Asociația Jurnaliştilor din Belarus

Asociația Jurnaliştilor din Belarus (abrev. BAJ ; Asociația Jurnaliştilor din Belarus din Belarus ) este o organizație publică neguvernamentală din Belarus care reunește jurnaliștii profesioniști și toți cei care contribuie la dezvoltarea jurnalismului în țară. Înființată în 1995, din 1997 - membru asociat al Federației Internaționale a Jurnaliștilor , în 2006 a trecut de reînregistrarea de stat; din 2013 - membru titular al EFJ . Pledează pentru drepturile jurnaliştilor şi principiile jurnalismului liber şi profesionist, unind peste 1.300 de membri din diverse publicaţii independente. În activitatea sa, BAJ mizează pe „Declarația principiilor eticii profesionale a unui jurnalist”, publicată pe site-ul oficial al asociației.

Principalele activități ale BAJ sunt monitorizarea stării presei din țară, asistență juridică pentru jurnaliști, programe educaționale, inițiative de sprijinire a presei independente etc. BAJ este fondatorul premiului Cuvinte Libere și al revistei Abazhur și ține conferințe și festivaluri de jurnalism. Este câștigătorul a numeroase premii internaționale.

Asociația este sub presiunea autorităților încă de la începutul anilor 2000, jurnaliștii au fost reținuți în mod repetat în timp ce raportau, au intentat cauze împotriva lor pentru încălcări administrative și penale, au fost interzise să părăsească țara și au fost efectuate percheziții în birouri și locuințe. În vara anului 2021, Ministerul Justiției a emis un avertisment către BAJ și a solicitat documente și scrisori pentru 3,5 ani de activitate a asociației, în condițiile în care accesul în birou a fost sigilat după blocarea percheziției, iar Comisia de anchetă a sechestrat o parte din actele în primăvara aceluiaşi an. Ministerul Justiției a emis un al doilea avertisment, acordând doar o zi pentru a corecta cerințele, după care a inițiat procedura de lichidare și a intentat un proces corespunzător la Curtea Supremă a țării . Pe 27 august 2021, cererea a fost satisfăcută, iar printr-o hotărâre judecătorească, BAJ a fost lipsită de înregistrarea de stat.

Activități

Congresul de fondare al BAJ a avut loc la 16 septembrie 1995 [1] , consiliul asociației a fost condus de jurnalista Zhanna Litvina [2] [3] . Asociația este una dintre principalele surse autorizate de informații despre starea mass-media din Belarus, reunind peste 1300 de participanți la spațiul media, în principal din mass-media independente non-statale [4] . Datele de monitorizare BAJ sunt utilizate pe scară largă în mass-media din Belarus [5] . Activitățile asociației includ consiliere juridică pentru jurnaliști, sprijin pentru presa regională și cooperare cu organizații internaționale. Asociația oferă, de asemenea, sprijin juridic jurnaliştilor persecutați, deși ea însăși a devenit în repetate rânduri obiectul represiunii de către autorități [6] [7] . În plus, s-a desfășurat activități educaționale: BAJ a organizat conferințe, seminarii, stagii de practică, mese rotunde [8] , a desfășurat campanii media („Pentru moștenirea istorică”, „Pentru bunăstarea mediului”, „Pentru jurnalism de înaltă calitate”) [ 9] . O atenție deosebită a fost acordată programelor de îmbunătățire a calificărilor profesionale ale jurnaliștilor. În această direcție, BAJ a cooperat activ cu Centrul European de Jurnalism (EJC), Institutul Suedez (FOJO), Sindicatele Jurnaliştilor lituaniene, daneze, norvegiene, Fundaţia Naumann şi alte organizaţii partenere [10] . Structura asociației avea un sediu central în Minsk și 5 filiale regionale - în Gomel , Molodechno , Vitebsk , Luninets și Mogilev [11] .

Începând cu anul 2000, BAJ publică revista profesională Abazhur, care publica materiale despre etica jurnalistică , lucrul cu informații, probleme de responsabilitate profesională etc. [12] Conform informațiilor furnizate de asociație însăși, revista a fost trimisă către non- mass-media guvernamentală, precum și către 118 ziare de stat și șase companii regionale de difuzare TV și radio [13] . „Abazhur” le-a oferit colegilor o platformă de discuții despre rolul presei și problemele actuale în viața mass-media [14] .

În 2000, BAJ a organizat „Primul Festival al Presei Independente”, iar doi ani mai târziu, festivalul „Ziua Ziarelor Închise” [15] .

La 6 iunie 2003, BAJ a formulat „Declarația principiilor eticii profesionale a jurnalistului”, al doilea document principal după Cartă, pe care se bazează toți membrii asociației în activitățile lor [16] . În 2006, organizația a trecut reînregistrarea de stat [17] . Din 2007, asociația desfășoară concursul Cuvinte Libere [9] [18] [19] .

BAJ a avut o comisie de etică care a examinat contestații privind posibile încălcări ale codului de etică profesională al organizației [20] .

