Bergkamp, ​​​​Dennis

Dennis Nicolaas Maria Bergkamp [4] ( olandeză.  Dennis Nicolaas Maria Bergkamp [ˈdɛnɪs ˈbɛrχkɑmp] ; născut la 10 mai 1969 , Amsterdam ) este un fotbalist olandez , ulterior antrenor de fotbal. Inițial, a jucat ca mijlocaș , dar mai târziu a început să joace atacantul principal , chiar mai târziu - un atacant tras.

Dennis și-a făcut debutul pentru primul său club, Ajax , în 1986. A câștigat primele trofee în componența sa, după care s-a mutat la Internazionale în 1993 . Bergkamp a petrecut doar două sezoane acolo, apoi s-a mutat la Arsenal , în care a devenit de mai multe ori campionul Angliei și a câștigat cupa acestei țări . A debutat în echipa națională în 1990 și a jucat pentru ea timp de 10 ani. El este al treilea la numărul de goluri pentru naționala Olandei. Și-a încheiat cariera profesională în 2006.

Bergkamp a fost inclus în lista celor 125 de cei mai buni jucători creată de Pelé . În 2007, Bergkamp a fost inclus în English Football Hall of Fame , devenind astfel primul și până acum singurul fotbalist olandez care a fost atât de onorat. În 2021 a intrat în Hall of Fame din Premier League engleză .

Primii ani

Bergkamp sa născut în partea de vest a Amsterdamului . A fost cel mai mic dintre cei patru copii (toți băieți) [5] [6] . A crescut într-o suburbie muncitoare din Amsterdam într-o familie de clasă mijlocie [6] . Tatăl său Wim a fost electrician și a jucat și fotbal în ligile de amatori. Mama lui Tonny a făcut gimnastică în tinerețe. Bergkamp a fost numit după Denis Low . Numele este scris cu un dublu „N”, părinții nu au dorit ca numele fiului să fie în consonanță cu numele feminin Denise. Bergkamp a fost crescut ca un catolic și a mers adesea la biserică cu familia sa în copilărie [7] .

Dennis a început să joace fotbal cu frații săi mai mari în curte, apoi la școală cu cinci jucători pe echipă. Jucătorul de fotbal favorit al lui Dennis din copilărie a fost Glenn Hoddle , el și-a admirat stăpânirea mingii. La vârsta de nouă ani, Bergkamp a mers la clubul local de atletism, unde una dintre disciplinele sale preferate era aruncarea șutului [8] . Fotbal, de asemenea, Dennis nu a renunțat, a jucat pentru echipa Wilskracht / SNL [9] , cu care a jucat chiar împotriva viitorului său club Ajax [10] . Când avea 12 ani, a fost remarcat de reprezentanții lui Ajax și a început să se antreneze în academia sa [11] . Antrenorul primei echipe Johan Cruyff l-a remarcat pe Dennis chiar și în echipa de tineret. În special, Cruyff a organizat în mod deliberat transferul lui Bergkamp la dubla echipei de tineret, unde, în plus, fotbalistul a fost transferat în poziția neobișnuită a fundașului extrem. Scopul a fost să tempereze caracterul lui Bergkamp, ​​precum și să-i insufle calități de conducere. Drept urmare, Dennis a fost transferat înapoi la prima echipă de tineret. El a jucat ultimul său meci la acest nivel pe 13 decembrie 1986 împotriva DVS. Când antrenorul l-a înlocuit pe Bergkamp la pauză, l-a informat că a doua zi va juca pentru prima echipă [12] .

Cariera de fotbal

Ajax

Pe 14 decembrie 1986, Johan Cruyff l-a pus pe Bergkamp în echipă pentru prima dată într-un meci împotriva lui Rhoda . Jocul s-a încheiat cu 2-0 în favoarea lui Ajax [13] . Bergkamp a marcat primul său gol pentru club pe 22 februarie 1987 împotriva lui Haarlem . Ajax a câștigat cu 6-0 [14] . A jucat 23 de meciuri în sezonul 1986/87. Tot în acel sezon, Bergkamp și-a făcut debutul internațional împotriva lui Malmö în Cupa Cupelor Europene [6] . Ajax a câștigat acest turneu, învingând în finală Lokomotiv Leipzig cu un punctaj minim [15] . În sezoanele următoare, Bergkamp s-a impus ca jucător de prima echipă. În sezonul 1987/88, echipa a fost aproape de a apăra titlul Cupei Cupelor, dar a pierdut cu 1-0 în finală cu Mechelen . Bergkamp a jucat pe flancul atacului în acel sezon, unde sarcina lui era pasele de mare viteză și aruncarea în suprafața de pedeapsă [16] .

După plecarea lui Cruyff în 1988, echipa a trecut prin cinci schimbări manageriale până când Louis van Gaal a preluat clubul în 1991 . Unul dintre ei, Kurt Linder , și-a numit Dennis cel mai prost antrenor. Linder a încercat să insufle un model de joc mai defensiv în echipă, iar mai precis la Bergkamp nu a văzut perspective și a vrut să-l trimită la dublă. Van Gaal (încă în statutul de asistent al lui Antoine Kohn ) a decis că Dennis nu joacă în rolul său și a inițiat trecerea jucătorului în poziția de al doilea atacant, presa a numit poziția lui Bergkamp pe teren schaduwspits ( rusă ). atacatorul din umbră ). Bergkamp a început să marcheze în mod regulat goluri, în special a stabilit un record național, marcând în zece meciuri la rând. Cu toate acestea, Ajax a ratat campionatul în acel sezon, iar conducerea a numit un nou manager, Leo Beenhakker . Noul mentor nu era sigur de Bergkamp, ​​i-a oferit să treacă în prim-planul atacului, la mijlocul terenului sau să revină pe flanc, dar Dennis nu a fost de acord și a fost trimis la lotul de tineret. Cu toate acestea, după extrasezon, Bergkamp a reușit să revină la echipa principală. A jucat în față cu Stefan Pettersson , care a retras fundașii și a deschis zone pentru Dennis. Bergkamp a marcat 29 de goluri în 36 de jocuri în 1990/91 [17] .

Sub van Gaal, echipa a început să joace fotbal total, punând presiune asupra adversarilor și pierzând rareori posesia mingii. În special, Bergkamp a marcat un hat-trick în meciul cu Twente , care a fost învins cu scorul de 7:0 [17] . În 1992, Ajax a câștigat Cupa UEFA învingând Torino în finală . Bergkamp însuși a ratat manșa secundă a finalei din cauza gripei [18] . După câștigarea Cupei UEFA, cluburile italiene au început să fie interesate de Bergkamp. La momentul meciului decisiv cu PSV , o înțelegere cu Inter fusese deja convenită. În jocul propriu-zis, Bergkamp a deschis scorul luând o pasă lungă a lui Frank de Boer cu genunchiul și aruncând portarul dintr-un unghi ascuțit. Totuși, PSV a revenit rapid, iar după pauză au luat conducerea - 2: 1, Ajax a coborât în ​​cele din urmă pe locul patru. După acest meci și în legătură cu transferul, relația dintre van Gaal și Bergkamp s-a deteriorat. Cu toate acestea, echipa l-a învins pe principalul rival Feyenoord cu 5-0, iar la sfârșitul sezonului a câștigat Cupa Olandei , învingând în finală Heerenveen , Bergkamp a marcat un gol [19] [20] [21] . Bergkamp a fost cel mai bun marcator din liga olandeză din 1991 până în 1993 și, de asemenea, a câștigat titlul de cel mai bun jucător al anului în 1992 și 1993 [22] . De-a lungul carierei sale la Ajax, a marcat 122 de goluri în 239 de meciuri.

