Aphranius (personaj)

Aphranius  este un personaj minor din romanul Maestrul și Margarita de Mihail Bulgakov și personajul principal din romanul Evanghelia lui Afranius de Kirill Yeskov .

În ambele romane, Afranius este șeful gărzii secrete sub procuratorul Iudeii, Ponțiu Pilat. În Maestrul și Margarita, el alcătuiește un document fals despre cuvintele lui Yeshua Ha-Nozri, apoi prezentat lui Ponțiu Pilat și apoi (parcă) confirmat independent de un bărbat cu pergament de capră, adică Levi Matvey (Ivanshina, 2016). ). Romanul lui Eskov introduce un raport de la tribunul militar Aphranius către proconsulul sirian Lucius Vitellius, care descrie operațiunea secretă „Peștele” de a crea, pe baza uneia dintre comunitățile religioase care existau la acea vreme descrise în ținuturile ocupate de romani. , o religie puternică, influentă, care proclamă smerenia și respingerea luptei armate împotriva invadatorilor romani.

Descrierea personajului

Din romanul „ Maestrul și Margareta ”:

... Principalul lucru care i-a determinat chipul a fost, poate, o expresie de bună fire, care a fost încălcată, însă, de ochi, sau mai bine zis, nu de ochi, ci de felul celui care venea să privească interlocutorul. De obicei, străinul își ținea ochii mici sub pleoapele închise, ușor ciudate, parcă umflate. Apoi, în fantele acelor ochi, a strălucit o blândă viclenie. Trebuie să presupunem că oaspetele procuratorului era înclinat spre umor. Dar din când în când, alungând complet acest umor strălucitor din fante, oaspetele de față își deschidea larg pleoapele și se uita la interlocutorul său brusc și de-a dreptul, parcă cu scopul de a distinge repede vreo pată imperceptibilă pe nasul interlocutorului. Aceasta a durat o clipă, după care pleoapele s-au lăsat din nou, fantele s-au îngustat și în ele au început să strălucească bunătatea și o minte vicleană...

În romanul lui Bulgakov, Afraniu și Ponțiu Pilat caută să facă o faptă bună fără a se rupe de rău. Pilat vrea să-l ierte pe Yeshua Ha-Nozri, dar aprobă condamnarea la moarte. Afranius, la datorie, supraveghează execuția lui Yeshua, apoi îl ucide pe escrocul Iuda din Chiriat.

Originea caracterului

Aphranius ( lat.  Afranius ) este un nume generic roman . Sunt cunoscute mai multe personaje istorice cu numele Aphranius. Se crede că Sextus Aphranius Burrus (?-62 d.Hr.), un lider militar și om de stat roman, mentorul împăratului Nero, prefect al pretorienilor în timpul domniei lui Nero, a devenit prototipul lui Aphranius al lui Bulgakov. Informații despre viața lui Aphranius Burra au fost culese de Mihail Bulgakov din cartea istoricului francez al religiilor E. Renan (1823-1892) „Antihrist”. Extrase din ea au fost găsite în arhiva scriitorului.

Există și o versiune care leagă personajul cu un alt personaj - Bassoon . Potrivit acesteia, numele Fagot este derivat din numele instrumentului muzical cu același nume , inventat de călugărul italian Afranio.

În acest caz, Fagot, împreună cu pisica Behemoth din alaiul lui Woland, devine paralel cu Aphranius și câinele Banga din alaiul lui Ponțiu Pilat.

Personajul filmului

Rolul lui Aphranius a fost jucat de:

• Maestrul și Margarita (film, 1994)  - Yuri Sherstnev
• Maestrul și Margareta (serial TV, 2005)  - Aphrania este interpretată de Lubomiras Laucevičius , cu vocea lui Oleg Basilashvili .

Literatură

• Belobrovtseva I., Kulyus S. Roman M. Bulgakov „Maestrul și Margareta”. Cometariu. - M . : Clubul de carte, 2007. - 496 p. - ISBN 978-5-98697-059-2 .
• Ivanshina E. A. Despre textul corupt de M. A. Bulgakov // Mihail Bulgakov în fluxul istoriei ruse a secolelor XX—XXI. Materiale ale celei de-a șasea lecturi științifice internaționale „Mikhail Bulgakov în fluxul istoriei ruse a secolelor XX-XXI”, susținută la Muzeul de Stat al lui M. A. Bulgakov în perioada 20-21 noiembrie 2015. Bulgakov (Moscova). 2016. 160 p. pp.14-25. ISBN 978-5-906593-05-4

Link -uri

Aphranius pe site-ul „Mikhail Bulgakov. Viața și opera scriitorului