Regina rea ​​(Disney)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 februarie 2021; verificările necesită 10 modificări .
Evil Queen
engleză  Regina cea rea
Prima apariție Alba ca Zapada si cei sapte pitici
Creator Art Babbitt (animație) [1] [2]
Norman Ferguson, Gustaf Tenngren, Albert Hurter (design)
Joe Grant (design și animație) [2] [3]
prototip Joan Crawford [4]
Gale Sondergard [5]
Greta Garbo [6]
Marlene Dietrich [6]
Regina Aisha, eroina a filmului „ Ea ” [7]
Statuia lui Uta , soția margravului Eckehard al II-lea de Meissen [8]
Prințesa Kriemhild din filmul " Nibelungen " [ 9]
Lucille La Verne (ca vrăjitoare) [10]
Vrăjitoarea din Kids in the Woods [11]
Paul Godkin [12] [13] și Don Brodie [14] [15] (ca vrăjitoare )
Olivia Wilde (Seria de portrete Disney Dream)
Execuţie Jane Curtin [16]
Anna Francine (muzical) [17]
Lana Parria (Once Upon a Time) [18] [19]
Lucille La Verne (Albă ca Zăpada și cei șapte pitici) [20]
Susan Blaxley ( Kingdom Hearts Birth by Sleep ) [21]
Louise Charmis (prezent) [21]
informație
Tip de Uman
Podea Femeie
Vârstă 45 de ani
Rude Regele (soț, decedat)
Albă ca Zăpada (fiică vitregă) [22]
Prințul rău (frate)
Evie (fiică; Moștenitori) [23]
 Fișiere media la Wikimedia Commons

The  Evil Queen este principalul antagonist al primului lungmetraj animat Disney Albă ca Zăpada și cei șapte pitici , filmat în 1937 pe baza basmului cu același nume al fraților Grimm [24] . The Evil Queen este ticălosul oficial Disney [25] . Ea se află, de asemenea, pe locul al doisprezecelea pe lista AFI a Top 100 Heroes and Villains [ 26] .

Creată de Walt Disney , Regina cea rea ​​a fost animată de Art Babbitt și Norman Ferguson [1] .

Regina este mama vitregă rea, crudă și perfidă a Albei ca Zăpada , al cărei scop principal în viață este să fie cea mai frumoasă femeie din lume. De aceea și-a forțat fiica vitregă Albă ca Zăpada să se îmbrace în zdrențe și să facă cea mai grea muncă din palat.

În filmul original , ticălosul a fost exprimat de actrița americană de scenă Lucille La Verne [20] [21] [27] . În prezent, ea este exprimată de actrițele americane de voce Susanne Blaxley și Louise Charmis [21] . În dublarea în rusă a desenului animat, răufăcătorul vorbește cu vocea actriței de teatru și film Svetlana Smirnova [28] .

Creare

Imagine obișnuită

Proiecta

Regina rea ​​a fost proiectată de artiștii Jo Grant, Gustaf Tenngren și Albert Hurter [29] , în timp ce animația ei a fost comandată animatorului Art Babbitt [1] . Schițele inițiale o prezentau pe regina ca pe o doamnă destul de plinuță, de vârstă mijlocie, cu un aspect foarte caricatural [1] [30] , oarecum asemănătoare cu personajele din Silly Symphonies [31 ] . Cu toate acestea, de-a lungul timpului, animatorii au decis să nu renunțe la imaginea reginei malefice din basmul original și au încercat să se concentreze pe personificarea frumuseții, a răului și a pericolului [32] . Creația ticăloșiei a fost încredințată animatorului Art Babbit [32] . El, împreună cu alți artiști, a creat ulterior imaginea unei „femei crude, rece și vicioase” [32] . La cererea lui Walt Disney însuși, scriitorii i-au adăugat un amestec al personajelor Lady Macbeth și Big Bad Wolf din desenul animat „The Three Little Pigs[33] [34] . Art Babbitt se deosebea și de alți animatori prin aceea că nu folosea un model viu ca suport atunci când crea expresiile faciale și gesturile reginei [35] . Există o versiune că un model viu a fost încă folosit pentru regina (numele modelului nu este menționat în nicio sursă). Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, animatorul a continuat să susțină că nu a folosit un model live și nu a copiat-o pe regina [13] .

