Voce (monitorizarea alegerilor)

Mișcarea de apărare a drepturilor alegătorilor „Voce” (abreviar - mișcarea „Voce” , integrală - Mișcare publică integrală în apărarea drepturilor alegătorilor „Voce” , înainte de - Asociația organizațiilor non-profit în apărarea drepturile alegătorilor „Voce” ). Formată în anul 2013 din membrii activi ai „Asociației Golos” fără a forma persoană juridică [1] .

„Asociația Golos” a fost înființată în anul 2000 și lichidată conform deciziei Judecătoriei Presnensky din 27 iulie 2016, după ce „Asociația Golos” a fost înscrisă în registrul „ agenților străini ” [2] . La un moment dat existau planuri de revigorare a organizației sub forma unei fundații [1] , dar în cele din urmă a fost aleasă forma mișcării [3] [4] .

Mișcarea este angajată în echiparea metodologică a participanților la procesul electoral, sprijină activitatea liniei telefonice federale, a serviciilor Harta încălcărilor și SMS-CEC, efectuează observarea pe termen lung și pe termen scurt a alegerilor și desfășoară activități de experți. pentru a îmbunătăți procesul electoral. Organizația nu aparține niciunui partid și evaluează însăși procedura electorală [5] .

Mișcarea, împreună cu alte asociații de observatori din Rusia, organizează și conduce Forumul de observatori publici din întreaga Rusie. În 2017, Mișcarea a fost premiată de OSCE pentru contribuția sa excepțională la promovarea democrației și protecția drepturilor omului [6] .

În 2022, a fost blocat de Roskomnadzor pentru informații despre invazia Rusiei asupra teritoriului Ucrainei , pe care Roskomnadzor o considera nesigură.

Scopuri și obiective

Potrivit site-ului web al organizației, sarcina principală a mișcării este păstrarea, consolidarea și dezvoltarea instituțiilor societății civile din Rusia [7] . Organizația își declară obiectivele ca dorință de a întări rolul asociațiilor obștești și al cetățenilor activi și susține că scopul său principal este alegerile libere și corecte, că Golos efectuează monitorizarea publică a procesului electoral, face propuneri de îmbunătățire a legislației electorale, este angajat în educația civică, în activitatea sa se ghidează de principiul neutralității politice ca una dintre principalele condiții pentru observarea independentă și obiectivă a alegerilor [8] .

Activități

Mișcarea Golos monitorizează toate etapele campaniei electorale, care constă din două părți principale: de la convocarea alegerilor până la ziua votării și ziua votării în sine. Prima parte a monitorizării se numește monitorizare pe termen lung, iar a doua se numește pe termen scurt [9] .

Conform informațiilor de la pe site, în 2018, în timpul alegerilor prezidențiale din Rusia, ca parte a observării pe termen lung, au fost întocmite nouă rapoarte privind toate etapele campaniei electorale și au fost colectate și sintetizate și date din șase monitorizări mass-media a mențiunilor candidaților în mass-media. . Ca parte a observării pe termen scurt a alegerilor prezidențiale din 2018, Golos a pregătit și a instruit aproximativ 15.000 de observatori în 40 de regiuni. În total, formatorii Golos au efectuat aproximativ 500 de instruiri în 40 de regiuni, difuzările video ale prelegerilor pentru observatori au fost vizionate de peste 28 de mii de ori [10] .

Experții Golos au pregătit materiale metodologice privind procedurile de alegere pentru observatori, membrii comisiilor și reprezentanții poliției. În timpul zilelor de vot, mișcarea Golos organizează activitatea sediului observatorilor, le oferă informații, sprijin juridic și logistic, inclusiv asistență juridică observatorilor în urma rezultatelor alegerilor.

Ghid de mișcare

Organul de conducere al mișcării „Vocea” este Consiliul [7] . Este format din nouă membri, inclusiv trei copreședinți ai mișcării: Grigory Melkonyants, Andrei Buzin și Yuri Gurman. Grigory Melkonyants  este un activist pentru drepturile omului și avocat. Andrey Buzin conduce grupul consultativ de experți sub președintele CEC al Rusiei [11] . Yuri Gurman este șeful Asociației Așezărilor Urbane și Rurale din Regiunea Chelyabinsk [12] .