În 2002-2003, asociația a condus o campanie la nivel național de dezincriminare a trei articole din Codul Penal al Belarusului, care prevăd pedepse de până la doi ani de închisoare pentru „defăimarea și insultarea președintelui și a funcționarilor de rang înalt” [21] . BAJ a strâns peste 7.000 de semnături pentru desființarea acesteia și s-a adresat Curții Constituționale cu propunere de verificare a articolelor pentru conformitatea cu Constituția țării [22] [23] [24] .

În 2013, BAJ a devenit membru cu drepturi depline al Federației Europene a Jurnaliştilor [25] . În 2015, BAJ includea 1.150 de jurnalişti. Pe 24 aprilie, la al IX-lea Congres al asociației, în funcția de președinte a fost ales Andrei Bastunets, Zhanna Litvina a anunțat din timp că nu își va depune candidatura. Svetlana Kalinkina, Alexander Starikevich (Solidaritate), Mihail Yanchuk ( Belsat ) și Alina Surovets (BAJ) au devenit vicepreședinți [26] . În 2016, BAJ a fost inclusă în Consiliul de Supraveghere din subordinea CEC , unde înainte existau doar reprezentanți ai presei de stat. Conform rezultatelor participării, Andrey Bastunets a descris consiliul ca un organism formal fără competențe, iar activitatea sa ca „imitație” [27] .

BAJ a oferit sprijin divers jurnaliştilor reprimaţi : psihologic, juridic, a ajutat la eliberarea reporterilor arestaţi în timpul desfăşurării activităţii lor profesionale, a obţine asistenţă medicală pentru cei trimişi într-un centru de arest preventiv [28] [29] [30] şi a organiza corespondenţa cu deţinuţii . [31] .

În 2014 și 2018, BAJ a încercat să reziste la adoptarea unor modificări la legea media care au facilitat blocarea site-urilor media de pe Internet [32] [33] . Asociația a sprijinit, de asemenea, jurnaliștii independenți care au fost amendați masiv pentru că lucrau cu mass-media străină [34] [35] [36] [37] .

Presiune din partea autorităților

Din 2002, presa și mass-media independentă și jurnaliștii din Belarus au fost supuse unei presiuni din ce în ce mai mari din partea autorităților [15] [38] . În clasamentul Reporteri fără Frontiere, țara a coborât de la locul 144 în 2004 la locul 158 în 2021 [39] [40] . Membrii BAJ au fost reținuți și arestați în mod repetat în exercițiul serviciului, echipamentele au fost luate de la jurnaliști și distruse, li s-au deschis dosare administrative și penale și au fost chemați la audieri de KGB și de parchet [41] . Numai în 2017-2019, asociația a înregistrat 1.079 de atacuri (folosind mecanisme fizice, legale și economice) asupra reprezentanților mass-media [42] .

La 13 ianuarie 2010, BAJ a primit un avertisment oficial de la Ministerul Justiției cu plângeri cu privire la forma certificatului de asociație, care „conduce la atribuirea nerezonabilă a atribuțiilor jurnaliştilor de către membrii acestei organizații”, precum și la faptul că site-ul oficial a postat informații despre activitatea Centrului de protecție juridică a mass-media, care, în opinia Ministerului Justiției, era atribuirea unor funcții neprevăzute de Carta organizației. BAJ a fost interzis să folosească cuvântul „presă” în actele de identitate ale angajaților săi [43] . Conform legii din Belarus, un avertisment repetat ar putea deveni baza lichidării organizației. În decembrie 2010, după un studiu îndelungat al situației, Comisia de la Veneția a Adunării Parlamentare Europene a recunoscut avertismentul Ministerului Justiției ca încălcarea dreptului de asociere, de a primi informații, a principiului nediscriminării, protejat de Pactul internațional. privind drepturile civile și politice și Convenția pentru apărarea drepturilor și a libertăților fundamentale [44] .

La începutul anului 2011, șapte membri ai BAJ au devenit inculpați în dosarul penal din 19 decembrie , inițiat în urma protestelor care au urmat alegerilor prezidențiale din 2010 . Serghei Vozniak, Alexander Feduta , Pavel Sevyarynets și alții au fost acuzați de organizarea de revolte. De altfel, jurnaliştii au fost judecaţi pentru activităţile lor profesionale: acoperirea acţiunilor în masă cauzate de nemulţumirea faţă de numeroasele fraude electorale [45] [46] . Sevyarynets a fost condamnat la 7 ani într-o colonie penală [47] [2] .