prototipuri pentru eroină

Pentru a crea un nou look reginei malefice, animatorii au folosit un număr foarte mare de imagini pline de frumusețe [34] . Unul dintre prototipurile principale au fost frumuseți tinere pentru totdeauna fabuloase, precum Circe și Fairy Morgana [34] . Fața și figura ticălosului s-au bazat, de asemenea, pe actrițe celebre de la Hollywood , precum preferata Disney, Joan Crawford [4] [36] și Gail Sondergard [5] . În plus, pe lângă Crawford și Sondergard, alte două actrițe celebre au devenit prototipurile reginei: Greta Garbo și Marlene Dietrich [6] . De asemenea, statuia lui Uta , soția margrafului Eckehard al II-lea de Meissen, cunoscută ca cea mai frumoasă femeie a Germaniei medievale [8] [37] și a prințesei Kriemhild din filmul „ Nibelungen[9] au devenit încă două prototipuri ale imaginea ticălosului . Rochia reginei a fost bazată pe regina Aisha din filmul She din 1935 , unde a fost interpretată de actrița Helen Gagan Douglas [7] [38] .

Patrimoniul

Apariția Reginei Evil a fost folosită mai târziu în alți răufăcători de desene animate Disney, cum ar fi Lady Tremaine ( Cenusăreasa , 1950 ), Maleficent ( Frumoasa adormită , 1959 ) [39] și Regina Narissa ( Enchanted , 2007 ), în mare parte datorită aspectului și trăsăturilor de caracter. [40] .

Imaginea vrăjitoarei

Regina ca vrăjitoare a fost animată de animatorul Joe Grant [1] [41] . Ca prototip pentru vrăjitoare, Grant a folosit imagini și descrieri vechi ale vrăjitoarelor din basme, printre care s-a numărat și vrăjitoarea din seria de desene animate scurte ale lui Walt Disney Silly Symphonies, Children in the Thicket ( 1932 ) [11] , inclusiv ilustrații dintr-un Basmul german „Hansel și Gretel”. Însă marea inspirație pentru crearea ticăloșiei sub chipul unei bătrâne hag a fost imaginea actriței Lucille La Verne, care i-a exprimat eroinei în două forme [1] [10] . Pentru vrăjitoare au fost folosite modele în direct, bazate pe actorul Don Brodie [15] și dansatorul și fondatorul Teatrului American de Balet, Paul Godkin. Și a fost ales pentru acest rol pentru nasul său remarcabil [12] [13] .

Actorie vocală

Pentru rolul Reginei rea, Walt Disney a invitat-o ​​pe actrița de teatru Lucille La Verne, pe care o plăcea datorită rolurilor sale de eroine din filmele Orphans of the Storm (1921) și A Tale of Two Cities (1935) și pentru punctul său forte. : râsul vrăjitoarelor [42 ] . Cu rolul reginei, actrița s-a descurcat bine datorită vocii sale profunde și pline de suflet. În plus, Lucille a primit și rolul unei vrăjitoare, dar cu aceasta a început să aibă probleme: vocea ei s-a dovedit a fi prea lină [42] . Curând, Walt i-a spus lui Lucille:

Lucille, ceva sinistru lipsește din vocea ta.

Apoi actrița a cerut să-i dea o scurtă pauză și a plecat. Întorcându-se în studio câteva minute mai târziu, Lucille a început să dea voce, iar când a început înregistrarea, a mormăit ca o adevărată vrăjitoare. După sfârșitul înregistrării, Disney a fost pur și simplu fericit:

De asta ai nevoie! Este pur și simplu minunat! Ce ai făcut, Lucille?

La aceasta, actrița a răspuns [30] [43] [44] [45] :

Tocmai am scos maxilarul artificial.

Nume

Numele real al ticălosului este Regina Grimhilde .  Poate că a fost împrumutat de la numele personajului principal al filmului „ Nibelungen ”, cu litera „K” înlocuită cu litera „G”; pe de altă parte, numele i-a fost dat în benzile desenate lansate după lansarea filmului, dar Walt Disney Film Company nu o recunoaște ca nume. Aparent, atunci au decis să-i dea eroinei porecla „Regina rea” , ceea ce a făcut-o unul dintre ticăloșii populari Disney [7] .