Servicii „Voce”

• „Map of Violations” [13]  este un proiect de crowdsourcing prin care oricine poate trimite informații despre încălcări în timpul campaniei electorale și în ziua votării. Verificarea datelor este efectuată de comisiile electorale și agențiile de aplicare a legii;
• „Enciclopedia candidaților” [14]  - un serviciu care vă permite să urmăriți datele privind participarea unui candidat la alegeri la toate nivelurile începând cu 2008;
• SMS-CEC [15] este un proiect de crowdsourcing care vă permite să colectați instantaneu date din protocoalele finale primite de observatori. Vă permite să comparați datele cu ceea ce a fost introdus în sistemul GAS „Vybory” și să urmăriți rescrierea protocoalelor;
• Aplicația mobilă pentru observatori [16]  - conține cea mai recentă versiune a legislației electorale, șabloane de reclamație și, de asemenea, vă permite să trimiteți un mesaj despre încălcare. Funcționează offline;
• Rezultatele alegerilor prezidențiale din 2018 [17]  - un serviciu care vă permite să vedeți rezultatele oficiale ale alegerilor prezidențiale din 2018. Harta cu detalii până la comisia electorală teritorială;
• Hotline [18]  - un serviciu telefonic care oferă suport metodologic și juridic participanților la procesul electoral atât în ​​ziua votării, cât și în timpul campaniei electorale;
• Calendarul electoral [19]  este un serviciu care vă permite să găsiți cele mai apropiate alegeri dintr-o anumită localitate după numele acesteia.

Harta încălcărilor

Proiectul Harta încălcărilor a fost creat în septembrie 2011 de Golos împreună cu mass-media și este conceput pentru a monitoriza încălcările electorale de către cetățeni înșiși („ crowdsourcing ”) [20] . Proiectul permite cetățenilor să raporteze încălcările printr-un formular de pe site, telefon sau SMS , mesaje; este posibilă completarea mesajelor cu videoclipuri. La alegerile din 2011 au fost înregistrate peste șapte mii de mesaje [20] , care au provocat o mișcare de protest în Rusia (2011-2013) [20] . Pe baza rapoartelor, se formează o hartă interactivă a Rusiei, afișând numărul de rapoarte de încălcări ale alegerilor în regiuni. Proiectul a fost inclus în lista scurtă a Premiului Runet -2011 în nominalizarea „Stat și societate” [21] [22] [23] . Pe 4 decembrie 2011, „Resursele de internet ale Asociației Golos au fost supuse unui atac ddos ​​în ziua votării. Astfel, accesul alegătorilor la harta încălcărilor și la linia telefonică a fost sever limitat” [24] [25] .

În luna decembrie a aceluiași an, „Voice” a fost amendat de instanță pentru „Cartea de încălcări”. Organizația a depus o plângere la CtEDO [26] [27] .

SMS-CEC

SMS-CEC este un serviciu creat de Asociația Golos pentru observatori și organizațiile acestora. Acesta permite observatorilor să raporteze prompt informațiile de pe site, imediat după primirea datelor de protocol. Mesajele SMS vor fi procesate în timp real. Serviciul „SMS-CEC” ajută la combaterea rescrierii protocoalelor în comisiile electorale teritoriale, precum și la realizarea unei însumări paralele [28] .