În martie 2012, șase membri ai BAJ - Zhanna Litvina, Mihail Yanchuk, Andrey Dynko, Harry Pogonyaylo , Valentin Stefanovich și Alexander Atroshchenkov au fost declarați „nu au voie să părăsească țara” și nu au putut părăsi țara, mergând în călătorii de afaceri. Președintele Alexander Lukașenko a spus că restricția este un răspuns la sancțiunile UE , iar pe 4 iulie a aceluiași an, a semnat un decret privind „Cu privire la simplificarea procedurii de părăsire a Republicii Belarus”, care a dat KGB -ului autoritatea de a include „ cetăţeni în evidenţă preventivă” în listele persoanelor care nu au voie să plece. Potrivit presei, care a fost confirmată ulterior de Lukașenka, lista din 2012 includea peste 100 de activiști pentru drepturile omului, politicieni de opoziție și jurnaliști [48] [49] . Mai târziu, Ministerul Justiției a negat orice implicare în interdicția de călătorie și a promis că va solicita Ministerului Afacerilor Interne pentru ridicarea restricțiilor asupra Litvina și Yanchuk ; Pe 18 mai 2012, Zhanna Litvina a fost aleasă din nou președinte BAJ. Alexander Starikevich, Andrei Bastunets, Alina Surovets au primit din nou posturile de deputați, li s-a alăturat redactorul șef al Narodnaya Volya Svetlana Kalinkina [51] .

Lichidarea prin decizie a Curții Supreme din Belarus

În zilele de după alegerile prezidențiale din 2020 , când Lukașenka și-a anunțat victoria cu 80,1% din voturi și protestele care au urmat în toată țara, BAJ a făcut apel la autorități să nu mai blocheze accesul la internet și la site-urile media, precum și să stoparea reținerii jurnaliștilor și reporterilor, care au fost reținuți masiv la protestele cetățenilor [52] . În toamna anului 2020, Andrei Bastunets a fost membru în componența principală a Consiliului Coordonator al opoziției din Belarus [53] . BAJ a sprijinit jurnaliştii arestaţi şi a cerut eliberarea imediată a colegilor lor [54] [55] .

O campanie represivă la scară largă împotriva mass-mediei independente și a ONG-urilor non-statale a fost lansată de regimul Lukașenka în 2021. Potrivit activiștilor pentru drepturile omului, un astfel de val de persecuție a „dizidenților” în istoria recentă a Belarusului nu a avut loc niciodată [29] [56] [57] [58] . Pe 22 iulie 2021, la o conferință de presă, Lukașenka a numit direct situația o „curățare” a țării de „ONG-uri, ONG-uri, bandiți și agenți străini” [59] [60] . Potrivit Centrului pentru drepturile omului „Vesna” , până în octombrie 2021, 275 de organizații independente au fost lichidate - drepturile omului, de mediu, educaționale, de cercetare, sportive, caritabile etc. [61] [62]

În mai 2021, BAJ, împreună cu Reporters Without Borders , au pregătit un raport în care au numit Belarus cea mai periculoasă țară pentru jurnaliști din Europa în 2020 [63] [64] . Potrivit BAJ, în anul următor protestelor din 2020 au fost reținuți cel puțin 516 jurnaliști, în 65 de cazuri forțele de securitate au recurs la violență împotriva lor, au fost efectuate câteva zeci de percheziții în birourile publicațiilor și în locuințele angajaților, peste Au fost emise 100 de arestări administrative împotriva a peste 50 de reprezentanți ai mass-media care au întocmit dosare penale [65] .

La 16 februarie 2021, poliția a efectuat o serie de percheziții și rețineri ale jurnaliștilor și activiștilor pentru drepturile omului, pe care Zhanna Lytvina le-a descris drept „raid” și „nelegiuire” [66] . În acea dimineață, Andrei Bastunets, alți câțiva membri și jurnaliști independenți au fost reținuți în timpul perchezițiilor la locuințe și la biroul BAJ. De asemenea, polițiștii au confiscat smartphone-uri, computere, bani și fișiere cu informații personale despre membrii BAJ. Comitetul pentru Protecția Jurnaliștilor și Federația Internațională a Jurnaliștilor au condamnat arestările [67] [68] . Trei zile mai târziu , Statele Unite au impus sancțiuni asupra a 43 de oficiali din Belarus pentru subminarea democrației din țară, inclusiv un raid asupra BAJ [69] .

Pe 9 iunie, Ministerul Justiției din Belarus a început verificarea activităților BAJ [70] , despre care asociația a aflat abia pe 21 iunie dintr-o scrisoare în care ministerul cerea să furnizeze câteva mii de documente privind activitățile BAJ: toate scrisorile primite și trimise timp de 3,5 ani, situații financiare, declarații de introducere, procese-verbale ale ședințelor, liste de participanți etc. [71] [72] BAJ a furnizat toate documentele, cu excepția celor confiscate de Comisia de anchetă în cursul Căutări din februarie [73] .

Pe 14 iulie, Comisia de Investigații a efectuat o nouă percheziție în biroul BAJ, forțele de securitate au spart ușile, au confiscat utilaje și un seif [74] [75] [76] . După percheziție, localul a fost sigilat și accesul blocat. Pe 15 iulie, BAJ a primit un avertisment de la Ministerul Justiției în care susținea că asociația nu a furnizat documentele solicitate și a cerut ca acestea să fie predate până la 16 iulie [77] . Angajații BAJ au informat departamentul că accesul în biroul lor a fost blocat și nu au capacitatea fizică de a preda documente, în plus, nici măcar nu dețin informații despre ce anume a fost ridicat din birou [78] [79] [80 ] [81] . Pe 20 iulie, toate conturile asociației au fost înghețate [81] [82] [83] . Pe 21 iulie, Ministerul Justiției a intentat un proces la Curtea Supremă pentru lichidarea BAJ [80] . Organizația „Reporteri fără frontiere” a trimis un recurs la Curtea Supremă a Belarusului, contestând solicitarea Ministerului Justiției [84] .

