – „Stars Called”. Soare". Aici sună ca „Deasupra pământului – ger, orice ai atinge – totul este gheață”. În urma acesteia, atât eroul liric, cât și luna aprilie care vine sunt incluse într-un complot mitologic holistic, trec prin inițiere , ale cărei etape sunt moartea și învierea [3] .

Sunt nenumărate răni pe corp,
Pașii nu sunt ușori.
Doar în piept arde o stea.
Iar April va muri,
Și se va naște din nou,
Și va veni pentru totdeauna.

Piesa se încheie cu un tablou al renașterii [3] , revenirea armoniei pierdute a lumii , a cărei căutare este laitmotivul întregului album „ A Star Called the Sun ” [4] .

Și va veni și va aduce primăvara în urma lui
Și va împrăștia norii cenușii ai armatei.
Și când ne uităm cu toții în ochii lui,
Dorul ne va privi din ochii lui.
Și ușile caselor se vor deschide.
Da, stai jos, altfel nu e adevăr la picioarele tale.
Și când ne vom uita cu toții în ochii Lui, Vom
vedea lumina în acei ochi ai soarelui.

Cercetătorii lucrării lui Viktor Tsoi au atras în mod repetat atenția asupra paralelelor creștine din cântec și au presupus că este vorba despre Iisus Hristos [3] [5] . În același timp, alți fani ai rock-ului rusesc au exprimat ideea că piesa este dedicată politicianului Mihail Gorbaciov [6] [7] .

Înregistrare și muzică

Piesa a fost înregistrată de Tsoi aproape solo; grupul Kino, ca atare, nu a participat la aceasta. După cum a raportat gazda programului Chronicle de la Radio Rusia , rolul solistului a fost interpretat de Georgy Guryanov [8] . Piesa nu a fost niciodată interpretată live [9] . Există, de asemenea, o versiune acustică a cântecului, publicată pentru prima dată ca parte a „ Albumului Alb ”.

Din punct de vedere muzical, piesa se află, de asemenea, oarecum departe de „autostrada” muncii grupului și gravitează nu spre sample-uri occidentale, ci, la fel ca melodia „ Ataman ” compusă pentru același album, dar nepublicată în timpul vieții lui Viktor Tsoi, spre Tradiția populară rusă în spiritul „ Corbului Negru ” [10] . Un alt cântec al lui Tsoi, în care se aud motive similare (care au apărut printre muzicienii clubului rock din Leningrad sub influența lui Alexandru Bașlaciov ) a devenit mai târziu „ Cucul ” [11] .

Note

1. ↑ 1 2 A. V. Leksina-Tsydendambaeva. „Impresionismul neoromantic” ca bază a lumii artistice  // Poezia rock rusă: text și context. - 1999. - Nr 2 . Arhivat din original pe 4 iunie 2017.
2. ↑ N.K. Nejdanov. „Crucea” și „Steaua” de Viktor Tsoi /  // Poezia rock rusă: text și context .. - 2001. - Nr. 5 . - S. 142-152 . Arhivat din original pe 17 septembrie 2016.
3. ↑ 1 2 3 Petrova S. A. Mitopoetică în albumul lui V. Tsoi „A Star Called the Sun”  // Poezia rock rusă: text și context. - 2007. - Nr 9 . - S. 156-161 . Arhivat din original pe 17 septembrie 2016.
4. ↑ Yu.V. Domansky. Ciclizarea în rock-ul  rusesc // Poezia rock-rusă: text și context .. - 2000. - Nr. 3 . - S. 99-123 . Arhivat din original pe 4 martie 2016.
5. ↑ Uchaneishvili S. Despre ce a cântat Viktor Tsoi?  // Învierea: ziar. - 2007. - Decembrie.
6. ↑ Rock și politică. Liderul grupului TV Mihail Borzykin a răspuns la întrebările cititorilor , lenta.ru  (24 aprilie 2008). Arhivat din original pe 28 octombrie 2016. Preluat la 27 octombrie 2016.
7. ↑ Despre sensul tuturor lucrurilor. Boris Grebenshchikov a răspuns la întrebările cititorilor Lenta.Ru , lenta.ru  (3 decembrie 2008). Arhivat din original pe 28 octombrie 2016. Preluat la 27 octombrie 2016.
8. ↑ V. Tsoi și grupul KINO - „Aprilie” . CÂNTELE ROCK: O interpretare . Time Z, Serghei Kuriy. Preluat la 7 septembrie 2016. Arhivat din original la 2 ianuarie 2017. (nedefinit)
9. ↑ Kalgin V. Viktor Tsoi. Ultimul erou al mitului modern . — Ripol Classic. - S. 221. - 842 p. — ISBN 9785386058128 . Arhivat pe 28 octombrie 2016 la Wayback Machine
10. ↑ Boris Barabanov. Cerc îngust pentru utilizare largă. A avut loc premiera filmului "Tsoi -" Cinema ""  // Kommersant . - 2012. - 22 iunie ( numărul 112 ). - S. 14 . Arhivat din original pe 29 octombrie 2016.
11. ↑ Serghei Kuriy. Vechi dor rusesc (stâncă pentru Patria Mamă) <partea 2>  // Timpul Z. - 2003. - Nr. 2-3 . Arhivat din original pe 28 octombrie 2016.

Link -uri

• Aprilie pe YouTube
• Aprilie. V. Tsoi. Interpretat de corul superior al școlii de muzică. P.I. Ceaikovski, Tiraspol