Inter

Bergkamp a fost solicitat pe piața transferurilor. Managerul Ajax, Cruyff, l-a sfătuit să nu meargă la Real Madrid , care era interesat și de Dennis [23] . Bergkamp a vrut să joace în Italia și a învățat italiană [24] . El a considerat Serie A cea mai bună ligă din lume și a vrut să se mute la Juventus sau Internazionale. La 16 februarie 1993, acesta din urmă a fost de acord să cumpere Bergkamp pentru 30 de milioane de guldeni (7,1 milioane de lire sterline [25] ). Împreună cu el, prietenul său de la Ajax, Wim Jonk , a mers la Inter .

Bergkamp a debutat cu Inter împotriva lui Reggina pe 29 august 1993 [27] și a marcat primul său gol pentru club împotriva lui Cremonese în septembrie 1993. Dar i-a fost greu să joace împotriva apărării masive italiene și a marcat doar șapte goluri în campionat. Motivul performanței scăzute a fost și lipsa muncii în echipă cu partenerii de atac: Ruben Sosa și Salvatore Squillaci [28] . În februarie 1994, clubul l-a demis pe antrenorul Osvaldo Bagnoli . A fost înlocuit de Giampiero Marini [29] . Inter a terminat pe locul 13 în Serie A, dar a câștigat Cupa UEFA învingând în finală Salzburg [30] . Bergkamp a devenit golgheterul acestei competiții și a marcat și un hat-trick în meciul cu Rapid București [31 ] .

Odată cu începerea noului sezon, conducerea Inter a numit un nou antrenor, Ottavio Bianchi . Bergkamp a avut un sezon lent, în principal din cauza Cupei Mondiale din 1994 . În plus, în timpul iernii a călătorit în Olanda pentru a vindeca o leziune inghinală [32] . Plecarea temporară din cantonamentul clubului a avut un impact negativ asupra relației lui Bergkamp cu antrenorul [26] . De asemenea, a dezvoltat o relație proastă cu fanii [33] și unii colegi de echipă. Ruben Sosa l-a numit pe Dennis „ciudat și singuratic”, subliniind reticența și nesociabilitatea lui Bergkamp [34] . Presa sportivă italiană a remarcat și performanța sa slabă. Inter a încheiat sezonul pe locul șase în ligă. Clubul nu a reușit să apere Cupa UEFA, Inter a fost eliminată în primul tur. Dennis a marcat cinci goluri în 26 de meciuri. În februarie 1995, clubul a fost cumpărat de omul de afaceri italian Massimo Moratti , care și-a pus ochii pe o nouă echipă . Din cauza achiziționării lui Mauricio Ganz, Bergkamp și-a pierdut locul în lot și a vrut să plece [36] . Agentul lui Dennis, Rob Jansen, l-a abordat pe Moratti: fie clubul angajează un nou manager, fie îl lasă pe Bergkamp să plece. Moratti a refuzat să-l concedieze pe Bianchi, iar Dennis a părăsit Inter .

Arsenal

Bergkamp a fost achiziționat de Arsenal în iunie 1995 pentru 7,5 milioane de lire sterline [38] . A fost primul jucător invitat de antrenorul Bruce Rioch [38] . Și-a făcut debutul pentru noul său club împotriva lui Middlesbrough . Bergkamp s-a adaptat multă vreme în Anglia și a marcat primul său gol după doar șase meciuri [39]  - pe 23 septembrie 1995, într-un meci cu Southampton , Dennis a marcat o dublă, aducând echipei sale o victorie cu 4-2 [40] . În primul său sezon în Anglia, a jucat 33 de apariții, a marcat 11 goluri și l-a ajutat pe Arsenal să ajungă în Cupa UEFA .

Dennis a reacționat negativ la vestea demiterii lui Riok [42] . Cu toate acestea, numirea lui Arsene Wenger ca manager al lui Arsenal în septembrie 1996 a marcat un punct de cotitură în cariera lui Bergkamp . Wenger l-a pus pe Bergkamp în poziția atacantului central [44] . Pe 24 noiembrie, Bergkamp a marcat golul victoriei împotriva lui Tottenham Hotspur dintr-o centrare a lui Ian Wright [45] . Pe 11 ianuarie, împotriva lui Sunderland , Bergkamp a primit primul cartonaș roșu din carieră . Arsenal a încheiat sezonul pe locul trei [47] .

Bergkamp l-a ajutat pe Arsenal să câștige liga și cupa în sezonul următor , în ciuda faptului că Manchester United era favoriți de top . [48] [49] A devenit cel mai bun marcator al clubului cu 22 de goluri, dintre care multe au venit din pase de la noul venit al clubului Mark Overmars . El a marcat primul lui hat-trick pentru Arsenal împotriva Leicester City la începutul sezonului . Bergkamp a numit cel de-al treilea gol din acel meci cel mai frumos în timpul performanțelor sale la Arsenal [51] . Managerul de la Leicester, Martin O'Neill , a spus că a fost „cel mai bun hat-trick pe care l-a văzut vreodată ” . În sferturile de finală ale FA Cup împotriva lui West Ham United , Bergkamp a fost eliminat pentru a avea voie împotriva lui Steve Lomas și a ratat trei meciuri prin suspendare . Pe 29 aprilie 1998, împotriva lui Derby County , a suferit o încordare musculară și a ratat restul sezonului, inclusiv finala cupei. Cu toate acestea, la sfârșitul sezonului, a fost recunoscut drept cel mai bun jucător din campionat conform PFA și AFJ [54] .

În sezonul 1998/99, Arsenal nu a reușit să apere campionatul, pierzând în ultima rundă în fața viitorului câștigător al campionatului, Manchester United. În FA Cup, Arsenal a pierdut și în semifinale în fața Red Devils [55] . Berkgamp a egalat meciul (1:1) și ar fi putut să pună echipa în avantaj dintr-un penalty în timpul opririi, dar șutul său a fost parat de Peter Schmeichel . În a doua repriză suplimentară, Ryan Giggs a marcat golul victoriei [55] [56] [57] . După această ratare, Dennis a încetat să mai execute penalty-uri, iar noul venit al echipei Thierry Henry a devenit principalul performer al celor de la 11 metri . Pe parcursul carierei sale ulterioare, olandezul a transformat o singură lovitură de pedeapsă [58] . În total pentru sezon, Bergkamp a marcat 16 goluri în toate competițiile și a devenit și liderul campionatului la pase decisive (13) [59] .