La 27 august, Curtea Supremă a Belarusului, prin decizia judecătorului Inessa Lozovikova, a satisfăcut pretenția Ministerului Justiției de lichidare a BAJ [85] . Instanța a considerat argumentele reprezentantului asociației „insuportabile” și a afirmat că acesta „a înțeles greșit legea” [73] . Uniunea Europeană a condamnat ferm decizia instanței, descriind închiderea asociației drept următoarea etapă de „represie sistematică și continuă împotriva tuturor vocilor independente din țară” [86] . Deputatul Dumei de Stat a Rusiei , șeful adjunct al Comitetului pentru Afaceri CSI, Konstantin Zatulin , a condamnat și el închiderea BAJ și a calificat metodele lui Minsk represive [87] . Secretarul general al Federației Europene a Jurnaliștilor, Ricardo Gutierrez, a susținut BAJ și a promis că va ajuta asociația să-și continue activitatea chiar și în condițiile privării de statut juridic [88] . La rândul său, Andrei Bastunets a declarat că BAJ își va continua activitatea „prin toate mijloacele legale, indiferent de hotărârea instanțelor de judecată” [89] .

În octombrie 2021, Reporters Without Borders a nominalizat BAJ la Premiile pentru Libertatea Presei 2021 la categoria Impact [90] .

Angajati

Structura BAJ include Consiliul, Consiliul din filialele regionale și Minsk, Comisia de control și audit și Comisia de etică [91] . Printre ei:

• Zhanna Litvina  - Președinte din momentul înființării și până pe 25 aprilie 2015;
• Andrey Bastunets - Presedinte din 25 aprilie 2015 [92] ;
• Boris Goretsky - secretar de presă în 2012-1019, vicepreședinte din 2018;
• Andrei Alexandrov - Vicepreședinte din 2009 până în 2012, jurnalist și reporter, în 2021 acuzat de înaltă trădare cu o pedeapsă cu închisoare de la 7 la 15 ani [93] ;
• Alexander Starikevich - Vicepreședinte din 2015;
• Svetlana Kalinkina  - vicepreședinte până în 2018, redactor șef al ziarului Narodnaya Volya;
• Mikhail Yanchuk - vicepreședinte din 2015 până în 2018;
• Oleg Ageev - Vicepreședinte din 2018 [94] ;
• Alina Surovets - Vicepreședinte din 2011;
• Pavel Severinets  este membru al Consiliului BAJ [95] [96] .

În 2018, Consiliul a inclus Anton Suryapin (creatorul Bieloruzei News Photos) [97] , Yuri Karmanov (Associated Press) [98] , Marina Zagorskaya (formator media, zautra.by) [99] , Zhanna Litvina, Zoya Khrutskaya (Șef) al Departamentului de Informații „ Ziarul regional ”), Vladimir Ianukevici (redactor-șef al Intex-press) [100] , Irina Vidanova și Iulia Slutskaya (fondatorul Clubului de presă Belarus [101] ) [102] .

Premii și premii

• Premiul Freedom Golden Pen (2003) [103] ;
• Premiul Andrei Saharov pentru libertatea de gândire (2004) [104] ;
• Premiul pentru libertatea Consiliului Atlantic (2011) [105] ;
• Premiul Fundației Friedrich Ebert (2008) [106] ;
• Premiul pentru libertatea presei din Canada și Marea Britanie (2020) [107] ;
• Presa liberă din Europa de Est Premiul Gerd Bucerius (2021) [108] .

