Astroboy (anime, 2003)

Astro Boy (ア ストロボーイ 鉄腕アト Asutoro Boi: Tetsuwan Atomu , „Astro Boy: Mighty Atom”)  este un serial anime de Osamu Tezuka , un remake al anime-ului din 1960 cu același nume, produs de compania sa de producție Tezuka Pictures Sony , Tezuka Productions . Entertainment Japan și Fuji Television Network . A fost difuzat și pe Animax , care a difuzat serialul în întreaga lume, inclusiv în Japonia, Asia de Sud-Est, Sud și Est și în alte regiuni. Seria a fost creată pentru a sărbători „ziua de naștere” a lui Atom/Astro Boy (precum și cea de-a 40-a aniversare a seriei originale). Stilul vechiului anime și manga a fost păstrat, dar făcut mai modern și bine animat. De asemenea, a combinat naivitatea vechiului anime cu momentele dramatice din manga. Animeul a fost lansat în Japonia de ziua lui Astro, 6 aprilie 2003 . [1] [2]

Plot

Serialul este format din cincizeci de episoade. În timp ce multe dintre episoade nu au nimic de-a face cu intriga arcurilor principale ale poveștii, seria din 2003 poate fi văzută ca având un început, mijloc și sfârșit bine definite. Seria a avut inițial două povești principale - planurile Dr. Tenma pentru dezvoltarea lui Astro în regele robotului și drepturile roboților - aceste două arcuri converg către sfârșitul seriei.

În Metro City, renumitul om de știință Dr. Tenma dispare după ce a încercat să construiască un robot AI folosind o nouă tehnologie numită „Kokoro” („inima”). Profesorul Elifan (O'Shay, Ochanomizu) îl înlocuiește pe Tenma ca șef al Ministerului Științei. El descoperă băiatul robot, îl reactivează și îl numește „Astro”. Astro descoperă curând că poate zbura cu rachete în brațe și picioare, are putere supraomenească și alte abilități. El trebuie să lupte împotriva criminalilor și roboților care urăsc oamenii și să devină un erou. Astro află rapid că el însuși este o clonă robotică a lui Tobio, fiul decedat al doctorului Tenma, și că a fost dezactivat după ce a văzut roboții distruși, trăind aceeași experiență pe care a trăit-o Tobio înainte de moartea sa.

A doua poveste vine odată cu introducerea Cavalerul Albastru, un robot care luptă pentru a elibera roboții de sub stăpânirea umanității. Un alt personaj, domnul Drake, este paranoic în ceea ce privește distrugerea tuturor roboților și devine principalul antagonist al seriei. În episoadele finale, Cavalerul Albastru creează un nou oraș robot, Robotonia, în Antarctica . Drake face publicul să creadă că un robot a împins o fetiță în jos pe scări, iar tatăl fetei, generalul Red, declară război Robotonia. Începe un război între roboți și oameni, dar Astro are dificultăți în a-l convinge pe Cavalerul Albastru că oamenii și roboții pot fi prieteni. Blue Knight călătorește în Robotonia, care se dovedește a fi o navă spațială, și afirmă că el și roboții merg în spațiu pentru a găsi o nouă casă. Cu toate acestea, Drake, care încă tânjește după anihilarea totală a roboților, încearcă să distrugă nava spațială cu o rachetă. Astro o oprește, dar racheta explodează și Astro este aproape distrus.

Dr. Tenma reușește să-l restaureze, dar șterge amintirile lui „Astro”, astfel încât androidul să rămână „Tobio” pentru totdeauna. În cele din urmă, amintirile îi sunt restaurate cu ajutorul prietenilor de la școală și al surorii sale, Uranus. Într-o ultimă încercare de a-și recupera fiul înapoi, Dr. Tenma încearcă să-l convingă pe Astro să i se alăture și să conducă lumea, dar el refuză. Doctorul decide să se sinucidă pentru a pune capăt suferinței sale, dar Astro îl îmbrățișează și îl iartă, făcându-l pe Tenma să se desprindă și să-și îmbrățișeze fiul. Profesorul Elifan și roboții poliției au sosit la timp pentru a ajuta, iar dr. Tenma este arestat și trimis la închisoare. La sfârșitul seriei Astro, Tenma, oamenii și roboții încearcă să lase trecutul în urmă și să trăiască în viitor. Oamenii și roboții se apropie unul de celălalt, conflictul s-a încheiat.