Sezonul 1999/2000 a provocat dezamăgire în rândul fanilor: clubul a terminat pe locul doi în campionat și a pierdut în finala Cupei UEFA cu Galatasaray la loviturile de departajare [60] . În extrasezon, Marc Overmars și Emmanuel Petit au părăsit Arsenal , a rămas deschisă și chestiunea prezenței lui Bergkamp la club [61] . În 2000, Bergkamp și-a prelungit contractul cu Arsenal [62] . În ciuda faptului că Arsenal a cumpărat mai mulți jucători calificați, clubul a terminat și pe locul doi în sezonul 2000/01 [63] . După apariția lui Thierry Henry și Sylvain Wiltord , Bergkamp a încetat să apară constant în bază [64] .

Nu poți da vina pe nimeni sau pe fundași pentru acest gol. Trebuie doar să recunoști că Bergkamp sa comportat frumos

În sezonul 2001/02, Arsenal a făcut o „ dublă de aur ”. În campionat, a învins-o pe Manchester United în penultima rundă, iar în finala FA Cup a câștigat împotriva lui Chelsea [66 ] . Pe măsură ce sezonul a continuat, Bergkamp a format o legătură cu Freddie Ljungberg [67] . Pe 4 decembrie 2001, în meciul din faza a doua a grupelor a Ligii Campionilor (atunci regulamentul prevedea două faze de grupe) împotriva lui Juventus, Dennis i-a acordat un pasaj lui Ljungberg pe o traiectorie incomodă pentru fundași - la nivelul centurii [68] ] . Scorul final este 3:1 în favoarea Gunners. Cu toate acestea, până la urmă, Arsenal nu s-a calificat din grupă. Pe 27 ianuarie 2002, în runda a patra a Cupei împotriva lui Liverpool , Bergkamp a marcat cu o lovitură de cap, dar în același meci a primit un cartonaș roșu pentru un tackle cu două picioare împotriva lui Jamie Carragher [69] . Ulterior a primit o suspendare de trei meciuri (două în ligă și unul în cupă) [70] . Împotriva acestei decizii a făcut recurs Bergkamp, ​​dar fără succes [71] . A intrat pe teren abia pe 3 martie 2002 într-un meci împotriva lui Newcastle United . La începutul meciului a marcat un gol spectaculos. Bergkamp a primit o pasă cu spatele la poartă, simultan a aruncat mingea înainte, s-a întors și a ocolit Nikos Dabizas , mergând unu la unu cu portarul [72] . Wenger a numit acest gol incredibil [73] , adăugând: „Nu a fost doar frumos, ci și un obiectiv important” [73] . Bergkamp a jucat 33 de meciuri și a marcat 15 goluri.

Pe 4 ianuarie 2003, în FA Cup, el a marcat cel de-al 100-lea gol de la Arsenal împotriva Oxford United [74] [75] . Clubul nu a reușit să-și păstreze titlul de ligă în acel sezon, deși avea un avans de opt puncte în martie [76] . Cu toate acestea, au câștigat FA Cup învingând Southampton în finală [77] . Pe 20 iulie 2003, Bergkamp și-a prelungit contractul pentru un an [78] . În sezonul 2003/04, Arsenal și-a recăpătat titlul de ligă și, în plus, a devenit prima echipă din peste 100 de ani care a parcurs întreg turneul neînvinsă. În ultimul meci al sezonului împotriva Leicester City, Bergkamp i-a oferit un pasaj lui Patrick Vieira , care a trecut de portar pentru a marca golul victoriei [79] , meciul s-a încheiat cu 2-1. Acea echipă a fost numită invincibilă [79] . Dar în Europa, Arsenal nu a reușit să obțină trofee. În optimile de finală ale Ligii Campionilor, Gunners au învins-o pe Celta spaniolă cu un scor total de 5:2. În manșa secundă acasă, Bergkamp, ​​înconjurat de apărători, a întors 360 de grade, iar apoi cu exteriorul piciorului i-a pasat lui Henry [80] . Cu toate acestea, echipa a pierdut în sferturile de finală cu Chelsea [81] , în ciuda faptului că echipele s-au întâlnit anterior de trei ori în competiții interne, iar Arsenal a fost invariabil câștigător. La sfârșitul sezonului, Arsenal i-a prelungit contractul lui Bergkamp .

În sezonul 2004/05, Bergkamp a jucat în 29 de meciuri pentru Arsenal. Echipa a terminat pe locul doi, la 12 puncte în spatele lui Chelsea. Pe 22 august 2004, într-un meci împotriva lui Middlesbrough, Bergkamp a intrat pe teren cu banderola de căpitan, primind-o din cauza accidentării lui Patrick Vieira [83] . Pe 19 februarie 2005, într-un meci de FA Cup împotriva lui Sheffield United , i s-a arătat un cartonaș roșu drept pentru că l-a împins pe fundașul Danny Cullip . Din această cauză, a ratat trei meciuri din campionat [85] . În ultimul meci al sezonului împotriva lui Everton , Bergkamp a devenit omul meciului, Arsenal a învins adversarii cu 7-0 [86] . Fanii au vrut ca Bergkamp să-și prelungească contractul cu un an [87] . În finala FA Cup împotriva lui Manchester United, Henri Dennis a ieșit în centrul atacului din cauza unei accidentări. Gunners au apărat în mare parte, dar nu au cedat. Meciul a mers la lovituri de departajare în care Arsenal a învins adversarii cu 5-4 [88] . După meci, Bergkamp și-a prelungit contractul [89] .

În ultimul sezon al lui Bergkamp, ​​Arsenal a terminat pe locul patru . În meciul din primul tur al Ligii Campionilor, a marcat un gol împotriva lui Tunu , intrând ca înlocuitor [91] . Duelul cu West Bromwich Albion , care a avut loc pe 15 aprilie 2006, a fost dedicat lui Bergkamp [92] . Fanilor care au venit la Highbury li s-au prezentat tricouri Bergkamp [92] . În repriza secundă a intrat ca înlocuitor și în minutul 89 a marcat un gol - ultimul din carieră [93] . Pe 7 mai, Dennis a luat parte la un meci de fotbal amical jucat la Highbury [90] , acest joc a fost ultimul din cariera lui. Bergkamp a rămas pe bancă în finala Ligii Campionilor pierdută cu 2-1 cu Barcelona [94] .

Pe 22 iulie 2006, Bergkamp și-a jucat meciul de rămas bun în care Arsenal s-a confruntat cu fostul său club, Ajax. Începutul meciului a fost dat de un miting cu participarea lui Bergkamp, ​​​​tatăl și fiul său. Jucătorii actuali ai clubului au jucat în prima repriză (viitorul căpitan al lui Arsenal, Thomas Vermaelen , a participat de partea lui Ajax ), iar foștii jucători au jucat în a doua. De exemplu, pentru Arsenal: Wright, Vieira, Overmars, Petit și David Seaman , iar pentru Ajax: Marco van Basten , Danny Blind , Johan Cruyff, Frank și Ronald de Boers. Arsenal a câștigat meciul cu 2-1 [95] .