Note

1. ↑ A fost creată Asociația Jurnaliştilor din Belarus // Vitebsk Courier M. - 1995. - 22 septembrie ( Nr. 38 ). - S. 2 .
2. ↑ 1 2 Vituşevici, K. Zhanna Litvina reales preşedinte BAJ (foto) . Ziarul „Solidaritatea” (18 mai 2012). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
3. ↑ Asociația Jurnaliştilor din Belarus condusă de Andrei Bastunets . BDG (24 aprilie 2015). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 13 noiembrie 2021. (Rusă)
4. ↑ Combaterea urii: monitorizarea „discursului de ură” împotriva persoanelor LGBT și măsuri de răspuns la manifestările acesteia din Belarus, Kârgâzstan, Moldova, Rusia și Ucraina. Raport februarie 2018 . Centrul pentru libertatea de exprimare. Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 11 iunie 2021. (Rusă)
5. ↑ Curtea Supremă a lichidat Asociația Jurnaliştilor din Belarus . Vedomosti (27 august 2021). Preluat la 1 septembrie 2021. Arhivat din original la 1 septembrie 2021. (Rusă)
6. ↑ Karavyankova, Tatssiana „Adăugarea” sferei de ordine a mass-media nu se chinuie pentru intenție  (belarusă)  (link inaccesibil) . BelaPAN (25 mai 2009). Preluat la 18 aprilie 2017. Arhivat din original la 5 martie 2021.
7. ↑ Jurnalismul în Belarus: „Like walking through a minefield”  (ing.) . Deutsche Welle (26 noiembrie 2020). Preluat la 13 martie 2021. Arhivat din original la 16 februarie 2021.
8. ↑ Gradyushko, 2005 , p. 30-31.
9. ↑ 1 2 Sidoruk, J. Zhanna LITVINA: „Inima mea este dată lui BAJ” . „Ziarul Brest” (16 septembrie 2010). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 8 noiembrie 2021. (Rusă)
10. ↑ Asociația Jurnaliştilor din Belarus: ziua de astăzi , mediakritika.by. Arhivat din original la 1 aprilie 2019. Preluat la 13 iunie 2019.
11. ↑ Asociația Jurnaliştilor din Belarus . Rețeaua de organizații de autoreglementare a media. Data accesului: 13 noiembrie 2021. (Rusă)
12. ↑ Educația mediatică în Belarus: cine, unde și cum învață . Critica media (12 februarie 2016). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
13. ↑ BAJ . Asociația Jurnaliştilor din Belarus. Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
14. ↑ Gorbatkova, 2014 , p. 111.
15. ↑ 1 2 Andrey Bastunets: „Cenusa lui Klaas îmi bat inima” (link inaccesibil) . Plimbare informativă (15 ianuarie 2018). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă) 
16. ↑ Gradyushko, 2005 , p. 31.
17. ↑ Curtea Supremă a lichidat Asociația Jurnaliştilor din Belarus . „Prezentul” (27 septembrie 2021). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
18. ↑ Jurnaliștii Euroradio se numără printre câștigătorii Volnaga Slova (foto) . Euroradio (3 mai 2014). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
19. ↑ Shcherbakov, Z. „Cuvinte libere”. Autorii Naviny.by sunt din nou printre câștigători . Naviny.by (7 septembrie 2018). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
20. ↑ Amendamente la Codul Etic al BAJ: Nu înlocuiți colegii și respectați sursele de informare , mediakritika.by. Arhivat din original pe 16 februarie 2019. Preluat la 13 iunie 2019.
21. ↑ Bastunets, 2004 , p. 48-49.
22. ↑ Asociația publică „Asociația Jurnaliştilor din Belarus” a emis o declarație privind adoptarea unei noi legi a mass-media . Dreptul și mass-media din Asia Centrală (19 februarie 2009). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
23. ↑ Articole defăimătoare din Codul penal al Belarusului: răspunsuri la întrebări . Centrul pentru Drepturile Omului „Vesna” (16 iulie 2018). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 10 noiembrie 2021. (Rusă)
24. ↑ Grigorieva, N. Dunya Mijatovich: Legislația media din Belarus trebuie schimbată . Deutsche Welle (27 octombrie 2010). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021. (Rusă)
25. ↑ Zhanna Litvina: Vom supraviețui acestor dificultăți temporare împreună și vom continua să rămânem împreună cu adevărul . Belsat (28 august 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
26. ↑ Zhanna Litvina a demisionat din funcţia de şef al BAJ sub ovaţie în picioare . „Nasha Niva” (24 aprilie 2015). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
27. ↑ Petrovskaya, G. Șeful BAJ: Consiliul mass-media în alegerile din Belarus este o imitație de muncă . Deutsche Welle (8 septembrie 2016). Data accesului: 13 noiembrie 2021. (Rusă)
28. ↑ BAJ a solicitat la agențiile guvernamentale o cerere de spitalizare a lui Andrzej Poczobut . Reforma (17 iunie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
29. ↑ 1 2 Este periculos să fii om în Belarus . Meduza (5 august 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
30. ↑ Detenții de jurnaliști în Minsk și în regiuni în timpul mitingurilor de Ziua Libertății . Euroradio (25 martie 2017). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
31. ↑ BAJ adună semnături pentru eliberarea lui Suryapin . UDF (14 august 2012). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
32. ↑ Petrovskaya, G. Segmentul belarus al internetului: sub capota statului . Deutsche Welle (24 septembrie 2015). Data accesului: 13 noiembrie 2021. (Rusă)
33. ↑ Daneyko, E. Ce amenință site-urile web din Belarus cu amendamente la legea media . Deutsche Welle (7 aprilie 2018). Data accesului: 13 noiembrie 2021. (Rusă)
34. ↑ Burakov, A. Autoritățile din Belarus nu pot decide ce să facă cu jurnaliștii independenți . Deutsche Welle (21 martie 2018). Data accesului: 13 noiembrie 2021. (Rusă)
35. ↑ Top 10 cele mai cenzurate țări . Comitetul pentru Protectia Jurnalistilor. Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
36. ↑ Raport 2015/16 . Amnesty International. Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
37. ↑ Departamentele au refuzat să ia în considerare apelul BAJ cu privire la jurnaliştii independenţi . Ziar de afaceri din Belarus (5 august 2015). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
38. ↑ Recenzia-Cronica încălcărilor drepturilor omului în Belarus în 2005 . Centrul pentru Drepturile Omului „Primăvara”. Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 20 noiembrie 2021. (Rusă)
39. ↑ Nikitich, M. Reporteri fără frontiere: Situația mass-media din Belarus sa înrăutățit . Deutsche Welle (22 octombrie 2008). Data accesului: 12 noiembrie 2021. (Rusă)