Apariții

Filme

Alba ca Zapada si cei sapte pitici

Regina Evilă, geloasă pe frumusețea fiicei sale vitrege, Albă ca Zăpada, o obligă să lucreze ca servitoare și să se îmbrace în zdrențe. Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, Albă ca Zăpada devine din ce în ce mai frumoasă, ceea ce o face pe invidioasa mamă vitregă să se teamă că într-o zi frumusețea fetei o va depăși pe a ei. În fiecare zi, regina își întreabă oglinda magică cine este cea mai frumoasă din lume și de fiecare dată primește răspunsul că este cea mai frumoasă dintre toate. Dar într-o zi oglinda îi răspunde că fiica ei vitregă, Albă ca Zăpada, a devenit cea mai frumoasă dintre toate din lume, iar atunci regina decide să o omoare pe prințesă.

Chemându-și vânătorul de curte, regina îi ordonă să o ia pe Albă ca Zăpada în pădure și să o măceleze. Ea îi oferă și un cufăr în care trebuie să aducă inima fetei ca dovadă a morții ei. Vânătorul refuză să facă acest lucru, dar regina îl amenință cu executarea, iar el trebuie să fie de acord.

În aceeași noapte, regina primește un cufăr cu inimă și află de la o oglindă magică că Albă ca Zăpada este încă în viață și se ascunde în pădure, în casa celor șapte pitici, și că vânătorul i-a adus inimă de mistreț. Supărată, regina coboară într-o cameră secretă a vrăjitoarei și decide să meargă personal la casa piticilor, dar mai întâi să-și schimbe înfățișarea pentru ca nimeni să nu o recunoască. Conform rețetei din cartea de vrăji, ea pregătește o poțiune, o bea și dintr-o femeie frumoasă se transformă într-o bătrână urâtă. Apoi, în aceeași carte de vrăji, ea găsește o rețetă pentru a face un măr otrăvit care o poate pune pe Alba ca Zăpada în somnul ei de moarte.

Curând, regina găsește un măr și îl otrăvește scufundându-l într-o poțiune de dormit. Este încrezătoare că scopul ei se va împlini. Dar vrăjitoarea este bântuită de gândul că există un antidot: „doar primul sărut al dragostei poate distruge somnul morții”. Nelegiuitorul încă speră că nimic nu poate interfera cu planul ei insidios. La urma urmei, gnomii vor decide că prințesa este moartă și o vor îngropa de vie. Luând cu ea mărul otrăvit, vrăjitoarea pleacă în pădure în căutarea unei case din pădure.

A doua zi dimineata, vrajitoarea gaseste casa gnomilor si, asteptand sa plece, o gaseste pe Alba ca Zapada singura. Ea îi dă prințesei un măr, spunându-i că îi îndeplinește o dorință și îi spune să ia o mușcătură din măr. Crezând asta, Albă ca Zăpada mușcă din măr și cade în somnul morții. Bucurându-se, vrăjitoarea părăsește casa, dar dă peste gnomi care s-au întors acasă datorită animalelor din pădure pentru a o salva pe Albă ca Zăpada de vrăjitoare. Începe urmărirea. Regina încearcă să se ascundă în munți, dar odată ajunsă în vârful stâncii, intră într-o fundătură. Ea decide să scape de pitici, încercând să arunce peste ei un bolovan uriaș, dar deodată fulgerul lovește stânca, iar vrăjitoarea cade în abis [22] .

Once Upon a Halloween

În acest desen animat, regina rea ​​în prefața unei vrăjitoare în noaptea dinaintea Halloween-ului îi cere cazanului magic să-i arate mai mulți ticăloși, dintre care unul o va ajuta să cucerească Halloween-ul, printre care: Căpitanul Hook (Peter Pan), Ursula (Micuța). Mermaid) și Yzma (The Emperor's Adventures), dar la sfârșitul desenului animat, ceaunul îi arată reginei înfrângerea tuturor ticăloșilor, iar apoi o înghite [46] .

Once Upon a Time

În popularul serial TV Once Upon a Time , Regina Evilă (Regina Mills) este un personaj cheie. Este interpretată de Lana Parria . Povestea acestei eroine este poate cea mai tragică dintre toate: legendara ceartă cu Albă ca Zăpada nu este deloc din cauza frumuseții, ci pentru că fata naivă a distrus adevărata dragoste a tinerei Regina, iar mama fără inimă și- a creat propria asemănare din ea. . Pe parcursul a cinci sezoane, Regina se luptă cu fantomele trecutului, revine în cele din urmă la starea inițială, își găsește prieteni adevărați (inclusiv aceeași Albă ca Zăpada) și sora ei, Zelena, cea mai mare dintre vrăjitoare. Drept urmare, ea devine liderul general recunoscut al orașului Storybrooke și îi distruge reputația proastă.