Echipa națională

Tineret

Cariera lui Bergkamp în echipa de tineret a durat doar un an. A debutat într-un meci împotriva echipei de tineret a URSS pe 21 martie 1989. Meciul s-a încheiat cu scorul de 1:0 în favoarea URSS [96] . În calificarea la Euro 1990 , a jucat ultimul său meci pentru echipa de tineret împotriva Islandei , Olanda a pierdut 3: 2. În grupa lor, echipa lui Bergkamp a ocupat locul trei, cu doar un punct în fața Finlandei , grupa fiind câștigată de echipa germană [ 97] .

Principal

Bergkamp a debutat cu Olanda împotriva Italiei pe 26 septembrie 1990, înlocuind lui Frank de Boer . Pe 17 octombrie, în meciul de calificare la Euro 1992 împotriva Portugaliei , a fost pentru prima dată în formația de start a Orange. Bergkamp a preluat în atac alături de Marco van Basten . Cu toate acestea, olandezii au pierdut în fața adversarului cu un scor minim, iar antrenorul Rinus Michels a fost nemulțumit de prestația lui Dennis și și-a exprimat dorința de a-l folosi pe Wim Kieft în locul său în viitor . Cu toate acestea, van Basten și alți jucători au susținut lui Bergkamp și l-au convins pe Michels să schimbe formația echipei de la 4-4-2 la un 4-3-3 mai familiar cu Dennis în centrul atacului. Pe 21 noiembrie, Bergkamp a marcat primul gol pentru echipa națională într-un meci împotriva Greciei cu o lovitură de cap, iar Olanda a câștigat 2:0 [99] [100] .

La Euro 1992, Olanda a călărit în statutul de una dintre favorite: fiind câștigătoarea ultimei remițe din 1988, „portocaliul” i-a avut la dispoziție atât pe experimentații Frank Rijkaard , Ruud Gullit , Ronald Koeman , cât și pe Marco van Basten, precum și tinerii Bergkamp și de Boer [ 101] [102] . Rinus Michels l-a folosit pe Dennis ca un atacant tras, lăsându-l pe van Basten în frunte [101] . În primul joc din faza grupelor împotriva Scoției, Dennis a marcat singurul gol al meciului în minutul 75. În runda următoare, în ciuda acțiunilor active ale lui Bergkamp, ​​Olanda a remizat cu echipa CSI . În meciul decisiv pentru calificarea din grupă împotriva nemților, Bergkamp a marcat un gol, închizând serviciul lui Aron Winter cu o lovitură de cap, iar echipa sa a câștigat 3: 1 și a avansat în semifinale, unde naționala daneză a devenit ea. adversar . În ciuda diferenței în selecția interpreților, Olanda nu a putut învinge adversarul în timpul regulamentar și în prelungiri, terminând meciul cu scorul de 2:2 (Bergkamp a fost primul din echipa Orange care a marcat). În loviturile de departajare, Dennis și-a transformat șutul, dar din cauza unei rateuri a lui van Basten, echipa a pierdut 4:5 și a părăsit turneul [101] [103] [104] . Bergkamp, ​​​​care a marcat trei goluri la Euro, împreună cu Henrik Larsen , Karl-Heinz Riedle și Thomas Brolin , a devenit golgheterul campionatului și a intrat, de asemenea, în echipa simbolică a Euro [105] .

În calificările la Cupa Mondială din 1994, Bergkamp a marcat cinci goluri, în timp ce Olanda s-a calificat la turneu de pe locul doi. Noul antrenor al echipei naționale, Dick Advocaat , s-a bazat pe frații de Boer, Bergkamp, ​​​​Mark Overmars și Wim Jonk . În ajunul Cupei Mondiale în meciul cu Ungaria , care s-a încheiat cu scorul de 7:1, Bergkamp a marcat o dublă. În faza grupelor a turneului, a marcat un gol împotriva echipei naționale a Marocului , iar în optimile de finală și-a ajutat echipa să învingă Irlanda cu 2-0, deschizând scorul în meci. În sferturile de finală, „portocalii” s-au opus brazilienii, iar acest meci a fost unul dintre cele mai spectaculoase din turneu [106] [107] . După o primă repriză fără goluri, sud-americanii au reușit să înscrie două goluri până în minutul 62, dar în curând, datorită acțiunilor eficiente ale lui Bergkamp și Aron Winter , Olanda a revenit. Cu toate acestea, în minutul 81 , Branco a transformat o lovitură liberă și a stabilit rezultatul final - o victorie cu 3-2 pentru Brazilia [108] . La finalul meciului, Bergkamp a fost nemulțumit de arbitraj, spunând că al doilea gol al adversarului ar fi trebuit anulat din cauza ofsaidului [109] . Bergkamp credea, de asemenea, că acea echipă ar putea face mai mult decât să ajungă la 1/4 [110] .

În selecția pentru Campionatul European din 1996, Bergkamp a marcat un singur gol împotriva Maltei (4: 0), însă echipa sa a ajuns în finală. La Euro 1996, după o egalitate fără goluri în primul meci din grupă cu Scoția, Bergkamp a marcat un gol împotriva Elveției (2: 0). În cel de-al treilea meci împotriva Angliei, a oferit un assist pentru Patrick Kluivert , dar a fost doar un gol de prestigiu, Anglia a câștigat cu 4:1. Cu toate acestea, acest lucru a fost suficient pentru a trece mai departe [111] [112] . Olanda a fost eliminată în sferturile de finală, pierzând la penalty-uri în fața Franței . Bergkamp însuși nu a terminat meciul din cauza unei accidentări și a fost înlocuit în a doua repriză [113] [114] .

Pe 9 noiembrie 1996, Bergkamp a marcat primul lui hat-trick pentru echipa națională într-un meci de calificare la Cupa Mondială pe teren propriu împotriva Țării Galilor [115] . Refuzul călătoriei aeriene nu l-a împiedicat să se califice cu succes, el a ratat doar două meciuri în deplasare: împotriva Țării Galilor și Turciei . În total, Dennis a marcat șapte goluri în șase meciuri de calificare. Olanda a ocupat primul loc în grupa lor și s-a calificat la Cupa Mondială din 1998. În prima manșă a finalei împotriva Belgiei, Dennis a fost lăsat ca înlocuitor, deoarece abia recent și-a revenit după accidentare. În al doilea meci împotriva Coreei de Sud, Bergkamp a marcat al treilea gol al echipei sale, învingând pe rând trei fundași, drept urmare, olandezii au câștigat cu 5:1 [116] . Olanda a câştigat grupa lor în partea finală şi a avansat în Serbia şi Muntenegru . În meciul de 1/8 de finală, Bergkamp a marcat primul gol, dar cu scorul 1:1 a putut lăsa echipa în minoritate. În lupta pentru minge cu Sinisa Mihajlovic , acesta a doborât un adversar și i-a călcat în piept, dar arbitrul nu l-a eliminat pe Dennis, iar Olanda a câștigat 2:1 [117] . În etapa următoare, Dennis a oferit un assist și a marcat, de asemenea, unul dintre cele mai spectaculoase goluri ale campionatului în meciul cu Argentina . Frank de Boer i-a făcut o pasă lungă, l-a învins pe Roberto Ayala cu două atingeri și un șut bine țintit în colțul îndepărtat [118] . Acest obiectiv Bergkamp l-a numit „cel mai bun din cariera sa” [119] . De asemenea, această minge i-a permis să-l depășească pe Fas Vileks la numărul de goluri pentru echipa națională [120] . În semifinale, Olanda a pierdut la penalty-uri în fața Braziliei [24] [121] . Dennis a marcat trei goluri pentru turneu și a intrat în echipa simbolică a Cupei Mondiale [122] .