Personaje

• Astro : Un robot cu „inima”, o formă avansată de inteligență artificială. Astro arată ca un băiat, este un super-erou pentru Metro City. El încearcă în mod constant să repare relația dintre umanitate și roboți, în ciuda numeroaselor încercări ale ambelor părți de a-l distruge. Poate zbura cu rachete de amplificare ascunse în membre și are o durabilitate mare. Astro a fost construit de Dr. Tenma în încercarea de a-l recrea pe fiul decedat al lui Tobio, dar Astro s-a răzvrătit împotriva lui Tenma când a văzut roboții distruși cu brutalitate la Ministerul Științei. A fost dezactivat de „tatăl său”, dar nu a fost distrus. Datorită acestui lucru, profesorul Elifan a reușit să-l reactiveze.
• Profesorul Elifan (tradus diferit de Dr. O'Shay, Ochanomizu) : Șeful Ministerului Științei, un bărbat în vârstă, cu un nas mare și smocuri de păr gri pe părțile laterale ale capului. L-a reactivat pe Astro, este gardianul și protectorul lui. Elifan, ca și Astro, este foarte îngrijorat de relația dintre umanitate și roboți, apărându-l adesea pe Astro atunci când este învinovățit. El este portretizat ca fiind puțin stângaci și temperat, dar foarte inteligent, amabil și plin de compasiune.
• Dr. Umataryo Tenma : Creatorul lui Astro. Dr. Tenma este un fost om de știință care lucrează pentru Ministerul Științei și și-a pierdut fiul iubit Tobio după ce i-a arătat procesul de topire al roboților abandonați. El a construit Astro pentru a-l înlocui pe Tobio, dar a descoperit curând că Astro era mai puternic și l-a oprit. Oarecum nebun; consideră că roboții ar trebui să conducă oamenii, iar Astro ar trebui să fie liderul lor. În episoadele finale, Tenma încearcă să-l determine pe Astro să-și schimbe partea, dar nu reușește. Apoi decide să se sinucidă, dar Astro reușește să „trece” la „tatăl său”. El își abandonează planurile și se dă de bunăvoie în mâinile autorităților. Cu toată nebunia lui, Tenma îl iubește pe Astro la fel de mult cum îl iubește pe fiul său răposat. Serialul nu a arătat cum a fost creat Astro, evenimentele au loc mai târziu. [3]
• Uranus : sora mai mică a lui Astro, construită de Dr. Elifan cu aceeași tehnologie AI ca și Astro. Poate vorbi cu animalele și înțelege limba lor, este prietenă cu pasărea, pe care a numit-o Pecola. Hiperactivă, capricioasă, încăpățânată, ea este uneori geloasă pe Astro datorită atenției pe care o primește. Adesea jignită și obraznică, dar își îngrijește și își protejează fratele. Uranus este fizic mai slab decât Astro. Pretinde că este cel mai mare fan al mingii robot, în special jucătorul robot Harley.
• Yuko : Secretara doctorului Elifan. Ea este adesea agitată și îi amintește în mod repetat de programul pe care trebuie să-l țină. Ea are un robot asistent, un struț pe nume Momo.
• Inspectorul Tawashi : Un inspector de poliție cu un nas mare, ca o perie de pantofi. La început, este foarte îndoielnic și neîncrezător în roboți, dar se schimbă treptat. În final, el mijlocește și salvează roboții, în special, își face griji sincer pentru colegii săi, roboții poliției. Se ceartă adesea cu dr. Elifan.
• Epsilon : O fată robot care protejează fauna sălbatică din Metro City, în principal animale marine. Ea poate schimba vremea, dar își folosește abilitățile în scopuri pașnice. La fel ca Astro, el crede că războiul dintre roboți și oameni nu este o opțiune. S-a sugerat că este sora Deltei, deși a fost creată în Australia .
• Delta : Robot Special Forces, comandantul „A.RRS”, o unitate anti-robot. Lotul a fost creat din ordin al Departamentului de Poliție de către Ministerul Științei. Numele celorlalți patru roboți nu au fost numiți niciodată. De asemenea, au aceeași structură a corpului, doar designul capului este diferit. O trăsătură distinctivă a Deltei este „gulerul” roșu. În ciuda tuturor abilităților lor, ei nu știu prea multe despre realitățile lumii - la început nu își pot imagina că un robot poate îndeplini o comandă care nu îi place, deoarece sunt tratați diferit față de alți roboți. Delta însuși este arătat ca un android destul de încăpățânat, mândru, destul de simplu și lipsit de emoții. În timp, apar și celelalte calități ale lui - este mai degrabă naiv, amabil, plin de compasiune și emoțional. Are o soră, Epsilon, care a fost creată în Australia.
• Reno : Un prieten apropiat al lui Astro. El a fost prezentat inițial într-un circ unde s-a prefăcut a fi un robot pentru a evita să fie luat. El consideră roboții de circ familia lui, ei au fost cei care l-au crescut. Devine ucenicul doctorului Elifan și este destul de priceput în domeniul roboticii, dar își păstrează totuși abilitățile acrobatice.
• Blue Knight : Un robot anti-erou care a fost tratat foarte prost de oameni. A fost reconstruit de Dr. Tenma și Shadow pentru a acționa ca un catalizator pentru a spori puterea lui Astro. În schimb, a decis să ducă război împotriva umanității pentru a aduce libertate roboților. La sfârșitul seriei, el creează un imperiu robotic, Robotonia, asemănător cu un palat construit în Antarctica. În dezacord cu Astro, pentru că nu protejează doar roboții, ci și oamenii. Aproape a distrus Astro, dar a fost salvat de Atlas. Cu toate acestea, a fost mișcat de discursul lui Astro despre pacea dintre oameni și mașini, după care palatul, care s-a dovedit a fi o navă spațială, zboară în spațiu pentru a găsi o planetă sterilă. Luptă pentru drepturile roboților, incredibil de amabil cu ai săi și nemilos cu străinii, a comis crime dacă era necesar.
• Shadow (Shadow) : Un robot extrem de inteligent creat de Dr. Tenma pentru a-l ajuta să-l facă pe Astro mai puternic. Capabil să creeze roboți. A purtat o mască de față în cea mai mare parte a sezonului. Fără mască, arată exact ca Tenma. Apoi fața lui devine metalică cu numeroși conectori și optică galbenă. Refuză să se supună creatorului și creează Robotonia, în care el este principalul.
• Mr. Drake : Un politician care urăște roboții, în special roboții cu inteligență artificială. El devine din ce în ce mai paranoic pe măsură ce serialul progresează, bântuit de amintirile unui robot pe care îl considera prietenul său, dar mai târziu l-a determinat să urască mașinile.
• Skunk (Skunk) : Un răufăcător care folosește roboți pentru a comite diverse crime fără să-și arate îngrijorarea sau grija față de ei. Înainte de arestarea sa definitivă, poliția i-a spus lui Astro că este unul dintre cei mai periculoși criminali din Metro City.
• Atlas : Un robot construit de Dr. Tenma într-un mod similar cu Astro, pentru un om pe nume Tokogawa. Atlas este o clonă a fiului decedat al lui Tokogawa Daichi și are propriile sale amintiri. Atlas este un robot extrem de distructiv care a păstrat visul lui Daichi de a vedea Pământul din spațiu împreună cu tatăl său, ceea ce se întâmplă în cele din urmă. El moare, dar apoi se întoarce ca un inamic constant. În cele din urmă, el l-a susținut pe Astro, împiedicându-l pe Cavalerul Albastru să-l distrugă. Daichi, deși a crescut într-o familie bogată, a crescut mai mult ca un bătăuș, deoarece tatăl său era ocupat doar cu munca, nu era suficient timp pentru fiul său. A murit în drum spre nava care zbura spre Lună.
• Pluto : Un robot de luptă foarte puternic construit de Shadow pentru a-l provoca pe Astro și pe ceilalți roboți. Drept urmare, a căpătat emoții și s-a împrietenit cu Uranus și Astro. Se sinucide pentru a-i salva de clona sa scufundându-se într-un vulcan. Cu toate acestea, a fost restaurat.
• Nora : Un robot galben, cilindric, care acționează ca menajera Dr. Elifan și dădaca lui Uranus. Ea apare în majoritatea episoadelor, dar are un rol relativ mic.
• General Red : Un antagonist al finalului seriei, un ofițer de rang înalt care consideră roboții ca simple instrumente. Ura lui pentru ei s-a intensificat după ce robotul său de acasă și-ar fi împins fiica. Când roboții rebeli își formează propria națiune, el cere o forță militară care să lupte cu roboții, dar când fiica sa Anna (Hanna), cu ajutorul lui Reno, Astro și Epsilon, îl convinge, își schimbă atitudinea față de roboți.
• Kenedy, Alexo și Abercromb : prietenii și colegii lui Astro. Kenedy joacă fotbal pentru echipa locală și are un pic de temperament. Alexo este portretizat ca un om de știință, plin de resurse și iubitor de roboți, fascinat de Astro. Abercrombe este un bătăuș, el și Astro nu se înțeleg la început, dar în curând devin prieteni. Astro, împreună cu un trio și un robot pe nume Denku, au fost fondatorii clubului Sky Riders. Mai târziu li s-au alăturat Renault și Uranus.
• Denku : Un robot mic care poate deveni invizibil. Apare în episodul 4.

