Heinrich Böll | |
---|---|
limba germana Heinrich Boll | |
| |
Data nașterii | 21 decembrie 1917 [1] [2] [3] […] |
Locul nașterii | Köln , Imperiul German |
Data mortii | 16 iulie 1985 [1] [2] [3] […] (în vârstă de 67 de ani) |
Un loc al morții | Langenbroich , Renania de Nord-Westfalia , Germania de Vest |
Cetățenie (cetățenie) | |
Ocupaţie | textier , scenarist , traducător , poet , romancier , romancier , autor |
Limba lucrărilor | Deutsch |
Premii | Premiul Nobel pentru Literatură ( 1972 ) |
Premii | Premiul Georg Büchner ( 1967 ) Medalia Recunoștinței [d] ( 2015 ) medalia Karl von Ossietzky [d] ( 1974 ) cetățean de onoare al Kölnului [d] ( 1983 ) |
Autograf | |
Lucrează pe site-ul Lib.ru | |
Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Citate pe Wikiquote |
Heinrich Theodor Böll ( germană: Heinrich Theodor Böll , 21 decembrie 1917 , Köln - 16 iulie 1985 , Langenbroich ) a fost un scriitor, traducător și scenarist german. Câștigător al Premiului Nobel pentru Literatură ( 1972 ). Cetățean de onoare al Kölnului (1983).
Heinrich Böll s-a născut la 21 decembrie 1917 la Köln [4] , într-o mare familie catolică de ebanistul Viktor Böll și Marie Böll (Hermann). Din 1924 până în 1928 a studiat la o școală catolică, apoi și-a continuat studiile la Gimnaziul Kaiser Wilhelm din Köln. După ce a absolvit liceul din Köln, Böll, care scria poezie și povestiri din copilărie, s-a trezit unul dintre puținii elevi din clasă care nu s-au alăturat Tineretului Hitler . După absolvirea gimnaziului clasic (1936), a lucrat ca ucenic vânzător într-o librărie second-hand. La un an după absolvire, a fost trimis să lucreze într-un lagăr de muncă pentru Serviciul Imperial de Muncă .
În vara anului 1939, Böll a intrat la Universitatea din Köln , dar deja în toamnă a fost recrutat în Wehrmacht . În timpul celui de -al Doilea Război Mondial din 1939-1945 a luptat ca infanterist în Franța , a participat la bătălii pe teritoriul Ucrainei . A fost rănit de patru ori, a prefăcut boală de mai multe ori, încercând să se sustragă serviciului militar [5] . În 1942, Böll s-a căsătorit cu Anna Marie Cech, care a născut doi fii. În aprilie 1945, Böll a fost capturat de americani și a petrecut câteva luni într-un lagăr de prizonieri din sudul Franței. [6]
După captivitate, revenind la Köln, și-a continuat studiile la Universitatea din Köln, a studiat filologia acolo , apoi a lucrat ca tâmplar în atelierul tatălui său, la biroul de statistică demografică a orașului.
Böll a început să publice în 1947. Primele lucrări sunt povestea Trenul vine la timp (1949), colecția de nuvele Călător, când vii la spa... (1950) și romanul Unde ai fost, Adam? (1951, traducere rusă 1962).
În 1950, Böll a devenit membru al „ Grupului 47 ” [7] . În 1952, în articolul de program „Recunoașterea literaturii ruinelor”, un fel de manifest pentru această asociație literară, Böll a cerut crearea unei „noui” limbi germane – simplă și veridică, asociată cu realitatea concretă. În conformitate cu principiile proclamate, povestirile timpurii ale lui Böll se remarcă prin simplitate stilistică, sunt pline de concretețe de viață. Colecțiile de nuvele ale lui Böll Nu numai de Crăciun (1952), Tăcerea doctorului Murke (1958), Orașul fețelor familiare (1959), Când a început războiul (1961), Când războiul s-a terminat (1962) au rezonat atât cititorii, cât și criticii. În 1951, scriitorul a primit Premiul Grupului celor 47 pentru povestirea „Oaia neagră” despre un tânăr care nu vrea să trăiască conform legile familiei sale (acest subiect avea să devină mai târziu unul dintre cele mai importante din opera lui Böll). ). De la povești cu intrigi necomplicate, Böll a trecut treptat la lucrări mai voluminoase: în 1953 a publicat povestea „Și n-a spus nici măcar un cuvânt”, un an mai târziu – romanul „O casă fără stăpân”. Sunt scrise despre experiențele recente, au recunoscut realitățile primilor ani grei postbelici ai Germaniei, au atins problemele consecințelor sociale și morale ale războiului. În povestea „Pâinea primilor ani” (1955, traducere rusă - 1958), Böll nu numai că descrie viața dificilă și sărăcită a primilor ani postbelici, dar creează și un portret psihologic complex, cu mai multe fațete, al unui tânăr german. . Faima unuia dintre cei mai importanți prozatori ai Germaniei i-a fost adusă lui Böll prin romanul „ Biliard la zece și jumătate ” (1959). Următoarea mare lucrare a lui Böll, Through the Eyes of a Clown ( 1963 ), a devenit un fenomen notabil în literatura germană. În acest roman, Böll critică biserica ca instituție și slujitorii bisericii pentru că au înstrăinat preocupările oamenilor de rând și au colaborat cu nazismul [8] [9] .
Împreună cu soția sa, Böll i-a tradus în germană pe scriitorii americani Bernard Malamud și Jerome Salinger .