Pe 9 octombrie 1999, într-un meci cu Brazilia, Bergkamp a marcat ultimul său gol pentru echipa națională [123] . Întrucât Olanda a fost țara gazdă a Euro 2000 , nu a trebuit să se califice și au fost considerate principalele favorite [124] . Noul antrenor Frank Rijkaard a adoptat uneori o formație de doi atacanți: Kluivert și van Nistelrooy . Cu toate acestea, înainte de ultima parte a Euro, acesta din urmă a fost accidentat, iar Bergkamp a revenit la bază. Olanda a câștigat grupa și a învins Serbia și Muntenegru cu 6-1 în sferturile de finală [125] . În semifinale, olandezii s-au confruntat cu Italia, Olanda a dominat meciul, dar nu a reușit să-și transforme șansele (inclusiv două penalty-uri în timpul regulamentar), jocul s-a încheiat cu victoria Italiei în seria de 11 metri [126] . După înfrângere, Bergkamp și-a anunțat retragerea din echipa națională, hotărând să se concentreze asupra carierei sale de club [127] . În iunie 2003, Patrick Kluivert l-a depășit pe Bergkamp în calitate de golgheter din istoria echipei naționale [128] .

Caracteristicile jucătorului

La Academia Ajax, Bergkamp a fost crescut în spiritul fotbalului total . Acolo a reușit să se încerce în toate pozițiile, cu excepția portarului, iar din această cauză, Bergkamp a învățat să depășească mai bine fundașii [6] . În această academie, toate grupele de vârstă au jucat conform formației 4-3-3 , care le-a permis jucătorilor să schimbe fără durere pozițiile într-o poziție mai atacantă. La începutul carierei, a jucat pe flancul drept timp de trei ani înainte de a trece în centrul atacului. În primele etape ale carierei sale, Bergkamp a avut roluri diferite în club și în echipa națională: dacă la Ajax a jucat în centrul atacului în tandem cu atacantul secund Stefan Pettersson, atunci în echipa națională el însuși a jucat adesea ca asistent. lui van Basten [100] . La Inter, a jucat ca atacant centru, dar nu a reușit să construiască o relație cu partenerul Ruben Sosa și, ulterior, l-a numit egoist [6] . Când Bergkamp s-a alăturat lui Arsenal, a început să joace împreună cu Ian Wright, iar mai târziu cu Nicolas Anelka și Thierry Henry (în calitate de atacant atras). Sosirea lui Overmars ca asistent l-a ajutat să marcheze șapte goluri în șapte meciuri în sezonul 1997/98 [129] . La fel a fost și cu Freddie Junberg în sezonul 2001/02 [67] . În etapele ulterioare ale carierei sale, Bergkamp a început să joace mai adânc, mai aproape de mijlocul terenului, înscriind mai puține goluri și în principal pasând mingea către atac [130] .

Fostul fotbalist olandez Jan Mulder a spus că Dennis este „cel mai tehnic olandez” din istorie [131] . Fostul său partener Thierry Henry a declarat că Bergkamp este un „atacant de vis” [132] . Cu toate acestea, Bergkamp a fost necaracteristic să folosească feinte și dribling , precum și să încerce să învingă adversarul unu-la-unu [100] . Dennis a fost un trecător precis, preferând adesea să paseze colegilor decât să ia jocul el însuși. A încercat să treacă nu numai cu precizie și la timp, ci și în așa fel încât apărătorii să nu-l poată intercepta [133] .

De-a lungul carierei sale de jucător, Bergkamp a fost numit un jucător „necinstit” și „murdar”, fiind și acuzat de simulări. Dennis însuși nu s-a considerat necinstit, dar nu a negat că, din experiența sa în Italia, a folosit chiar și contacte minore cu un adversar pentru a câștiga o lovitură liberă sau un penalty [134] . Arsene Wenger a vorbit în apărarea lui Bergkamp [135] [136] [137] . Într-un interviu pentru The Times din 2004, el spunea că în fotbal trebuie să fii reținut din punct de vedere psihologic și să nu fii condus la grosolănie și provocări din partea adversarului, o lecție pe care Dennis a învățat-o în timp ce juca la Inter [6] . Despre agresiunea sa, Bergkamp a spus că expiră din dezamăgire [6] .

Bergkamp are nevoie de un număr minim de atingeri pentru a marca. Uneori are nevoie doar de unul, când alții au nevoie de două sau trei [132] .Arsene Wenger

În afara terenului, Bergkamp a încercat întotdeauna să respecte un regim sportiv, mâncând corect și nu abuzând de alcool - acesta din urmă era tipic pentru colegii săi de la Arsenal din primii ani [138] . Dennis a fost atent la corpul său și a arătat un interes pentru kinetoterapie. Nu mergea aproape niciodată la meciuri dacă simțea probleme de sănătate. Dennis nu a folosit bandaje la antrenament, ci le-a purtat doar pentru meciuri unde exista un risc mai mare de accidentare. De-a lungul carierei, Bergkamp nu a suferit o accidentare gravă care l-ar fi obligat să rateze mai mult de o lună [139] .

Cariera de antrenor

După retragerea din fotbal, Bergkamp a insistat că nu va fi antrenor. El a refuzat o ofertă de la Arsenal de a deveni cercetașul lor, spunând că vrea să petreacă mai mult timp cu familia sa . Cu toate acestea, Bergkamp a urmat un curs de antrenor pentru foști jucători de fotbal olandezi [141] . Deoarece lui Bergkamp îi era groaznic de frică să zboare într-un avion, i s-a permis să studieze sub Arsene Wenger în loc să urmeze cursurile la Zeist [142] . După finalizarea acestor cursuri, a devenit asistent al lui Johan Neeskens în echipa a doua a Olandei [143] . Bergkamp s-a întors la Ajax pentru a antrena echipele de copii și juniori. După numirea lui Frank de Boer ca antrenor principal al Ajaxes, Bergkamp a devenit antrenor asistent al echipei de tineret . Potrivit lui Dennis, în munca sa cu tinerii fotbaliști, i-a preferat în special pe cei care au o pasiune pentru fotbal „născuți în interior” [145] .

Bergkamp l-a susținut pe Johan Cruyff în timpul conflictului dintre acesta din urmă cu conducerea clubului. Cruyff a pledat pentru schimbări structurale în sistemul Ajax, mai ales în contextul educației tinerilor jucători, precum și pentru admiterea foștilor jucători în poziții cheie în conducerea clubului [146] . În august 2011, Bergkamp a devenit asistentul lui de Boer [147] . Cu toate acestea, după ce Peter Bos a preluat funcția de antrenor principal , rolul lui Bergkamp la Ajax s-a schimbat oarecum. El nu a mai fost pe bancă în timpul meciurilor cu prima echipă, ci s-a concentrat mai mult pe antrenamentele pe teren și a ajuta jucătorii tineri să intre în prima echipă . În decembrie 2017, a fost suspendat din atribuțiile de antrenor și membru al staff-ului tehnic Ajax [149] .

Pe 21 martie 2019, Bergkamp s-a alăturat colectivului de antrenori al orașului Almere în calitate de antrenor al echipei sub 23 de ani, în care joacă și fiul său [150] .

Viața personală

Bergkamp este căsătorit cu Henrita Rosendahl. S-au căsătorit la 16 iunie 1993 [151] [152] . Cuplul are patru copii: Estelle Deborah, Dennis Mitchell, Yasmine Naomi și Shafran Rita [152] [153] [154] . Strănepotul Roland Bergkamp este și fotbalist [155] . În timp ce juca pentru Arsenal, Bergkamp a studiat ingineria mecanică la Universitatea din Bath și a primit o diplomă de licență [156] .

Cel mai bun prieten al lui este Mark Overmars, cu care a jucat la Arsenal. Uneori Overmars a fost chiar criticat pentru că trecea constant doar la Bergkamp [157] .

În timp ce juca pentru Arsenal, Bergkamp a devenit interesat de golf, jucând în fiecare săptămână, mai ales cu camarazi de fotbal. Inițial, a jucat slab, dar cu timpul și-a îmbunătățit abilitățile. Dennis a continuat să joace golf după sfârșitul carierei sale de fotbalist. Pe lângă golf, a jucat și tenis. Potrivit lui Bergkamp, ​​tenisul a fost mai ușor pentru el decât golful, deoarece dezvoltarea fizică joacă un rol important în acest sport [158] .

Bergkamp apare pe coperta versiunii internaționale a FIFA 99 [159] .

Aerofobie

Porecla „Olandez care nu zboară” a primit Bergkamp din cauza fricii de a zbura . În 1989, prietenul apropiat al lui Bergkamp, ​​Virgell Yumankhan, a murit într- un accident de avion . Bergkamp însuși, din întâmplare, nu se afla în acest zbor. Chiar înainte de apariția fobiei, a experimentat disconfort de la bordul unui avion, când el, împreună cu Inter, a fost nevoit să zboare la meciuri în deplasare în avioane mici înghesuite, care deseori tremurau în zbor [160] . Lucrurile s-au înrăutățit în 1994, când echipa olandeză a zburat în SUA pentru Cupa Mondială. Un jurnalist care a zburat cu echipa a glumit că avea o bombă în geantă [161] , Bergkamp a refuzat să zboare în avioane [162] , i s-a oferit asistență psihologică.

Am această problemă și trebuie să trăiesc cu ea. Nu mă pot abține, este o problemă psihologică și nu o pot explica. Nu am mai zburat cu avionul de doi ani. Federația Olandeză de Fotbal și Arsenal sunt de acord cu acest lucru. Am nevoie de ajutor psihologic. Nu pot zbura. Sunt în panică. Începe cu o zi înainte de zbor [162] .

Din această cauză, Arsenal și naționala Olandei au mers adesea fără el la meciurile în deplasare. În unele cazuri, Bergkamp a călătorit pe uscat, dar a devenit foarte obosit pe drum [161] . În februarie 2001, înainte de meciul cu Lyon , Arsene Wenger a recunoscut că călătoria lui Bergkamp cu trenul și mașina era o îngrijorare, deoarece a avut un impact negativ asupra pregătirii jucătorului [163] .

Statistici de performanță

Sursa: Profil pe  site-ul Echipelor Naționale de Fotbal

Statistica clubului

Sursa: Dennis Bergkamp - Statistici detaliate . transfermarkt.com. (nedefinit)

Aparițiile echipei naționale

Lista selecțiilor internaționale

Realizări

Comanda

• Câștigătorul Cupei câștigătorilor : 1986/87
• Câștigător al Cupei Olandei ( 2 ) : 1987, 1993
• Campion olandez : 1990
• Câștigător al Cupei UEFA : 1991/92

• Câștigător al Cupei UEFA : 1993/94

• Campion al Angliei ( 3 ): 1997/98 , 2001/02 , 2003/04
• Câștigători FA Cup ( 4 ) : 1997/98 , 2001/02 , 2002/03 , 2004/05
• Câștigător al Supercupei FA ( 4 ) : 1998 , 1999 , 2002 , 2004

Personal

• Talentul olandez de fotbal al anului: 1990 [164]
• Fotbalistul olandez al anului ( 2 ): 1991, 1992 [164]
• Cel mai bun marcator al campionatului olandez ( 3 ): 1990/91 , 1991/93 , 1992/93
• Cel mai bun marcator al Campionatului European: 1992 (3 goluri)
• A intrat în echipa simbolică a Campionatului European : 1992 [165]
• Cel mai bun marcator al Cupei UEFA : 1993/94 [166]
• Jucătorul lunii din Premier League engleză ( 4 ): august 1997, septembrie 1997, martie 2002, februarie 2004 [167]
• Echipa anului PFA : 1997/98 [168]
• Fotbalistul anului al Asociației Scriitorilor de Fotbal : 1997/98
• Jucătorul anului PFA : 1997/98
• Anglia Golul sezonului ( 2 ): 1997/98, 2001/02 [169]
• Câștigător al premiului IFFHS pentru cel mai bun marcator mondial în meciurile internaționale: 1992 [170]
• Membru al echipei simbolice a Cupei Mondiale : 1998 [171]
• Inclus în lista FIFA 100
• Incorporat în Hall of Fame din Fotbalul Englez : 2007 [172]
• Inclus în lista celor mai mari jucători de fotbal ai secolului al XX-lea conform World Soccer
• A fost introdus în Premier League English Hall of Fame : 2021 [173]

Sursa: Dennis Bergkamp - Titluri și realizări . transfermarkt.com. (nedefinit)

Note

1. ↑ Hugman, 2005 , p. 57.
2. ↑ Dennis Bergkamp // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
3. ↑ DENNIS BERGKAMP // Base de Datos del Futbol Argentino  (spaniolă)
4. ↑ Există și o variantă Berhkamp , vezi Savin A.V. Berkhkamp // Jucători, antrenori, arbitri: Dicționar de referință și biografic. - M .  : Terra-Sport: Olympia Press, 2001. - S. 72. - ISBN 5-93127-139-2 .
5. ↑ Maas, JG . Op een mooie zondagmorgen  (n.d.) , Geuzenmiddenmeer  (22 august 2006). Arhivat din original la 1 decembrie 2012. Preluat la 28 aprilie 2012.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lovejoy, Joe . Marele interviu: Dennis Bergkamp , ​​​​Londra: The Sunday Times (14 noiembrie 2004). Arhivat din original pe 3 martie 2016. Preluat la 28 aprilie 2012.
7. ↑ Harris, Harry . Dennis merită să aștepte în aur; Sferturile de finală ale Cupei FA: Bergkamp nu a jucat prea des, dar încă produce capodopere , Londra: The Mirror (2 ianuarie 1998). Arhivat din original pe 25 ianuarie 2013. Preluat la 1 mai 2012.
8. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 9-15.
9. ↑ Introducere.  (nid.) . geumid.nl . Consultat la 25 iunie 2013. Arhivat din original pe 29 iunie 2013.
10. ↑ DENNIS BERGKAMP „IK BESEF DAT IK MIJN TALENT GEKREGEN HEB”.  (nid.) . coenverbraak.nl . Consultat la 25 iunie 2013. Arhivat din original pe 29 iunie 2013.
11. ↑ Dennis  Bergkamp . talkfootball.co.uk. Consultat la 21 iunie 2013. Arhivat din original pe 24 iunie 2013.
12. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 28-35.
13. ↑ Ajax 2–0 Roda JC  (nit.) , Voetbal International . Arhivat din original pe 15 octombrie 2012. Preluat la 28 aprilie 2012.
14. ↑ Ajax 6–0 Haarlem  (nit.) , Voetbal International . Arhivat din original pe 15 octombrie 2012. Preluat la 3 mai 2012.
15. ↑ 1986/87: Ajax revive their traditions , UEFA.com , Uniunea Asociațiilor Europene de Fotbal (1 iunie 1987). Arhivat din original pe 3 mai 2010. Preluat la 14 martie 2012.
16. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 40-45.
17. ↑ 12 Bergkamp , ​​​​2013 , pp. 45-49.
18. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 38-40.
19. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 49-53.
20. ↑ 1991/92: Ajax complete clean sweep , UEFA.com , Uniunea Asociațiilor Europene de Fotbal. Arhivat din original pe 10 decembrie 2018. Preluat la 11 mai 2012.
21. ↑ Ajax-sc Heerenveen . sc-heerenveen.nl . S.C. Heerenveen . Preluat la 11 mai 2012. Arhivat din original la 11 mai 2013. (nedefinit)
22. ↑ Deze week ... 17 jaar geleden  (n.d.) , Ajax.nl  (11 februarie 2009). Arhivat din original pe 21 octombrie 2012. Preluat la 11 mai 2012.
23. ↑ Carbonell, Raphael . Cruyff: „Ce va face Bergkamp în Real Madrid?”  (spaniola) , Barcelona: El País  (2 enero 1993). Preluat la 12 decembrie 2011.
24. ↑ 1 2 Dennis Bergkamp - Unu la unu - Interviuri . PatruPatruDoi . Consultat la 12 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 mai 2013. (nedefinit)
25. ↑ Haylett, Trever . Fotbal: Bergkamp se alătură Inter pentru 7,1 milioane de lire sterline , Londra: The Independent (16 februarie 1993). Arhivat din original pe 15 decembrie 2012. Preluat la 12 decembrie 2011.
26. ↑ 12 Bergkamp , ​​​​2013 , pp. 50-51.
27. ↑ Giancarlo, Padovan . Jonk e Toto' fanno ridere l' Inter  (italiană) , Milano: Corriere della Sera  (30 în urmă până în 1993). Arhivat din original pe 5 noiembrie 2012. Preluat la 13 decembrie 2011.
28. ↑ Winter, Henry . Fotbal: Wright este acuzat: FA așteaptă decizia tușierului , Londra: The Independent (23 noiembrie 1993). Arhivat din original pe 15 decembrie 2012. Preluat la 14 decembrie 2011.
29. ↑ Inter sack coach Bagnoli , New Straits Times  (9 februarie 1994). Arhivat 20 mai 2021. Preluat la 14 decembrie 2011.
30. ↑ 1993/94: Inter revendica Cupa UEFA . UEFA.com (1 iunie 1994). Consultat la 13 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 mai 2013. (nedefinit)
31. ↑ Gherarducci, Mario . Bergkamp Baggio, magie da 10  (italiană) , Milano: Corriere della Sera (17 septembrie 1993). Arhivat din original pe 5 noiembrie 2012. Preluat la 14 decembrie 2011.
32. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 62-63.
33. ↑ Câștigătorul, David . Dezlegarea enigmei care este Dennis Bergkamp , ​​​​London: The Independent (21 iunie 1995). Arhivat din original pe 6 martie 2012. Preluat la 14 decembrie 2011.
34. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , p. 53.
35. ↑ Marrese, Emilio . 1995, Moratti compra l'Inter  (italiană) , Corriere dello Sport  (18 februarie 2011). Arhivat din original pe 3 decembrie 2013. Preluat la 14 decembrie 2011.
36. ↑ Ganz, il primo colpo di Moratti  (italiană) , BBC , Corriere della Sera (29 martie 1995). Arhivat din original pe 5 noiembrie 2012. Preluat la 14 decembrie 2011.
37. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , p. 114.
38. ↑ 12 Shaw , Phil . Rioch semnează Bergkamp pentru a semnala o nouă eră , Londra: The Independent (21 iunie 1995). Arhivat din original pe 16 octombrie 2017. Preluat la 9 decembrie 2011.
39. ↑ Jocuri jucate de Dennis Bergkamp în 1995/1996 . baza de fotbal. Preluat la 10 mai 2013. Arhivat din original la 13 mai 2013. (nedefinit)
40. ↑ Houston, Bob . Dennis își găsește amenințarea , The Independent  (24 septembrie 1995). Arhivat din original pe 15 decembrie 2012. Preluat la 9 decembrie 2011.
41. ↑ Chesshyre, Tom . Bergkamp trimite Arsenal în Europa , Londra: The Independent (6 mai 1996). Arhivat din original pe 15 decembrie 2012. Preluat la 9 decembrie 2011.
42. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , p. 130.
43. ↑ Lawrence, Amy . Pe un plan superior , Londra: The Guardian (25 aprilie 2004). Preluat la 13 decembrie 2011.
44. ↑ Smith, Alan . Strălucirea lui Bergkamp , ​​​​Londra: The Telegraph (18 septembrie 2007). Arhivat din original pe 2 octombrie 2013. Preluat la 24 mai 2013.
45. ↑ Haylett, Trever . Fotbal: Bergkamp și Adams strica Spurs plini de spirit  (25 noiembrie 1996). Arhivat din original pe 15 decembrie 2012. Preluat la 10 decembrie 2011.
46. ↑ Turnbull, Simon . Grim for grizzly Adams , The Independent  (12 ianuarie 1997). Arhivat din original pe 15 decembrie 2012. Preluat la 10 decembrie 2011.
47. ↑ Shaw, Phil . Fotbal: Three Gunner salut pentru Baseball Ground , Londra: The Independent (12 mai 1997). Arhivat din original pe 23 mai 2012. Preluat la 10 decembrie 2011.
48. ↑ Încălcare la titlu: United steel sau Arsenal grit? , BBC News , BBC (30 aprilie 1998). Arhivat din original pe 21 august 2017. Preluat la 12 decembrie 2011.
49. ↑ Bâlbâie, Steve . Castelul de nisip al lui Wenger sub asediu , Evening Standard  (5 noiembrie 2001). Arhivat din original pe 5 mai 2013. Preluat la 12 decembrie 2011.
50. ↑ Shaw, Phil . Fotbal: Wright se confruntă cu mai multe acțiuni FA , Londra: The Independent (28 august 1997). Arhivat din original pe 15 decembrie 2012. Preluat la 10 decembrie 2011.
51. ↑ GGG4: Bergkamp v Leicester City, 1997 . Arsenal.com (28 iulie 2009). Consultat la 11 decembrie 2011. Arhivat din original la 25 mai 2013. (nedefinit)
52. ↑ Palmer, 2008 , p. 73.
53. ↑ Arsenal și Sheffield United prin penalty-uri , BBC News , BBC (18 martie 1998). Arhivat din original pe 12 martie 2022. Preluat la 11 decembrie 2011.
54. ↑ Bergkamp onorat de PFA , BBC News , BBC (6 aprilie 1998). Arhivat din original pe 21 august 2017. Preluat la 11 decembrie 2011.
55. ↑ 12 Thorpe , Martin . Schmeichel își ia zborul în timp ce Giggs dezbrăcă Arsenal , Londra: The Guardian (15 aprilie 1999). Preluat la 11 decembrie 2011.
56. ↑ Carter, John . Cele mai mari goluri ale Cupei FA , ESPN Soccernet (11 martie 2011). Arhivat din original pe 18 martie 2011. Preluat la 11 decembrie 2011.
57. ↑ Golul lui Giggs este cel mai mare moment al Cupei FA , Manchester Evening News (15 mai 2003). Arhivat din original pe 21 aprilie 2013. Preluat la 11 decembrie 2011.
58. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , p. 206.
59. ↑ Revizuirea sezonului 1998/99: Man Utd seal the treble . Prima ligă. Consultat la 20 octombrie 2016. Arhivat din original la 13 septembrie 2016. (nedefinit)
60. ↑ Penalty heartbreak for Arsenal , BBC News , BBC (17 mai 2000). Arhivat din original pe 8 mai 2009. Preluat la 11 decembrie 2011.
61. ↑ Bergkamp future still uncertain , BBC Sport , BBC (21 septembrie 2000). Preluat la 11 decembrie 2011.
62. ↑ Bergkamp și Parlour agree deals , BBC Sport , BBC (28 decembrie 2000). Arhivat din original pe 21 august 2017. Preluat la 11 decembrie 2011.
63. ↑ Arsenal outgun Leeds , BBC Sport , BBC (5 mai 2001). Arhivat din original pe 21 august 2017. Preluat la 11 decembrie 2011.
64. ↑ Wilson, Paul . Owen spikes the Gunners , The Guardian  (13 mai 2001). Preluat la 11 decembrie 2011.
65. ↑ Smith, Alan . Strălucirea lui Bergkamp , ​​​​The Daily Telegraph  (18 septembrie 2007). Arhivat din original pe 18 martie 2010. Preluat la 10 decembrie 2011.
66. ↑ Winter, Henry . Pur și simplu campion, Arsenal  (8 mai 2002). Arhivat din original pe 21 mai 2014. Preluat la 12 decembrie 2011.
67. ↑ 12 Ley , John . Ljungberg are dorința de a câștiga , Londra: The Daily Telegraph (3 mai 2002). Arhivat din original pe 21 mai 2014. Preluat la 12 decembrie 2011.
68. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , p. 163.
69. ^ Sweet revenge for Arsenal , BBC Sport , BBC (27 ianuarie 2002). Arhivat din original pe 4 mai 2009. Preluat la 11 decembrie 2011.
70. ↑ Wallace, Sam . Arsenal lovit de Bergkamp ban , Daily Telegraph  (4 februarie 2002). Arhivat din original pe 21 mai 2014. Preluat la 12 decembrie 2011.
71. ↑ Apelul Bergkamp respins , Asociația de Fotbal  (4 februarie 2002). Arhivat din original pe 22 februarie 2002. Preluat la 17 iulie 2012.
72. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , p. 218.
73. ↑ 12 Wallace , Sam . Newcastle a fost dezgolit de Bergkamp , ​​​​Londra: The Daily Telegraph (3 martie 2002). Arhivat din original pe 23 ianuarie 2012. Preluat la 12 decembrie 2011.
74. ↑ Arsenal end Oxford dream , BBC Sport , BBC (4 ianuarie 2003). Arhivat din original pe 21 august 2017. Preluat la 12 decembrie 2011.
75. ↑ Bergkamp reaches milestone , BBC Sport , BBC (4 ianuarie 2003). Arhivat din original pe 14 iulie 2004. Preluat la 12 decembrie 2011.
76. ↑ Zece săptămâni care au transformat titlul , BBC Sport , BBC (4 mai 2003). Arhivat din original pe 21 august 2017. Preluat la 12 decembrie 2011.
77. ↑ Wilson, Paul . Scopul Pires este adevărat pentru Gunners mute , The Guardian  (18 mai 2003). Preluat la 12 decembrie 2011.
78. ↑ Bergkamp semnează un nou acord , BBC Sport , BBC (20 iulie 2003). Arhivat din original pe 21 august 2017. Preluat la 12 decembrie 2011.
79. ↑ 12 Barclay , Patrick . Arsenal join the Invincibles , Londra: The Daily Telegraph (16 mai 2004). Arhivat din original pe 4 decembrie 2020. Preluat la 13 decembrie 2011.
80. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , p. 156.
81. ↑ Arsenal 1–2 Chelsea , BBC Sport , BBC (6 aprilie 2004). Arhivat din original pe 22 iulie 2004. Preluat la 13 decembrie 2011.
82. ↑ Bergkamp agrees new deal , BBC Sport , BBC (12 mai 2004). Arhivat din original pe 21 august 2017. Preluat la 13 decembrie 2011.
83. ↑ McCarra, Kevin . Gunners au toate răspunsurile la cel mai mare test , The Guardian  (23 august 2004). Preluat la 13 decembrie 2011.
84. ↑ Arsenal 1–1 Sheff Utd , BBC Sport , BBC (19 februarie 2005). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2007. Preluat la 13 decembrie 2011.
85. ↑ Bergkamp pierde apelul cartonașului roșu , Evening Standard  (23 februarie 2005). Arhivat din original pe 12 iulie 2015. Preluat la 13 decembrie 2011.
86. ↑ Brodkin, John . Rampant Gunners in seventh heaven , The Guardian  (12 mai 2005). Arhivat din original pe 12 septembrie 2010. Preluat la 13 decembrie 2011.
87. ↑ Bergkamp a făcut să aștepte la un nou acord , BBC Sport , BBC (12 mai 2005). Arhivat din original pe 25 decembrie 2006. Preluat la 13 decembrie 2011.
88. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 242-243.
89. ