Balade ale lui Beleriand

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 iunie 2014; verificările necesită 3 modificări .
Istoria Pământului de Mijloc
Volumele I și II
Volumul III
Volumul IV
Volumul V
Volumele VI-IX
Volumul X
Volumul XI
Volumul XII

Cântecele lui Beleriand ( ing.  The Lays of Beleriand , prima ediție în limba engleză - 1985 ) este al treilea volum din 12 volume History of Middle-earth de Christopher Tolkien , în care analizează manuscrisele inedite ale tatălui său, J. R. R. Tolkien .

Cartea conține poezii epice scrise de Tolkien: „Cântecul copiilor lui Hurin ” (bazat pe saga lui Turin Turambar ) și „La o Leithian” (numit și „Eliberarea din legături”) despre Beren și Lúthien . Deși Tolkien a lăsat de lucru la ele înainte de a termina cântecele, ambele sunt destul de lungi și conțin un număr mare de strofe , fiecare dintre acestea putând avea până la zece pagini. Cântecul copiilor lui Hurin este scris în vers alb (mai precis, în vers aliterativ), al doilea - în cuplete rimate pereche , tetrametru iambic (în deplină concordanță cu genul „Breton le”). Ambele există în două versiuni.

Pe lângă aceste două poezii, cartea conține și trei poezii neterminate rămase la scurt timp după începerea lucrărilor: Zborul Noldoli, Cântecul lui Earendel și Cântecul căderii Gondolinului. Primele două sunt scrise în versuri aliterative, „Cântecul căderii lui Gondolin” în iambic de șapte picioare.

Primele versiuni ale baladelor lungi sunt legate cronologic de cele mai vechi scrieri ale lui Tolkien din Cartea poveștilor pierdute , dar versiunea ulterioară a lui Lay o Leithian datează din aceeași perioadă cu scrierea Stăpânului inelelor (începutul anilor 1950).

Semnificația inscripției de pe prima pagină

Pe prima pagină a fiecărui volum din Istoria Pământului de Mijloc, se poate vedea o inscripție în rune Fëanor ( Tengwar , un alfabet inventat de Tolkien pentru Înalții Elfi), scrisă de Christopher Tolkien și care explică pe scurt conținutul cărții. În Cântecele lui Beleriand inscripția scrie:

Prima parte a acestei cărți conține Cântecul copiilor lui Hurin, scris de John Ronald Reuel Tolkien, care relatează parțial povestea din Torino. A doua parte conține „Le o Leithian”, care povestește despre aventurile lui Beren și Luthien până la întâlnirea dintre Beren și Carcharoth la porțile Angband .