În general, Regina este o obosită, curajoasă, cinică, fermecătoare, cu sânge rece, dar de fapt, o singură înțeleaptă și nobilă.

Într-un anumit domeniu

În serialul TV „ Într-un anumit regat ” Regina Rău, ea este și Regina Mills, unul dintre personajele principale. Este interpretată de Vladimir Borodkin . Aici povestea reginei malefice se desfășoară destul de tragic. Pierderile constante, durerea și așa mai departe o fac pe Regina să treacă de partea răului. Încercând să se răzbune pe toată lumea pentru pierderile ei, Regina îi exilează pe toți într-o altă lume, unde vor fi sortiți suferinței eterne. În cele din urmă, Regina își face prieteni adevărați și trece de partea binelui.

Alte apariții

The Evil Queen este o parte oficială a francizei Disney Villains [ 47 ] - o franciză  despre răufăcători din diverse desene animate Disney, care include diverse bunuri - jucării, accesorii, articole de papetărie și multe altele [48] .  

La fel ca multe personaje de desene animate Disney, Regina apare în multe elemente ale producțiilor Disney. Ea a făcut apariții foarte frecvente ca personaj în benzile desenate Disney, mai ales ca vrăjitoare, unde a antagonizat adesea personajele Disney, printre care Chip și Dale și Tinker Bell .

Parcuri de distracții Disneyland

Regina apare, de asemenea, în parcurile de distracție Disneyland , atât ca personaj în curse, cât și interpretat de animatori.

Televiziune și filme

La fel ca multe personaje Disney, Regina apare în mai multe proiecte de televiziune Disney, inclusiv ca invitată la Mickey Mouse Clubhouse în serialul animat House of Mouse (cu vocea lui Louise Charmis [21] ). De asemenea, apare în programe speciale TV realizate exclusiv pentru American Disney Channel , cum ar fi Our Unsung Villains ( 1956 ), Disney's Greatest Villains ( 1977 ), Disney's Halloween Treat ( 1982 ) și A Disney Halloween ( 1983 ).

În 1987, Regina a apărut ca antagonistă principală într-un special TV care sărbătorește cea de-a 50-a aniversare a lui Albă ca Zăpada și cei șapte pitici, unde a fost interpretată de actrița americană Jane Curtin [49] [50] [51] .

Pe lângă desenul animat „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici”, Regina apare și în alte filme Disney. Ea face o apariție cameo în Who Framed Roger Rabbit (ca vrăjitoare). Și în serialul american de televiziune al canalului ABC în genul fantasy Once upon a time (ing. Once upon a time ).

jocuri video

Regina apare ca răufăcător principal alături de Ringmaster (" Dumbo "), Căpitanul Hook (" Peter Pan ") și Regina Inimilor (" Alice în Țara Minunilor ") în jocul Disney's Villains' Revenge . În acest joc, răufăcătorii întorc acele povești în care binele triumfă asupra răului în direcția lor. La sfârșitul jocului, regina se transformă într-o bătrână și moare când își vede reflectarea în oglindă [52] . Exprimat de Louise Charmis [21] .

Regina apare și în jocul video Kingdom Hearts Birth by Sleep , într-o lume numită „Dwarf Woodlands” [53] . Ea este exprimată de Suzanne Blaxley în acest joc video .

Ever After High

Potrivit desenului animat, Evil Queen are o fiică, Raven Queen, care decide să nu calce pe urmele mamei sale, ci să-și scrie propria poveste.

Urmasi

Conform serialului animat și filmului, fiica ei o cheamă Evie și nici ea nu calcă pe urmele mamei sale. Un bun aragaz (cu excepția brioșelor explozive), un madist și o cosmeticiană.

Cărți

În 2009, a fost lansată o carte intitulată The Fairest Ever: The Story of an Evil Queen, scrisă de autoarea Serena Valentino . Cartea a fost publicată de Disney Press [54] . Cartea spune cum regina a devenit o ticăloșie, cum tatăl Albei ca Zăpada, regele, a murit în timpul unui război într-un regat vecin și cum mama reginei a fost o vrăjitoare rea.