Istorie

• 2000  - primul proiect de monitorizare a alegerilor. A fost realizat un proiect de monitorizare a formării bugetelor regionale „Buget transparent”, în cadrul căruia au fost elaborate modificări și modificate la Codul bugetar privind formarea bugetelor regionale și locale.
• 2002  - începerea monitorizării activității deputaților interimar. S-a înființat ziarul „Vocea civilă”. În aprilie 2002, 15 reprezentanți regionali ai Golos au participat pentru prima dată la observarea alegerilor internaționale în Ucraina.
• 2003  - asociația a acționat ca observator la alegerile pentru Duma de Stat a Federației Ruse a IV-a convocare , a participat la numărarea paralelă a voturilor în 20 de regiuni. Peste 4,5 mii de observatori publici au fost trimiși la secțiile de votare.
• 2004  - Pe 10 martie, a avut loc o conferință internațională pe tema: „Este posibile alegeri libere în Rusia?” [29] ; S-a format coaliția „Pentru dreptul de a alege”. În timpul alegerilor prezidențiale din Rusia din 2004, pentru prima dată, a început să funcționeze o linie telefonică federală gratuită a asociației. Prin eforturile comune ale structurilor ruse pentru drepturile omului și ale altor organizații non-profit, inclusiv Asociația Golos, a fost creat Congresul civil al Rusiei.
• 2005  - împreună cu Institutul Independent de Alegeri de la Moscova, a avut loc Conferința Internațională „Alegeri în Rusia în contextul standardelor electorale internaționale” [30] . Monitorizarea alegerilor în Rusia a fost extinsă prin observarea campaniilor electorale regionale. În februarie 2005, Golos a devenit oficial parte a Rețelei europene a organizațiilor de observare a alegerilor (ENEMO) [31] și de atunci a participat la peste 15 misiuni internaționale de monitorizare a alegerilor.
• 2006  - a început cooperarea cu Oficiul OSCE pentru Instituţii Democratice şi Drepturile Omului . Lista de recomandări privind utilizarea instrumentelor de vot electronic, elaborată și adoptată de OSCE, include propuneri și dezvoltări ale asociației.
• 2007  - ca parte a activității în curs de desfășurare privind educația alegătorilor, a avut loc o campanie pentru a sprijini revenirea la alegeri în Rusia a observării organizațiilor publice, a expozițiilor de informare „Legea alegerilor în imagini pentru adulți și copii” [32] și „Alegători împotriva încălcări ale alegerilor”. În timpul observării publice la alegerile federale din 2007-2008. Golos a instruit peste 3.000 de observatori publici independenți.
• 2008  - campanii de informare și educație „Votați cu capul!” [33] și „8 întrebări pentru candidații la funcția de președinte al Rusiei” [34] . Pe baza rezultatelor observației, asociația Golos a inițiat audieri publice „Evident și incredibil la alegerile federale 2007-2008: fapte și dovezi”, cu participarea reprezentanților Partidului Comunist din Federația Rusă, O Rusia Justă, Uniunea Right Forces, Yabloko, mișcarea pentru drepturile omului și experți independenți. A fost creată o bancă electronică de fapte „Alegeri”. Asociația a inițiat un proiect public de creare a Codului Electoral al Federației Ruse. Activitățile internaționale ale asociației și sprijinul Uniunii Europene au făcut posibilă implicarea nu doar a experților ruși, ci și străini în proiect. Asociația dezvoltă un nou domeniu de activitate - proiectul „Inițiative civile” pentru protejarea intereselor publice.
• 2009  - monitorizarea continuă a campaniilor electorale regionale. În luna martie, Golos a efectuat pentru prima dată o numărătoare rapidă a rezultatelor votului în orașul Vladimir, folosind metoda observării staționare la secțiile de votare selectate prin eșantionare statistică reprezentativă stratificată aleatorie. În timpul observării alegerilor regionale din 2009-2010. asociația a extins această metodologie la 20 de regiuni ale rețelei sale. Printre cele șase ONG-uri cunoscute, Asociația Golos a stabilit medalia „Apărătorul alegerilor libere” [35] . Prima ceremonie de premiere a avut loc în decembrie 2009.
• 2012  - de la 1 octombrie, la solicitarea părții ruse, asistența financiară de la USAID a fost reziliată [36] .
• 2013  - pentru primirea de finanțare străină și participarea la activități politice, organizația a fost recunoscută ca „ agent străin ” și a amendat, de asemenea, 300 de mii de ruble [37]
• 2016  - Pe 27 iulie, Curtea Presnensky din Moscova a satisfăcut cererea Ministerului Justiției al Federației Ruse de lichidare a asociației. Comisia pentru Drepturile Electorale a Consiliului Prezidenţial pentru Drepturile Omului a pus sub semnul întrebării decizia instanţei. [38] La începutul lunii octombrie, Tribunalul din Moscova a decis că lichidarea este legală. Potrivit lui Grigory Melkonyants, co-președintele Golos, mișcarea pentru protejarea drepturilor alegătorilor Golos își va continua activitatea [5] .
• 2018  - The Voice a găsit o oportunitate de a-și continua munca [4] .
• 2021  - Pe 18 august, Ministerul Justiției al Federației Ruse a înscris Golosul în noul registru al „ agenților străini ” [39]
• 2022 - Roskomnadzor a blocat site-ul web al mișcării pentru „postarea de informații nesigure semnificative din punct de vedere social” despre invazia Rusiei în Ucraina [40] .