40. ↑ Reporterii fără frontiere publică indicele libertății presei: Rusia ocupă locul 150 . RFI (20 aprilie 2021). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021. (Rusă)
41. ↑ [ https://spring96.org/files/reviews/ru/2012_review_ru.pdf Situația drepturilor omului în Belarus în 2012] . Centrul pentru Drepturile Omului „Primăvara”. Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
42. ↑ Atacurile la adresa jurnaliștilor, bloggerilor și lucrătorilor media din Belarus, Rusia și Ucraina: 2017-2019 . BAJ (10 iulie 2020). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
43. ↑ Amelyushkin, K. Zh. Litvina: Nu am avut niciodată o viață ușoară . Delfi.ru (24 martie 2010). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 1 septembrie 2021. (Rusă)
44. ↑ Kuznetsova, 2015 , p. 224.
45. ↑ Nesterenko, 2011 , p. 163.
46. ↑ Jurnalişti independenţi sub pistolul autorităţilor din Belarus . Deutsche Welle (5 ianuarie 2011). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 13 noiembrie 2021. (Rusă)
47. ↑ Pavel Sevyarynets și alți șase prizonieri politici au fost condamnați la pedepse de la 4 la 7 ani într-o colonie . RFI (25 mai 2021). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
48. ↑ Beshley, O. KGB-ul din Belarus a primit dreptul de a întocmi liste cu persoanele care nu au voie să plece . The New Times (12 iulie 2012). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 15 septembrie 2021. (Rusă)
49. ↑ Lukașenka: opoziției li se va interzice să călătorească în străinătate ca răspuns la sancțiunile UE . RIA Novosti (22 martie 2012). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
50. ↑ Ministerul Justiţiei a declarat că nu a trecut pe Litvina pe lista restricţiilor de călătorie . Comitetul pentru monitorizarea internațională a situației drepturilor omului în Belarus (8 octombrie 2012). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
51. ↑ Zhanna Litvina realesă președinte BAJ . Centrul Internațional pentru Inițiative Civice (18 mai 2012). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
52. ↑ Jurnaliştii din Belarus au cerut ca Minsk să deblocheze site-urile media . RBC (22 august 2020). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
53. ↑ Preşedintele Asociaţiei Jurnaliştilor din Belarus a fost chemat la interogatoriu în Marea Britanie . Interfax (15 decembrie 2020). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
54. ↑ TUT.BY a raportat că jurnaliştii reţinuţi la Minsk vor rămâne la poliţie până dimineaţă . Interfax (1 august 2020). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
55. ↑ Opriți presiunea asupra presei! Declarație comună a BAJ, a Clubului de presă și a Asociației Unite Mass Media . Clubul de presă Belarus. Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
56. ↑ Cum au devenit mai dure represiunile împotriva jurnaliştilor din Belarus după alegerile din 2020 . Delfi (25 noiembrie 2020). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
57. ↑ BAJ a publicat statistici privind persecutarea jurnaliştilor din Belarus pentru 2021 . Clubul de presă Belarus. Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
58. ↑ Aleksandrovskaya, O. Tribunale, cecuri, lichidări. Cum sunt presate ONG-urile în Belarus . Deutsche Welle (12 iulie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021. (Rusă)
59. ↑ De la siguranța nucleară la creșterea exporturilor - Lukașenka a avut o întâlnire cu conducerea Consiliului de Miniștri . Belta (22 iulie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
60. ↑ Lichidarea societății civile. Autoritățile din Belarus au închis zeci de organizații non-profit într-o singură zi . Mediazone Belarus (23 iulie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
61. ↑ Lichidare. Autoritățile scot la zero al treilea sector . Naviny.by (20 august 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021. (Rusă)
62. ↑ Lichidarea societății civile. O listă completă a ONG-urilor care s-au confruntat cu presiuni din partea autorităților din Belarus . Centrul pentru Drepturile Omului „Vesna” (2 octombrie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
63. ↑ Belarus a fost cea mai periculoasă țară din Europa pentru jurnaliști în 2020, arată datele Acces la  comentarii . Euronews (29 decembrie 2020). Preluat la 13 martie 2021. Arhivat din original la 6 martie 2021.
64. ↑ Asociaţia Jurnaliştilor din Belarus a încetat să mai existe printr-o hotărâre judecătorească . IA „Primăvara roșie” (27 august 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
65. ↑ Ziua libertății presei în Belarus: 11 jurnaliști în spatele gratiilor, publicații închise și legi restrictive . RFI (3 mai 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
66. ↑ Geta black black ranak: fost maistru al BAJ Lituania a practicat peratrus timpuriu . Euroradio (16 februarie 2021). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
67. ↑ Comitetul pentru Protecția Jurnaliștilor (2021-02-16). Autoritățile din Belarus efectuează o percheziție în sediul Asociației Jurnaliştilor din Belarus, în casele jurnaliştilor (în en). Comunicat de presă . Arhivat din original la 25 februarie 2021. Preluat 2021-03-13 .
68. ↑ Federația Internațională a Jurnaliștilor (2021-02-16). Belarus: Asociația Jurnaliştilor din Belarus atacată (în en). Comunicat de presă . Arhivat din original la 4 martie 2021. Preluat 2021-03-13 .
69. ↑ SUA impune restricții privind vizele pentru 43 de belaruși pentru „subminarea democrației  ” . Radio Europa Liberă (19 februarie 2021). Preluat la 13 martie 2021. Arhivat din original la 19 martie 2021.
70. ↑ Curtea Supremă a lichidat Asociația Jurnaliştilor din Belarus . Vedomosti (27 august 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 5 noiembrie 2021. (Rusă)
71. ↑ Ministerul Justiţiei a emis un avertisment către BAJ . Mediazone Belarus (15 iulie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 2 noiembrie 2021. (Rusă)
72. ↑ Curtea Supremă a Belarusului a dat curs cererii de lichidare a Asociației Jurnaliştilor din Belarus . TASS (27 august 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021. (Rusă)
73. ↑ 1 2 Zlobina, A. Organizație lider pentru libertatea presei lichidată în Belarus . Human Rights Watch (31 august 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 9 noiembrie 2021. (Rusă)