Aspect

În imaginea ei obișnuită, regina apare ca o femeie rece, cu o privire disprețuitoare, trăsături delicate și o siluetă zveltă. Are pielea palidă, ochi verzi, buze roșii, sprâncene subțiri și închise la culoare, un nas îngust și drept și păr lung și negru ondulat . Regina poartă o rochie violet intens cu mâneci lungi; talia ei subțire este legată cu o centură de frânghie roșie. Ea poartă un cagoua negru care îi acoperă urechile, gâtul și părul. Pe umeri poartă un halat lung, negru, cu o căptușeală roșie în interior; partea inferioară a mantalei este căptușită cu blană albă. În jurul gâtului ei, regina poartă un pandantiv de aur care leagă un guler alb de halat. Pe capul ei este o coroană de aur cu cinci vârfuri, dintre care una este împodobită cu o perlă albă. În picioare, poartă pantofi cu toc galben-portocaliu. Ținuta regală îi oferă nu doar imaginea unui domnitor, ci mai degrabă imaginea unui basm. Regina are aproximativ 45 de ani.

Sub forma unei vrăjitoare, regina arată înfiorător: aceasta este o bătrână îngrozitoare, cocoșată, cu o față sinistră și cu ochii bombați; ea are nasul cârlișat, negi, sprâncene groase și negre, părul gri dezordonat și mâini osoase. Este îmbrăcată într-o mantie neagră cu glugă. Pe picioare poartă pantofi gri.

Caracter și abilități

Prin natura sa, regina este o femeie vanitara, cruda si dominatoare. În același timp, ea nu își stabilește ca scop principal să stăpânească întreaga lume, pentru că scopul ei este altul - să fie cea mai frumoasă din întreaga lume. Simte ură față de fiica lui vitregă și, dorind să-și atingă scopul, decide să o distrugă. Este geloasă, pentru că vrea să atragă bărbați spre ea însăși, dar mândria și vanitatea reginei nu fac decât să-i respingă, ceea ce o irită foarte tare și o înfurie. Este temperată, răspunde oricărui refuz sau obiecție cu asprime și izbucniri de furie. Cu toate acestea, rămâne o femeie rece și perfidă, care nu se va opri la nimic pentru a-și atinge scopul.

Regina are puteri magice. Are o oglindă magică cu care vorbește mereu și întreabă dacă este cea mai frumoasă din lume. Cu ajutorul magiei, regina este capabilă să ia orice formă, folosind-o pe post de deghizare. Are propria sa cameră secretă de vrăjitoare în castel, a cărei existență nu o bănuiește nimeni. Corbul ei de companie locuiește în această cameră. El nu joacă niciun rol în desene animate, ci acționează doar ca spectator, urmărind acțiunile magice ale amantei sale.

În Once Upon a Time, Regina Mills este strălucitoare, unică și paradoxală. Ea a fost la început nobilă și bună, l-a iubit din toată inima și reciproc pe tânărul mire Daniel. Dar imperioasă, prudentă și cinică Cora, mama ei, a treia vrăjitoare a lumilor și cel mai mare proprietar de pământ, a vrut să-și ridice fiica la tron ​​și pentru asta l-a ucis pe Daniel, care reușise deja să se logodească cu fata. Acest lucru a schimbat soarta Reginei la rădăcină și a devenit obsedată de răzbunare pe Albă ca Zăpada, din cauza căreia Cora și-a ucis logodnicul. Ulterior, imaginea reginei malefice este una dintre cheile serialului. Multe evenimente, intrigi, legende și secrete sunt legate de ea, dar în cele din urmă, Regina își alege calea originală - calea luminii.

Rude

  • The King ( ing.  The King ) - Tatăl Albei ca Zăpada, după moartea mamei sale, s-a căsătorit cu o femeie rea și fără inimă. Probabil că a murit în timpul războiului din regatul vecin (nu este menționat în film).
  • Alba ca Zapada ( ing.  Alba ca Zapada ) - fiica vitrega. El este obiectul urii mamei sale vitrege. După ce a aflat de la vânător că regina a ordonat să fie ucisă, a trebuit să fugă adânc în pădure și să nu se mai întoarcă niciodată. Piticii buni au adăpostit-o, dar nu au putut-o salva: Albă ca Zăpada a devenit o victimă a reginei malefice, care a venit la ea sub înfățișarea unei bătrâne groaznice și a tratat-o ​​cu un măr otrăvit. Spre bucuria piticilor, ea a reînviat din sărutul prințului și a mers cu el la castel [22] .
  • The  Wicked Prince este fratele Reginei, apărând într-una dintre benzile desenate lansate după lansarea filmului.
  • Zelena (a.k.a. Marea Vrăjitoare, Wicked Witch of the West)  este sora vitregă mai mare a Reginei, care a apărut în serialul american de televiziune Once Upon a Time. Infinit de insidios, inteligent, cinic și viclean fatalist. Și-a invidiat sora și a încercat să o răzbune, așa cum credea ea, „fericirea”. Ulterior, devine mai blândă, mai calmă și mai blândă, își amintește un episod foarte important din copilărie și se mută să locuiască cu Regina, trecând în cele din urmă de partea personajelor principale.

Citate și proverbe

  • Pe chipurile străinilor, domnule, vedeți doar totul. Vino din adâncurile ca o oglindă! Dezvăluie-ți imaginea!
  • Oglindă, deschide secretul, cine a eclipsat întreaga lume cu frumusețe?
  • Cu atât mai rău pentru ea! Spune-i numele!
  • Du-o în pădure și departe. Găsește un loc retras... las-o să culeagă flori acolo (vânătorul se supune) . Și apoi, vânătorul meu credincios, OMĂ-O!!! (Vânătorul obiectează.) TACI (sare de pe tron) ! Știi ce se va întâmpla dacă nu mă vei asculta?
  • Și ca să nu te hotărăști brusc să mă înșeli... adu-mi inima ei într-un sicriu!
  • Inima de mistret (furios de enervare) !? Așa că m-a păcălit! (coboară în camera vrăjitoarei)
  • Inimă de mistreț! Prostul mic! (arunca cutia)
  • Deci, am nevoie de o vrajă pentru a transforma frumusețea în urâțenie și hainele regale în zdrențe cerșetoare. (Răsfoiește cartea și găsește imediat rețeta.) Cenușa unei mumii pentru a deveni bătrână, iar pentru haine - întunericul nopții. Pentru a îmbătrâni vocea - râsul bătrânei meregă. Un țipăt groaznic să-ți facă părul gri! (După ce a pregătit o poțiune, citește o vrajă.) Și o rafală de vânt să umfle mânia! Tunete din cer și fulgere pentru a mări căldura! Deci, lasă magia să se întâmple! (Bea poțiunea, scăpă paharul, îl apucă de gât și se transformă într-o vrăjitoare.)
  • Vocea mea... gooool! Aha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Nimeni nu mă recunoaște! Aha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! (Își dezvăluie fața lumii.)
  • Și acum, este nevoie de o moarte neobișnuită pentru o asemenea frumusețe. Ce este? (Răsfoiește o carte despre uciderea unei victime și găsește răspunsul.) Ahhh! Măr otrăvit... Vis la moarte! Oooohoo! O bucată de măr otrăvit și victima va adormi. Va adormi PENTRU TOATE DA...
  • Cine mușcă din acest fruct cu o poțiune somnoroasă va adormi (înmuiați mărul în poțiune) ! Uită-te la coaja fructului minune: este un simbol a ceea ce se ascunde înăuntru. Acum roșește-te pentru a-ți ascunde esența. Albă ca Zăpada vrea să muște o bucată (mâhâie de boală) .
  • Imediat ce mărul ia, cât de succes mă așteaptă! Ea mușcă și adoarme imediat! Și atunci voi fi cea mai frumoasă dintre toate! Ha, ha, ha, ha, ha!
  • Ea mușcă și adoarme... Măr, ei bine! (Prițesa cade moartă. Vrăjitoarea încearcă să plece, dar fuge, observând urmărirea.)
  • Eu... te voi întreba! Voi sparge toate oasele! (Fulgerul lovește stânca și vrăjitoarea cade în abis cu un strigăt sfâșietor)