Sprijin și critică

• Organul oficial al Guvernului Federației Ruse Rossiyskaya Gazeta a criticat asociația pentru că a primit sprijin financiar de la Agenția SUA pentru Dezvoltare Internațională [41] . Această critică a fost susținută de ziarul online Vzglyad. Potrivit co-președintelui consiliului public „Fair Choice”, jurnalistul Vladimir Mamontov , organizația este „departe de obiectivitate” [42] . Asistența financiară în scopuri umanitare respectă legislația rusă [43] [44] [45] .
• Pe 28 noiembrie 2011, jurnaliştii NTV au ajuns la sediul asociaţiei în cadrul unei conferinţe de presă care avea loc în alt loc , dorind să primească comentarii pe această temă [46] , însă, din cauza suspiciunii angajaţilor asociaţiei că înregistrarea ar fi difuzată cu distorsiuni, vizita angajații presei a fost perturbată de numeroase repetări ale sintagmei „NTV - propaganda lui Surkov ” [47] [48] .
• Potrivit jurnalistului Kommersant Oleg Kashin , campania împotriva observatorilor dinaintea alegerilor sugerează că „încălcări în aceste alegeri sunt deja planificate ” . [49]
• La 1 decembrie 2011, după publicarea unor materiale care afirmă că agenția RIA Novosti a acordat preferință partidului Rusia Unită în publicațiile sale, a fost anunțată o metodologie statistică neadecvată [50] și a fost inițiat un dosar administrativ pentru publicarea materialelor statistice mai mici de 5 zile înainte de alegeri; procesul a avut loc deja pe 2 decembrie [51] .
• La 2 decembrie 2011, Vladimir Churov , șeful Comisiei Electorale Centrale a Federației Ruse, a acuzat asociația independentă de observatori Golos de campanie ilegală împotriva Rusiei Unite . [52]
• Potrivit unui membru al Camerei Publice, președintele Centrului de Cercetare Socială și Politică Georgy Fedorov , asociația Golos este un agent tipic de influență străină în Rusia, ale cărui obiective îi provoacă suspiciuni puternice [53]
• La 30 noiembrie 2011, societatea pentru drepturile omului „ Memorial ” a emis o declarație în sprijinul asociației „Voce”. [54]
• În 2018, Alexander Brod , un activist rus pentru drepturile omului , persoană publică și membru al Consiliului sub președintele Federației Ruse pentru dezvoltarea societății civile și a drepturilor omului , și-a exprimat opinia: „Vocea are multe entități juridice diferite - există o asociație, o fundație și o mișcare. Există multe modalități de a ascunde finanțarea străină, dar cred că activitățile legate de drepturile omului ar trebui să fie cât mai transparente posibil, altfel se transformă în activități politice .” „ „Voce” își desfășoară activitățile pentru a escalada situația în timpul campaniei electorale, pentru a crea sentimentul că au fost deja înregistrate un număr mare de încălcări, iar alegerile sunt ilegitime ” [4] .

Surse de finanțare

În septembrie 2012, potrivit directorului executiv adjunct al asociației, Grigory Melkonyants, mai mult de jumătate din bugetul organizației provenea de la agenția guvernamentală federală SUA USAID , care și-a încetat activitatea în Rusia la 1 octombrie 2012 [55] . În special, USAID a alocat 400.000 USD fiecare pentru Duma de Stat din 2012 și alegerile prezidențiale din Rusia . Potrivit șefului Golos, Lilia Shibanova, acordul cu USAID a fost încheiat înainte de 30 septembrie și a fost prelungit recent până la alegerile din 14 octombrie 2012, pentru care era planificată cheltuirea fondurilor rămase din campaniile federale. Totuși, dacă Ministerul rus de Externe va reuși să rezilieze proiecte de la 1 octombrie 2012, aceste fonduri vor fi imposibil de utilizat, a declarat Shibanova unui corespondent Kommersant [56] .

În 2018, șeful filialei Perm a Golos, Vitaly Kovin, a declarat pentru Ura.ru că mișcarea Golos nu are statut de persoană juridică [4] și, prin urmare, nu poate accepta donații. Mișcarea este susținută de organizațiile partenere ruse, inclusiv de Fundația Ligii Alegătorilor, a explicat Vasily Vaisenberg, un expert al mișcării Golos [4] .

„Asociația noastră nu poate accepta donații, iar Liga Alegătorilor este o organizație prietenoasă cu noi, care a fost organizată și de membrii mișcării Golos [4] .

Vasily Weissenberg, expert al mișcării Golos, a explicat că organizația funcționează în conformitate cu art. 29, 30 și 34 din Constituția Rusiei [4] :

„Aceasta înseamnă că mișcarea [noastre] nu are conturi bancare și nici proprietate. Activitățile sale sunt susținute de participanții săi și de organizațiile partenere din Rusia, inclusiv de Fundația Ligii Alegătorilor” [4] .

Statutul de „agent străin”

În legătură cu introducerea legii privind înregistrarea ONG-urilor care primesc finanțare străină și implicate în activități politice ca „ agenți străini ”, asociația Golos a fost recunoscută ca „agent străin”, iar activitățile sale au fost suspendate până la sfârșitul anului 2013, în timp ce subofițerul nu era înregistrat ca agent străin [57] .

La 27 septembrie 2021, Rețeaua Europeană a Organizațiilor de Observare a Alegerilor (ENEMO) a fost declarată organizație nedorită în Rusia [58] . La momentul introducerii sale, Golos era membru al acestei rețele. Copreședintele Golos, Stanislav Andreichuk, a anunțat intenția lui Golos de a-și suspenda calitatea de membru [59] .

La 18 august 2021, Ministerul de Justiție al Rusiei a inclus Golos în registrul asociațiilor obștești neînregistrate care îndeplinesc funcțiile de „ agent străin ”. „Vocea” a devenit prima organizație din acest registru [60] .