74. ↑ Ministerul Justiției cere BAJ să furnizeze documente pentru trei ani de muncă, unele documente sunt în Marea Britanie . Mediazona (21 iunie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
75. ↑ Biroul BAJ sigilat: echipament, seif, documente confiscate . Naviny.by (16 februarie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021. (Rusă)
76. ↑ Asociaţia Jurnaliştilor din Belarus a declarat că forţele de securitate au venit la biroul său . RIA Novosti (14 iulie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
77. ↑ Ministerul Justiţiei din Belarus a intentat un proces pentru lichidarea asociaţiei jurnaliştilor . Kommersant (21 iulie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 17 octombrie 2021. (Rusă)
78. ↑ Ministerul Justiţiei a emis un avertisment către BAJ . Reform.by (15 iulie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 1 noiembrie 2021. (Rusă)
79. ↑ Ministerul Justiţiei a intentat un proces la Curtea Supremă pentru lichidarea Asociaţiei Jurnaliştilor din Belarus . BAJ (21 iulie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 11 noiembrie 2021. (Rusă)
80. ↑ 1 2 Ministerul Justiţiei din Belarus a intentat un proces la Curtea Supremă pentru lichidarea Asociaţiei Jurnaliştilor din Belarus . Novaya Gazeta (21 iulie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021. (Rusă)
81. ↑ 1 2 Asociaţia Jurnaliştilor din Belarus a anunţat îngheţarea operaţiunilor sale bancare de către autorităţi . TASS (20 iulie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021. (Rusă)
82. ↑ Contul Asociaţiei Jurnaliştilor din Belarus este îngheţat . Euroradio (20 iulie 2021). Consultat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 29 septembrie 2021. (Rusă)
83. ↑ Jukov, E. Asociația Jurnaliştilor din Belarus cere încetarea distrugerii mass-mediei independente . Deutsche Welle (8 iulie 2021). Data accesului: 13 noiembrie 2021. (Rusă)
84. ↑ „Reporters Without Borders” cere Curții Supreme din Belarus să respingă procesul de lichidare a BAJ . „Partizan belarus”. Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
85. ↑ Romashenko, S. Curtea Supremă a lichidat Asociația Jurnaliştilor din Belarus . Deutsche Welle (27 august 2021). Preluat la 1 septembrie 2021. Arhivat din original la 1 septembrie 2021. (Rusă)
86. ↑ Jukov, E. UE condamnă represiunile de la Minsk împotriva presei independente . Deutsche Welle (30 august 2021). Preluat la 1 septembrie 2021. Arhivat din original la 1 septembrie 2021. (Rusă)
87. ↑ În Duma de Stat, lichidarea Asociației Jurnaliştilor din Belarus a fost numită metode represive . Uniunea Jurnaliştilor din Rusia (30 august 2021). Preluat la 1 septembrie 2021. Arhivat din original la 1 septembrie 2021. (Rusă)
88. ↑ Federaţia Europeană şi Internaţională a Jurnaliştilor a condamnat lichidarea BAJ . Belsat (28 august 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 10 noiembrie 2021. (Rusă)
89. ↑ Demidov, A. Curtea Supremă a dat curs cererii de lichidare a Asociației Jurnaliştilor din Belarus . „Ziar” (27 august 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
90. ↑ Asociația Jurnaliştilor din Belarus nominalizată pentru premiul Reporteri fără frontiere . RFI (RFI) (8 noiembrie 2021). Preluat la 9 noiembrie 2021. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2021. (Rusă)
91. ↑ Noul președinte al ONG-ului „BAJ” - Andrey Bastunets . BAJ (26 aprilie 2015). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 5 octombrie 2021. (Rusă)
92. ↑ Maistrului BAJ, Andrey Bastunets Copie de arhivă din 5 martie 2016 pe Wayback Machine , Radio Svaboda , 25.04.2015
93. ↑ Dorokhov, V. Jurnalistul Alexandrov din Minsk este acuzat de trădare. Cine este el? . Deutsche Welle (17 iulie 2012). Data accesului: 13 noiembrie 2021. (Rusă)
94. ↑ Bastunets reales în funcția de președinte al BAJ (20 aprilie 2018). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
95. ↑ Bogdanovskaya, A. De trei ori prizonier de conștiință. Cum trăiește soția opoziției Pavel Sevyarynets ? Deutsche Welle (31 martie 2021). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
96. ↑ Date biografice ale acuzaților și suspecților în dosarul penal de revolte în masă . Primavara-96. Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 13 noiembrie 2021. (Rusă)
97. ↑ Smirnov, A. Jurnalistul Anton Suryapin rămâne în centrul de arest preventiv al KGB pentru o perioadă nedeterminată . Deutsche Welle (24 iulie 2012). Data accesului: 13 noiembrie 2021. (Rusă)
98. ↑ Petrovskaya, G. Lapte bielorus pentru Rusia - și stronțiu pentru început? . Deutsche Welle (14 martie 2017). Data accesului: 13 noiembrie 2021. (Rusă)
99. ↑ Cum să nu epuzi la serviciu. Vă explicăm în „caini” . „Clubul de presă Belarus”. Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
100. ↑ Despre redacția ziarului Intex-press . Intex Press. Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
101. ↑ Yulia Slutskaya a câștigat premiul World Press Freedom Hero . Naviny.by (8 septembrie 2021). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
102. ↑ Andrei Bastunets a fost reales in fruntea BAJ . Naviny.online (20 aprilie 2018). Preluat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2021. (Rusă)
103. ↑ Weissrussischer Journalistenverband ausgezeichnet  (germană) . Neue Zürcher Zeitung (13 iunie 2003). Preluat la 13 martie 2021. Arhivat din original la 18 ianuarie 2018.
104. ↑ Belarus: 1994-2006 . BBC (16 martie 2006). Consultat la 12 noiembrie 2021. Arhivat din original la 25 martie 2012. (Rusă)
105. ↑ Premiile pentru libertate . Consiliul Atlanticului . Preluat la 13 martie 2021. Arhivat din original la 11 februarie 2021. (nedefinit)
106. ↑ Un jurnalist din Belarus a primit un prestigios premiu german . Deutsche Welle (12 decembrie 2008). Data accesului: 12 noiembrie 2021. (Rusă)
107. ↑ Marea Britanie și Canada anunță beneficiarul primului premiu pentru libertatea presei . gov.uk . Preluat la 16 noiembrie 2020. Arhivat din original la 16 noiembrie 2020. (nedefinit)
108. ↑ Kiepinski, Olga All Free Media Awards sunt acordate jurnaliștilor din Belarus . euronews (12 august 2021). Preluat la 12 august 2021. Arhivat din original la 12 august 2021. (Rusă)