În 1967, Böll a primit prestigiosul premiu german Georg Büchner . În 1971, Böll a fost ales președinte al PEN Clubului German , iar mai târziu a devenit șeful PEN Clubului Internațional. A deținut această funcție până în 1974 .
În 1969, documentarul lui Heinrich Böll The Writer and His City: Dostoievsky and Petersburg a avut premiera la televizor . În 1967, Böll a călătorit la Moscova , Tbilisi și Leningrad , unde a adunat materiale pentru el. O altă călătorie a avut loc un an mai târziu, în 1968, dar numai la Leningrad.
În 1972 a devenit al treilea scriitor german după Hermann Hesse și Nelly Sachs care a primit Premiul Nobel după al Doilea Război Mondial [7] . În multe privințe, decizia Comitetului Nobel a fost influențată de lansarea noului roman al scriitorului „Portret de grup cu o doamnă” (1971), în care scriitorul a încercat să creeze o panoramă grandioasă a istoriei Germaniei în secolul al XX-lea. . „Această renaștere”, a spus Karl Ragnar Girov, reprezentantul Academiei Suedeze, în discursul său, „este comparabilă cu învierea unei culturi care a răsărit din cenușă, care părea condamnată la distrugere completă și, totuși, la bucuria și folosul nostru comun, a dat lăstari noi.” [10] .
Heinrich Böll a încercat să apară în presă cerând o anchetă asupra morții membrilor RAF [11] . Povestea sa „ The Lost Honor of Katarina Blum, or How Violence Arises and Where It Can Lead ” (1974) a fost scrisă de Böll sub influența atacurilor asupra scriitorului din presa vest-germană, care l-a numit „crediul” teroriștilor. . Problema centrală a onoarei pierdute a Katharinei Blum, ca și problema tuturor lucrărilor ulterioare ale lui Böll, este pătrunderea statului și a presei în viața privată a omului de rând. Pericolele supravegherii de stat a cetățenilor săi și „violența titlurilor senzaționale” sunt spuse și de ultimele lucrări ale lui Böll - „Caring Siege” (1979) și „Image, Bonn, Bonn” (1981). În 1979, a fost publicat romanul Under Escort of Care (Fürsorgliche Belagerung), scris încă din 1972, când presa era copleșită de materiale despre gruparea teroristă a Fracțiunii Armatei Roșii Baader și Meinhof . Romanul descrie consecințele sociale devastatoare care decurg din necesitatea creșterii măsurilor de securitate în timpul violenței în masă.
În 1981, a fost publicat romanul What Will Become of the Boy, or Some Case in the Book Part (în germană: Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Büchern ) - amintiri despre tinerețea timpurie din Köln.
Böll a fost primul și poate cel mai popular scriitor vest-german al tinerei generații postbelice din URSS [12] , ale cărui cărți au fost publicate în traducere rusă. Din 1952 până în 1973, în limba rusă au fost publicate peste 80 de povestiri, nuvele, romane și articole ale scriitorului, iar cărțile sale au fost publicate în tiraje mult mai mari decât în țara natală, în Germania. Câteva milioane de exemplare ale operelor sale au fost vândute în Uniunea Sovietică.
Scriitorul a vizitat în mod repetat URSS (1962, 1965, 1966, 1970, 1972, 1975, 1979, conform lui M.N. Zadornov, l-a întâlnit pe Nikolai Zadornov la Riga), dar era cunoscut și ca critic al regimului sovietic. El i-a găzduit pe A. Soljenițîn și Lev Kopelev , care au fost expulzați din URSS. În perioada anterioară, Böll a exportat ilegal manuscrisele lui Soljenițîn în Occident, unde au fost publicate. Drept urmare, lucrările lui Böll au fost interzise de la publicare în Uniunea Sovietică [12] . Interdicția a fost ridicată abia la mijlocul anilor 1980, odată cu începutul Perestroika .
Scriitorul a călătorit mult; a vizitat Polonia , Suedia , Grecia , Israel , Ecuador ; a vizitat în mod repetat Franța , Anglia și mai ales Irlanda , unde a locuit în propria sa casă.
Lucrările lui Heinrich Böll au fost traduse în 48 de limbi ale lumii.
Heinrich Böll a murit în 1985 , la vârsta de 67 de ani, în apropiere de Bonn , vizitând unul dintre fiii săi. A fost înmormântat la 19 iulie 1985 la Bornheim-Merten, lângă Köln , cu o mulțime mare de oameni, cu participarea colegilor scriitori și politicieni.
Foto, video și audio | ||||
---|---|---|---|---|
Site-uri tematice | ||||
Dicționare și enciclopedii | ||||
Genealogie și necropole | ||||
|
ai Premiului Nobel pentru Literatură 1951-1975 | Câștigători|
---|---|
Per Lagerquist (1951) François Mauriac (1952) Winston Churchill (1953) Ernest Hemingway (1954) Halldor Kilian Laxness (1955) Juan Ramon Jimenez (1956) Albert Camus (1957) Boris Pasternak (1958) Salvatore Quasimodo (1959) Saint-John Perse (1960) Ivo Andric (1961) John Steinbeck (1962) Yorgos Seferis (1963) Jean-Paul Sartre (1964) Mihail Sholokhov (1965) Shmuel Yosef Agnon / Nelly Zaks (1966) Miguel Angel Asturias (1967) Yasunari Kawabata (1968) Samuel Beckett (1969) Alexandru Soljenițîn (1970) Pablo Neruda (1971) Heinrich Böll (1972) Patrick White (1973) Eivind Yunson / Harry Martinson (1974) Eugenio Montale (1975) Lista plina 1901-1925 1926-1950 1951-1975 1976-2000 din 2001 |