Pe 29 septembrie 2021, Ministerul rus al Justiției a inclus 20 de persoane asociate cu Golos în registrul mass-media ca „agenți străini”. Printre aceștia se numără membrii consiliului de administrație Golos Arkady Lyubarev, Vitaly Kovin, Yuri Gurman și Sofia Ivanova, coordonatorul Golos în Teritoriul Altai Ekaterina Kiltau, coordonator în regiunea Sverdlovsk Alexander Grezev, coordonator în Tver Artyom Vazhenkov și coordonator la Moscova Vladimir Egorov [60] .

Istoria judecăților

• 25 aprilie 2013  - Tribunalul Districtual Presnensky din Moscova a amendat asociația Golos cu 300 de mii de ruble, iar directorul său executiv L. V. Shibanova  - 100 de mii de ruble pentru refuzul de a se înregistra ca „ agent străin ” [61] . Totodată, a fost recunoscut drept finanțare externă un premiu al Comitetului Helsinki Norvegian în valoare de 7.728,40 euro (conform altor surse - 50.000 euro [62] ) „pentru promovarea valorilor democratice”, pe care asociația l-a refuzat pentru să nu primească statutul de „ agent străin ” , iar activitatea politică - elaborarea modificărilor la Codul Electoral [62] [63] .
• Vara 2013  - instanța a respins plângerea lui Golos privind includerea pe lista agenților străini, iar Grigory Melkonyants, care este reprezentant al Golos, a anunțat că asociația nu va mai accepta fonduri de la organizații străine și a promis că va plăti amenda aplicată [64]. ] .
• Toamna 2013  - conducerea organizației a încercat să-și lichideze organizația, transformând-o într-o mișcare socială cu același nume pentru a evita urmărirea penală pentru statutul de agent străin [1] [3] .
• 1 septembrie 2014  - Tribunalul orașului Moscova a anulat decizia Curții inferioare Presnensky de a aduce asociația Golos și directorul ei executiv Lilia Shibanova la răspundere administrativă în temeiul părții 1 a articolului 19.34 din Codul contravențiilor administrative al Federației Ruse („The activități ale unei OBNL care îndeplinește funcțiile de agent străin care nu este înscris în registrul organizațiilor comerciale care îndeplinesc funcțiile de agent străin”) [65] , în timp ce statutul de „ agent străin ” a rămas în vigoare. [66]
• În martie 2016, Tribunalul Regional Samara, la cererea autorităților fiscale, a dispus recuperarea a 2,225 milioane de ruble de la activistul pentru drepturile omului Lyudmila Kuzmina, în vârstă de 66 de ani, pentru „vătămare statului prin neplata taxelor” de către fundația publică „Voice-Povolzhye”. În decembrie 2014, autoritățile fiscale au considerat ca venit donația pe care Golos din Moscova a primit-o și a transferat-o parțial ONG-ului Golos-Povolzhye, după care au perceput evaziune fiscală. Comisia locală de anchetă a inițiat un dosar penal pe această temă, care a fost închis în septembrie 2015 „din cauza expirării termenului de prescripție”. Prin urmare, Kuzmina trebuie să plătească pentru „prejudiciul cauzat statului prin neplata impozitelor”, potrivit unei hotărâri judecătorești, dacă suma de mai sus nu este acoperită de bunul sechestrat, jumătate din pensia ei (5.000 de ruble) va fi fi reținut [67] . Până în octombrie, executorii judecătorești au confiscat contul bancar de pensionare al Kuzminei, un apartament (care fusese moștenit de la fratele ei decedat) și un Daewoo Mathis în vârstă de 12 ani. Între timp, pe internet a început strângerea de fonduri pentru plata amenzii; până la 20 octombrie, s-au încasat 164.494 de ruble [68] .
• La 27 iulie 2016, Curtea Presnensky din Moscova a satisfăcut cererea Ministerului Justiției al Federației Ruse de lichidare a asociației. În declarația de revendicare a Ministerului Justiției se menționa că statutul organizației nu a fost adus în conformitate cu dreptul civil la momentul modificării legii din 2014. În plus, asociațiile erau însărcinate cu desfășurarea de activități politice în formă de observare a alegerilor și de participare la campania electorală prin diseminarea de informații care vizează transformarea opiniei publice. [69]
• La 4 octombrie 2016, Tribunalul din Moscova a recunoscut lichidarea asociației ca legală, lăsând neschimbată decizia Tribunalului Presnensky. [70]