Literatură

• Nesterenko, A. Media ca instrument al Războiului Civil Rece  // Anuarul Belarus. - 2011. - Nr. 1 . - S. 154-164 .
• Gradyushko A. A. Conceptul redacției mass-media, scopurile, obiectivele și structura acestuia // Fundamentele jurnalismului: organizarea activității redacției media / recenzie. Sachenko I.I., Akulik A.K. - Minsk: BGU, 2005. - S. 30-31. - ISBN 985-485-499-X. (Rusă)
• Echipa de autori. Eficacitatea utilizării mecanismelor internaționale pentru drepturile omului în raport cu Belarus / sub științific. ed. Kuznetsova E .. - Moscova: Prospect, 2015. - S. 224-. - ISBN 978-5-392-02621-0 . (Rusă)
• Bastunets, A. Încetarea „efectului de descurajare” / ed. Karlsreiter A., ​​​​Vuokko H .. - Viena: OSCE, 2004. - S. 48-50. (Rusă)
• Gorbatkova O. I. Sinteza criticii media și educația media în procesul de predare școlarilor și elevilor din Belarus  // Educația media. - 2014. - Nr 4 . - S. 109-120 .

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook
Foto, video și audio	YouTube
În cataloagele bibliografice	GND : 1041474806 VIAF : 41154381147430292938 WorldCat VIAF : 41154381147430292938