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 [ La Reine / Sorcière - Personnages Disney  (fr.) . Preluat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original la 3 iulie 2016. La Reine / Sorcière - Personnages Disney  (fr.) ]
  2. 12 John Grant . Enciclopedia personajelor animate ale lui Walt Disney: de la Mickey Mouse la Hercule. - P. 160. - ISBN 0786863366 .
  3. Didier Ghez. Oamenii lui Walt - Volumul 10 . - P. 74. - ISBN 1456851519 .
  4. 12 Robin Allan . Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney Aller à : Navigation, search. - P. 200. - ISBN 2-7118-5013-7 .
  5. 1 2 Axel Nissen. Actrițe cu un anumit personaj: patruzeci de chipuri familiare de la Hollywood din anii treizeci până în anii cincizeci . - 2007. - S.  197 . — ISBN 0786427469 . — ISBN 0786461101 .
  6. 1 2 3 Douglas Brode. Multiculturalismul și șoarecele. - S. 172. - ISBN 0292709609 .
  7. 1 2 3 Dave Smith. Istoria personajelor reginei . Arhivele Disney . Companiile Disney. Data accesului: 6 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 aprilie 2010.
  8. 1 2 Statuile fondatorului Naumburg pe timbre . Stamporama (30 septembrie 2008). Preluat la 6 septembrie 2013. Arhivat din original la 12 mai 2016.
  9. 1 2 Dick Van Dyke , Jane Curtin , Sherman Hemsley. Aniversarea de aur a Albă ca Zăpada și a celor șapte pitici . Canalul Disney . ( 1987 ).
  10. 1 2 Leonard Maltin. Filmele Disney: ediția a 3-a. - P. 30. - ISBN 0-7868-8137-2 .
  11. 1 2 Ollie Johnston, Frank Thomas. Răucătorii Disney. - S. 57.
  12. 1 2 Albă ca Zăpada: Marge Champion, o prințesă model! . Consultat la 18 ianuarie 2014. Arhivat din original la 14 mai 2016.
  13. 1 2 3 Despre animația Pro-Disney • Vizualizare thread - Modele live . Consultat la 22 iunie 2014. Arhivat din original pe 21 august 2016.
  14. Thomas S. Hischak. Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary . - 2011. - S.  30 . — ISBN 078646271X .
  15. 1 2 Don Brodie la Internet Movie Database . Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original pe 28 mai 2013.
  16. Bill Cotter. Lumea minunată a televiziunii Disney: o istorie completă . - 1997. - S.  22 . — ISBN 0786863595 .
  17. Terasa Vincent. Speciale de televiziune: 5.336 de programe de divertisment, 1936-2012 . - S. 337. - ISBN 0786474440 .
  18. Biografie Lana Parilla . BuddyTV . Consultat la 2 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2012.
  19. Nellie Andreeva. Mai mulți actori au consiliat piloții de difuzare . Deadline.com (28 februarie 2011). Consultat la 2 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2012.
  20. 1 2 Pat Williams, James Denney. Cum să fii ca Walt: Capturând magia Disney în fiecare zi din viața ta . - P. 114. - ISBN 0757302319 . Copie arhivată (link indisponibil) . Data accesului: 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 19 februarie 2014. 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 Evil Queen: Voce off personaj . Data accesului: 6 ianuarie 2013. Arhivat din original la 19 septembrie 2016.
  22. 1 2 3 David Hand (regizor). Alba ca Zapada si cei sapte pitici ( film de animatie ) . Walt Disney Pictures . ( 1937 ).
  23. Prințul rău . Data accesului: 6 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 decembrie 2013.
  24. Leonard Maltin. Filmele Disney: ediția a 3-a. - P. 25. - ISBN 0-7868-8137-2 .
  25. Dave Smith. Lista Arhivei Disney a răufăcătorilor Disney . Arhivele Disney . Companiile Disney. Consultat la 14 august 2008. Arhivat din original la 2 aprilie 2010.
  26. ↑ AFI 's 100 Years... 100 Heroes and Villains  . Institutul American de Film . Data accesului: 20 septembrie 2011. Arhivat din original la 29 august 2012.
  27. [https://web.archive.org/web/20170629024558/http://www.imdb.com/character/ch0047796/ Arhivat 29 iunie 2017 la Wayback Machine Queen la Internet Movie Database ]
  28. Conform datelor despre dublarea rusă afișate pe DVD , după afișarea desenului animat „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici”
  29. Kendra Trahan. Disneyland Detective: Un ghid independent pentru descoperirea legenda, tradiția și magia Disney . - S. 128. - ISBN 0971746400 .
  30. 1 2 Nadezhda Zavarova. Montaj paralel: Alba ca Zapada si cei sapte pitici, basmul preferat al Disney. Partea 2 . www.kinokadr.ru (21 martie 2012). Consultat la 10 mai 2012. Arhivat din original pe 5 mai 2012.
  31. Încă cel mai frumos dintre ei: The Making of Snow White and the Seven Dwarfs . Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ediție platină : Walt Disney Home Entertainment. ( 2001 ).
  32. 1 2 3 Ollie Johnston, Frank Thomas. Iluzia vieții: animație Disney . - 1995. - S.  418 . — ISBN 0786860707 .
  33. John Hanson Saunders. Evoluția Albei ca Zăpada: O analiză textuală atentă a trei versiuni ale basmului Albă ca Zăpada. - P. 117. - ISBN 1243591072 .
  34. 1 2 3 Robin Allan. Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney Aller à : Navigation, search. - P. 144. - ISBN 2-7118-5013-7 .
  35. Bruno Girveau. Once Upon a Time - Walt Disney: Sursele de inspirație pentru Studiourile Disney. — ISBN 3791337708 .
  36. Ryan Gilbey, Jonathan Ross. The Ultimate Film: Cele mai populare 100 de milioane de filme Fifilm din Marea Britanie . - 2005. - S.  19 . — ISBN 184457105X .
  37. Jaeger, Peter Naumburg: Catedrala imortalizează cea mai frumoasă femeie din Evul Mediu - Călătorii . dungi. Consultat la 6 septembrie 2013. Arhivat din original la 20 octombrie 2013.
  38. D23's Dateline Disney: 1935 (Evil Queen) . „Disney D23” (12 octombrie 2012). Consultat la 6 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 12 ianuarie 2013.
  39. Sean Griffin. Disney Tinker Belles și Evil Queens: The Walt Disney Company din interior spre exterior. - S. 73.
  40. Wloszczyna, Susan . Printesa fermecata iese din desene animate, in Manhattan , USA Today  (14 noiembrie 2007). Arhivat din original pe 24 ianuarie 2008. Preluat la 12 iulie 2012.
  41. Robin Allan. Il était une fois Walt Disney : Aux sources de l'art des studios Disney Aller à : Navigation, search. - S. 198.
  42. 12 Talente vocale animate . Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ediție platină (disc 2): Walt Disney Home Entertainment . ( 2001 ).
  43. Pierre Lambert. Walt Disney, vârsta de aur  (fr.) . - S. 51.
  44. Thomas S. Hischak. Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. - S. 123.
  45. Albă ca Zăpada de la Disney are 75 de ani! . Data accesului: 28 ianuarie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013.
  46. Once Upon a Halloween ( Lungmetraj animat ). Walt Disney Home Entertainment. ( 2005 ).
  47. Smith, Dave. Lista Arhivei Disney a răufăcătorilor Disney  . Arhivele Disney . Companiile Disney. Consultat la 19 septembrie 2011. Arhivat din original pe 2 aprilie 2010.
  48. Marfa Disney Villains . magazin Disney. Data accesului: 19 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 21 iunie 2016.
  49. Aniversarea de aur a Albei ca Zăpada (1 din 5) . YouTube (6 august 2012). Consultat la 6 ianuarie 2013. Arhivat din original la 30 iunie 2014.
  50. [https://web.archive.org/web/20111214222152/http://www.imdb.com/title/tt0237277/ Arhivat 14 decembrie 2011 la Wayback Machine Golden Anniversary of Snow White and the Seven Dwarfs at Internet Baza de date de filme ]
  51. [https://web.archive.org/web/20130302015446/http://www.imdb.com/name/nm0004852/ Arhivat 2 martie 2013 la Wayback Machine Jane Curtin la Internet Movie Database ]
  52. Disney Interactive, Răzbunarea ticăloșilor Disney. (28.09.1999).
  53. Square Enix Product Development Division 5, Kingdom Hearts Birth by Sleep. Ed. Square Enix. (9-1-2010).
  54. Cel mai frumos dintre toate: O poveste despre regina rea . Amazon.com (19 august 2009). Consultat la 6 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 12 ianuarie 2013.

Link -uri