Note

1. ↑ 1 2 3 Asociația interzisă „Voce” a fost reînviată într-o nouă formă . RBC . Preluat la 20 mai 2018. Arhivat din original la 14 noiembrie 2017. (nedefinit)
2. ↑ Informații despre dosarul nr. 02a-5745/2016 | Informații privind cauzele administrative de primă instanță | Informații privind cauzele judiciare | Servicii | Judecătoria Presnensky | Portalul oficial al instanțelor de jurisdicție generală a orașului Moscova . Tribunalul din Moscova. Preluat la 21 mai 2018. Arhivat din original la 1 octombrie 2020. (Rusă)
3. ↑ 1 2 Asociația interzisă „Voce” s-a transformat într-o mișcare publică Copie de arhivă din 8 februarie 2014 pe Wayback Machine // NTV
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 „Voce” a găsit o modalitate de a eluda legea privind agenții străini Copie de arhivă din 21 martie 2018 pe Wayback Machine // Ura.ru
5. ↑ 1 2 Tribunalul din Moscova a recunoscut ca legală lichidarea asociației non-profit „Voice” . Tribunalul Presnensky din Moscova a lichidat în vară asociația non-profit Golos, la cererea Ministerului Justiției al Federației Ruse. . RIA Novosti (10 octombrie 2016) . Preluat la 3 iunie 2019. Arhivat din original la 3 iunie 2019. (Rusă)
6. ↑ Mișcarea Voice a primit premiul internațional „Apărătorul Democrației” (18 ianuarie 2017). Preluat la 20 mai 2018. Arhivat din original la 20 mai 2018. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 Despre noi  (rusă) , Voce pentru alegeri corecte . Arhivat din original pe 20 mai 2018. Preluat la 20 mai 2018.
8. ↑ Despre asociația „VOICE” (link inaccesibil) . Site-ul asociației „Voce” . Arhivat din original pe 3 aprilie 2012.  (nedefinit) 
   Despre Asociația GOLOS Arhivat 1 septembrie 2018 la Wayback Machine  — arhiva site-ului
9. ↑ Mișcarea „Voce”. Cum funcționează și cum îl luptă autoritățile  (rusă) . Arhivat din original pe 21 mai 2018. Preluat la 20 mai 2018.
10. ↑ Ce am făcut cu donațiile tale  (rusă) , Voice for Fair Elections . Arhivat din original pe 21 mai 2018. Preluat la 20 mai 2018.
11. ↑ Documente ale CEC al Rusiei . www.cikrf.ru Preluat la 20 mai 2018. Arhivat din original la 21 mai 2018. (nedefinit)
12. ↑ Contacte :: Asociația Municipiilor Rurale și Așezărilor Urbane (link inaccesibil) . asmo-rus.org. Preluat la 20 mai 2018. Arhivat din original la 21 mai 2018. (nedefinit) 
13. ↑ Harta încălcărilor electorale . Proiect civil cu sprijinul mișcării de apărare a drepturilor alegătorilor „Vocea”. Preluat la 24 octombrie 2019. Arhivat din original la 8 iunie 2022. (Rusă)
14. ↑ Enciclopedia candidaților . candidates.golosinfo.org. Preluat la 20 mai 2018. Arhivat din original la 21 mai 2018. (nedefinit)
15. ↑ SMS-CEC - date preliminare de la observatorii electorali . www.sms-cik.org. Preluat la 24 octombrie 2019. Arhivat din original la 24 octombrie 2019. (nedefinit)
16. ↑ Aplicații pe Google Play - Voice . play.google.com. Preluat la 20 mai 2018. Arhivat din original la 25 februarie 2021. (Rusă)
17. ↑ Alegeri prezidențiale - 2018. Rezultate detaliate . Alegeri-2018. Preluat la 20 mai 2018. Arhivat din original la 21 mai 2018. (Rusă)
18. ↑ Harta încălcărilor electorale . Proiect civil cu sprijinul mișcării de apărare a drepturilor alegătorilor „Vocea”. Preluat la 24 octombrie 2019. Arhivat din original la 24 octombrie 2019. (Rusă)
19. ↑ Alegeri - Voce  (rusă) , Voce . Arhivat din original pe 17 mai 2018. Preluat la 20 mai 2018.
20. ↑ 1 2 3 Gulyanitskaya, D. A. și S. A. Rebrov. Cu privire la chestiunea instituției observatorilor în Rusia: aspecte juridice și politice Copie de arhivă din 13 iunie 2018 la Wayback Machine // Questions of student science (Numărul nr. 16, decembrie 2017): 70.
21. ↑ Philip Kolesnik. Gând. 5 site-uri web și aplicații pentru alegător
22. ↑ Nominalizările la Premiul Runet - PROIECTE INTERNET 2011 (link inaccesibil) . Premiul Runet. Consultat la 29 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 18 ianuarie 2012. (Rusă) 
23. ↑ Harta încălcărilor electorale. Proiect comun al Ziarului. Ru și asociația „Voce” Copie arhivată din 7 ianuarie 2012 pe Wayback Machine