Actorie vocală

japoneză

• Makoto Tsumura : Atom
• Shinya Owada : Dr. Tenma
• Hisashi Katsuta : Profesorul Elifan
• Banjou Ginga : Inspectorul Tawashi
• Akiko Kawase : Yuka
• Akio Ōtsuka : Pluto
• Kazuki Yao : Skunk
• Kiku Hiramatsu : Epsilon
• Miki Maruyama Uranus
• Naoki Tatsuta : Nora
• Rie Kugimiya : Denku

engleză

• Candi Milo : Astro, Kenedy
• Dorian Harewood : Doctor Tenma, Shadow
• Wally Wingert : Profesorul Elifan, Skunk, Blue Knight, Harley și alții.
• Bill Farmer : Inspectorul Tawashi
• David Rasner : Pluto
• Greg Cipes : Daichi, Atlas
• Jennifer Darling : Nora

Note

1. ↑ Astro Boy (2004): Sezonul 1, Episodul 1 „Power Up!”: Filme și TV . Amazon.com. Preluat la 19 august 2013. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
2. ↑ Astro Boy (2004): Sezonul 2, Episodul 1 „The Blue Knight”: Amazon Video . Amazon.com. Preluat la 19 august 2013. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
3. ↑ Battaglio, Stephen . RETURN OF THE RISING SON WB „Astro Boy” bazat pe primul serial anime , New York Daily News  (6 ianuarie 2004). Arhivat din original pe 3 iunie 2016. Preluat la 9 mai 2016.