Rege alb

„Țarul Alb” ( Mong . Tsagaankhaan ?,ᠴᠠᠭᠠᠨ
ᠬᠠᠭᠠᠨ
? , Kalm. Tsahankhaan,ᡔᠠᡎᠠᠨ
ᡘᠠᡎᠠᠨ
, turc. Aqqaɣan ) este o poreclă care a fost dată de popoarele orientale (turcă și mongolă) țarilor ruși, începând cu Ivan cel Groaznic . A fost folosit și printre cazacii din Kuban [1] .

Conform cercetărilor lui B. A. Uspensky , prima fixare a numelui „țar alb” ca nume al suveranului Moscovei într-o sursă scrisă este în Povestea celei de-a opta catedrale a lui Simeon din Suzdal („Cuvântul despre formarea A opta catedrală”), unde această expresie a fost aplicată lui Vasily cel Întunecat sub anul 6949 (1441): el este denumit „nobilul și iubitor de Hristos și evlaviosul Mare Duce cu adevărat ortodox Vasily Vasilyevich, țarul alb al întregii Rusii”. [2] [3]

Herberstein în „ Rerum Moscovitarum commentarii ” credea că acest nume vine de la faptul că țarii ruși purtau un klobuk alb , spre deosebire de șahurile persane, care purtau șepci roșii și, prin urmare, erau numiți „kizil-bash”. Dar această explicație nu este convingătoare. Mai corect ar fi să presupunem că acest nume a fost dat țarilor ruși ca suverani liberi, independenți, care nu plăteau tribut nimănui, conform conceptului pe care popoarele orientale l-au atașat cuvântului „alb” [4] .

Khambo Damba-Darzho Zayaev în 1764 a identificat-o pe împărăteasa rusă Ecaterina a II-a drept khubilganul Tarei Albe . De atunci, toți Hambo Lamașii au depus un jurământ special de credință față de „Țarul Alb”. Odată cu moartea Ecaterinei în autocrații ruși, doar aspectul, mai precis hubilganul Minții Tarei Albe, a început să fie întruchipat.

Imaginea „țarului alb” este una dintre imaginile sacre ale poeziei spirituale populare rusești - în special, este conținută în binecunoscutul monument al literaturii ruse, „ Cartea porumbeilor[5] :

 „Avem un țar alb - un rege peste regi.
      De ce este regele alb peste regi?
      Și el deține credința botezată, credința
      botezată, evlavioasă,
      reprezintă credința creștină,
      pentru casa Preacuratei Maicii Domnului, -
      Prin urmare, Țarul Alb este rege peste regi ... "

Vezi și

Note

  1. V. Radcenko. „Poveștile bunicului Ignat”. Al paisprezecelea poveste este despre Țarul Alb și despre șederea sa cea mai înaltă pe pământurile noastre fertile.
  2. Uspensky B. A. Natura dualistă a culturii medievale rusești (pe materialul Călătoriei dincolo de trei mări a lui Afanasy Nikitin) - în carte. Uspensky B. A. Lucrări alese. T. 1. Semiotica istoriei. Semiotica culturii. - M .: „Gnoza”, 1994, p. 254-297
  3. A. S. Pavlov. Experimente critice asupra istoriei controversei antice greco-ruse împotriva latinilor. SPb., 1878. „Sermon on the Formation of the Eighth Cathedral”, pagina 207 Copie de arhivă datată 2 februarie 2022 la Wayback Machine
  4. Dicționar enciclopedic al lui F. A. Brockhaus și I. A. Efron. - Sankt Petersburg: Brockhaus-Efron. 1890-1907
  5. Cartea porumbeilor. Poezii spirituale populare rusești Х1-Х1Х / Comp., intrați. articol, nota. L. F. Soloshchenko, Yu. S. Prokoshina.— M.: Mosk. muncitor, 1991. - 351 p. - (Din cămarele de aur ale poeziei mondiale) S. 37