Bancă
Bench (și gimira ) este limbajul oamenilor de la Bench. Distribuit în sudul Etiopiei ( zona Bench Maji a naționalităților din Etiopia de Sud ).
Aparține subfamiliei Omoto de Nord a limbilor Omoto . Conform recensământului din 2007, numărul vorbitorilor este de 347 mii persoane, dintre care aproximativ 150 mii sunt monolingvi. Din 2008, este utilizat în domeniul educației școlare [1] .
În 2008, a fost creat un script pentru limbajul Bench pe baza alfabetului latin. Acest alfabet este folosit în domeniul educației școlare. Alfabetul este: A a, B b, C c, Ch ch, Cʼ cʼ, D d, E e, G g, H h, I i, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Pʼ pʼ, Q q, R r, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u, V v, W w, X x, Xh xh, Xs xs, Xʼ xʼ, Y y, Z z , Zh zh, Zʼ zʼ [2] .
Anterior, un script etiopian modificat a fost, de asemenea, folosit pentru a scrie banc . În special, Noul Testament a fost publicat pe el . Acest alfabet conținea următoarele caractere [3] :
ÎN CAZUL ÎN CARE UN |
/ə/ |
/u/ |
/i/ |
/A/ |
/e/ |
/ɨ/-/ |
/o/
|
/h/
|
ሀ |
ሁ |
ሂ |
ሃ |
ሄ |
ህ |
ሆ
|
/l/
|
|
ሉ |
ሊ |
ላ |
ሌ |
ል |
ሎ
|
/h/
|
|
ሑ |
ሒ |
ሓ |
ሔ |
ሕ |
ሖ
|
/m/
|
|
ሙ |
ሚ |
ማ |
ሜ |
ም |
ሞ
|
/s/
|
|
ሡ |
ሢ |
ሣ |
ሤ |
ሥ |
ሦ
|
/r/
|
|
ሩ |
ሪ |
ራ |
ሬ |
ር |
ሮ
|
/s/
|
|
ሱ |
ሲ |
ሳ |
ሴ |
ስ |
ሶ
|
/ʃ/
|
|
ሹ |
ሺ |
ሻ |
ሼ |
ሽ |
ሾ
|
/ʂ/
|
|
ⶡ |
ⶢ |
ⶣ |
ⶤ |
ⶥ |
ⶦ
|
/kʼ/
|
|
ቁ |
ቂ |
ቃ |
ቄ |
ቅ |
ቆ
|
/b/
|
|
ቡ |
ቢ |
ባ |
ቤ |
ብ |
ቦ
|
/t/
|
|
ቱ |
ቲ |
ታ |
ቴ |
ት |
ቶ
|
/t͡ʃ/
|
|
ቹ |
ቺ |
ቻ |
ቼ |
ች |
ቾ
|
/t͡ʂ/
|
|
ⶩ |
ⶪ |
ⶫ |
ⶬ |
ⶭ |
ⶮ
|
/n/
|
|
ኑ |
ኒ |
ና |
ኔ |
ን |
ኖ
|
/ʔ/
|
አ |
ኡ |
ኢ |
ኣ |
ኤ |
እ |
ኦ
|
/k/
|
|
ኩ |
ኪ |
ካ |
ኬ |
ክ |
ኮ
|
/w/
|
|
ዉ |
ዊ |
ዋ |
ዌ |
ው |
ዎ
|
/z/
|
|
ዙ |
ዚ |
ዛ |
ዜ |
ዝ |
ዞ
|
/ʒ/
|
|
ዡ |
ዢ |
ዣ |
ዤ |
ዥ |
ዦ
|
/ʐ/
|
|
ⶱ |
ⶲ |
ⶳ |
ⶴ |
ⶵ |
ⶶ
|
/j/
|
|
ዩ |
ዪ |
ያ |
ዬ |
ይ |
ዮ
|
/d/
|
|
ዱ |
ዲ |
ዳ |
ዴ |
ድ |
ዶ
|
/d͡ʒ/
|
|
ጁ |
ጂ |
ጃ |
ጄ |
ጅ |
ጆ
|
/ɡ/
|
|
ጉ |
ጊ |
ጋ |
ጌ |
ግ |
ጎ
|
/tʼ/
|
|
ጡ |
ጢ |
ጣ |
ጤ |
ጥ |
ጦ
|
/t͡ʃʼ/
|
|
ጩ |
ጪ |
ጫ |
ጬ |
ጭ |
ጮ
|
/t͡ʂʼ/
|
|
ⶹ |
ⶺ |
ⶻ |
ⶼ |
ⶽ |
ⶾ
|
/pʼ/
|
|
ጱ |
ጲ |
ጳ |
ጴ |
ጵ |
ጶ
|
/sʼ/
|
|
ጹ |
ጺ |
ጻ |
ጼ |
ጽ |
ጾ
|
/p/
|
|
ፑ |
ፒ |
ፓ |
ፔ |
ፕ |
ፖ
|
ÎN CAZUL ÎN CARE UN |
/ə/ |
/u/ |
/i/ |
/A/ |
/e/ |
/ɨ/-/ |
/o/
|
Pentru a transmite consoane care nu sunt urmate de vocale, se folosesc aceleași semne silabice ca și pentru silabele cu vocala /ɨ/. Semnul ፥ este folosit pentru a indica tonul în scris.
În notația Bench, caracterele complementare standardului etiopian sunt ⶩ, ⶪ, ⶫ, ⶬ, ⶭ, ⶮ, ⶹ, ⶺ, ⶻ, ⶼ, ⶽ, ⶾ, ⶱ, ⶲ, ⶱ, ⶲ, ⶳ, ⶶ, ⶳ, ⶶ, ⶢ , ⶣ, ⶤ, ⶥ, ⶦ.
Note
- ↑ 1 2 Bancă pe Ethnologue . Consultat la 17 decembrie 2016. Arhivat din original la 16 ianuarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Tekle Gizaw. Dicţionar şcolar englez-benc'non-amharic . - SIL Etiopia, 2015. - P. iv.
- ↑ Principii și specificații pentru tastaturile etiopice mnemonice . Consultat la 17 decembrie 2016. Arhivat din original la 21 octombrie 2019. (nedefinit)
Dicționare și enciclopedii |
|
---|