24. ↑ Votul și numărarea voturilor pe 4 decembrie în Krasnodar Copie arhivată din 29 ianuarie 2013 pe Wayback Machine
25. ↑ Site-urile au căzut sub alegeri
26. ↑ CEDO a înregistrat plângerea Asociaţiei Golos în legătură cu persecutarea încălcărilor electorale pentru Hartă . Novaya Gazeta (22 februarie 2013). Preluat la 31 mai 2019. Arhivat din original la 3 iunie 2019. (Rusă)
27. ↑ Asociația GOLOS a depus o plângere la CtEDO împotriva deciziei instanțelor ruse în cazul Harta încălcărilor . Gazeta.Ru (22 iunie 2012). Preluat la 31 mai 2019. Arhivat din original la 6 iulie 2018. (Rusă)
28. ↑ „Voice” a lansat serviciul „SMS-CEC”  (rusă) , Agenția de Informații Sociale . Arhivat din original pe 22 mai 2018. Preluat la 21 mai 2018.
29. ↑ „Sunt posibile alegeri libere în Rusia?” (link indisponibil) . Consultat la 29 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 12 martie 2012. (Rusă) 
30. ↑ ALEGERILE RUSII ÎN CONTEXTUL STANDARDELOR ELECTORALE INTERNAȚIONALE . Consultat la 29 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (Rusă)
31. ↑ ONG-uri membri ENEMO  . Consultat la 29 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 2 martie 2012.
32. ↑ Imagini despre alegeri pentru adulți și copii . Consultat la 29 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (Rusă)
33. ↑ Votează cu capul! Nota alegătorului . Asociația pentru apărarea drepturilor alegătorilor „Vocea”. Consultat la 29 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (Rusă)
34. ↑ Știri despre campania publică „8 întrebări pentru candidații la funcția de președinte al Rusiei” www.8voprosov.ru . Consultat la 29 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (Rusă)
35. ↑ Medalia „Apărătorul alegerilor libere” . Asociația pentru apărarea drepturilor alegătorilor „Vocea”. Consultat la 29 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (Rusă)
36. ↑ Activiștii pentru drepturile omului sunt îngrijorați de închiderea USAID în Rusia . Consultat la 19 septembrie 2012. Arhivat din original pe 20 septembrie 2012. (nedefinit)
37. ↑ ITAR-TASS: Curtea a recunoscut asociația Golos drept „agent străin” și a amendat-o cu 300 de mii de ruble . Consultat la 27 aprilie 2013. Arhivat din original pe 28 aprilie 2013. (nedefinit)
38. ↑ Trifonova E. Oferta „Voice” de reabilitare Copie de arhivă din 4 august 2016 la Wayback Machine Nezavisimaya Gazeta 08.03.2016
39. ↑ Registrul asociațiilor obștești neînregistrate care acționează ca agent străin: . Ministerul Justiției al Federației Ruse . Preluat la 18 august 2021. Arhivat din original la 18 august 2021. (Rusă)
40. ↑ RKN a explicat blocarea site-urilor web Voices, Amnesty International și Important Stories . Interfax (11 martie 2022). Preluat la 11 martie 2022. Arhivat din original la 13 martie 2022. (nedefinit)
41. ↑ Ivan Travkin. Asociația „Voce” încearcă să facă bani pe procesul de monitorizare a alegerilor (26 noiembrie 2011). Consultat la 29 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2011. (nedefinit)
42. ↑ VZGLYAD / Expert: „Voice” este finanțat din străinătate . Preluat la 29 aprilie 2020. Arhivat din original la 19 septembrie 2020. (nedefinit)
43. ↑ Șefa Golos, Lilia Shibanova, a confirmat faptul că a primit fonduri din fonduri străine Copie arhivată din 12 aprilie 2012 pe Wayback Machine
44. ↑ Despre poziția Asociației Golos cu privire la finanțarea externă a activităților politice din Rusia Arhivat 9 februarie 2012 la Wayback Machine
45. ↑ „Honest Choice”: Asociația „Voice” primește bani din fonduri străine . Preluat la 20 august 2021. Arhivat din original la 20 august 2021. (nedefinit)
46. ↑ O echipă de filmare NTV a pătruns în biroul de observatori . Lenta.ru. Consultat la 29 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 28 noiembrie 2011. (nedefinit)
47. ↑ Alegeri fără „Voce”? . Radio Liberty. Consultat la 29 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit)
48. ↑ Vizita așa-zisului. „NTVshnikov” către biroul Voice pentru „dovezi compromise” pe YouTube
49. ↑ Oleg Kashin . „Când observatorii electorali încep să se ude, înseamnă că încălcările sunt deja planificate” Arhivat 30 noiembrie 2011 la Wayback Machine . " Kommersant FM ", 29.11.2011
50. ↑ Declarația RIA Novosti despre concluziile lui Goloș despre campania electorală . Preluat la 2 decembrie 2011. Arhivat din original la 2 martie 2012. (Rusă)
51. ↑ Reprezentantul „Vocii” a fost chemat în judecată . Lenta.ru . Preluat la 2 decembrie 2011. Arhivat din original la 2 decembrie 2011. (Rusă)
52. ↑ Churov l-a acuzat pe Golos că a agitat împotriva Rusiei Unite //Lenta.ru 12/02/2011 . Preluat la 29 aprilie 2020. Arhivat din original la 15 iunie 2021. (nedefinit)
53. ↑ Caii troieni au atacat Rusia . Consultat la 12 februarie 2012. Arhivat din original pe 14 februarie 2012. (nedefinit)
54. ↑ În sprijinul Asociației Golos. Grani.ru 30.11.2011 . Consultat la 30 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015. (nedefinit)
55. ↑ Iulia Yakovleva . „Am trăit fără ei zece ani, am știut cum să ieșim” ​​arhiva 1 Copie de arhivă din 22 mai 2018 pe Wayback Machine , arhiva 2 Copie de arhivă din 22 mai 2018 pe Wayback Machine // RBC Daily, nr. 178 (1463), 20 septembrie 2012
56. ↑ Taisiya Bekbulatova . USAID nu se recunoaște neputincios Arhivat 20 septembrie 2012 la Wayback Machine // Kommersant, No. 176 (4961), 20 septembrie 2012
57. ↑ Până la 30 decembrie, sunt interzise activitățile ONG-ului public regional, care a apărut în locul asociației Golos. . Consultat la 13 decembrie 2013. Arhivat din original pe 12 decembrie 2013. (nedefinit)
58. ↑ Procuratura Generală a Federației Ruse a decis să recunoască activitățile unei organizații internaționale ca nedorite pe teritoriul Federației Ruse Arhivat 27 septembrie 2021 pe Wayback Machine . Site-ul Parchetului General, 27.09.2021
59. ↑ „Voice” va suspenda calitatea de membru al ENEMO după ce a declarat-o indezirabilă în Federația Rusă Arhivată 29 septembrie 2021 la Wayback Machine . Interfax , 27.09.2021
60. ↑ 1 2 Ministerul Justiției din Rusia a inclus OVD-Info, Mediazona și Zone Prava în registrele agenților străini Arhivate 29 septembrie 2021 pe Wayback Machine . Serviciul rusesc BBC , 29.09.2021
61. ↑ BBC: „‘Voce’: amenzile pun în discuție existența noastră” . Consultat la 29 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013. (nedefinit)
62. ↑ 1 2 „Voice” a fost amendat pentru premiul Copia de arhivă din 7 mai 2013 la Wayback Machine Kommersant
63. ↑ Poziția asociației „VOCE” prin decizia judecătorului de pace E. N. Semenchenok din 25 aprilie 2013
64. ↑ Instanța a respins plângerea „Voice” de a fi inclusă pe lista agenților străini . Consultat la 29 aprilie 2020. Arhivat din original pe 8 iunie 2022. (nedefinit)
65. ↑ The Voice a fost returnată o copie de arhivă din 23 septembrie 2020 la Wayback Machine Russian Planet, 09.09.2014
66. ↑ Tribunalul din Moscova a negat excluderea lui Golos din registrul agenților străini . Preluat la 29 aprilie 2020. Arhivat din original la 15 octombrie 2019. (nedefinit)
67. ↑ Elizabeth Maetnaya . Pensionarul a prejudiciat statul „ Copie de arhivă vocală din 9 octombrie 2016 pe Wayback Machine „ Gazeta.Ru ”, 14.03.2016
68. ↑ Alexandru Sergheeva. Pierde -ți pensia pentru „Voce ”
69. ↑ Asociația nonprofit „Voice” a fost lichidată printr-o hotărâre judecătorească  (rusă) , Interfax.ru  (27 iulie 2016). Arhivat din original pe 5 noiembrie 2016. Recuperat la 5 noiembrie 2016.
70. ↑ Instanța a confirmat legalitatea lichidării asociației nonprofit „Voice”  (rusă) , Interfax.ru  (10 octombrie 2016). Arhivat din original pe 5 noiembrie 2016. Recuperat la 5 noiembrie 2016.

Literatură

• Democracy International Inc. Evaluarea impactului Golos - Raport final . Agenția SUA pentru Dezvoltare Internațională , 2013.  (engleză)

Link -uri

• golosinfo.org - site-ul oficial al mișcării „Vocea”.
• Harta încălcărilor electorale

În rețelele sociale	In contact cu Odnoklassniki: grup/54684184412191 Stare de nervozitate Facebook Instagram Telegramă
Foto, video și audio	YouTube
În cataloagele bibliografice	GND : 1249754739 LCCN : nr2005002037 VIAF : 128309382 , 201727637 WorldCat VIAF : 128309382 , 201727637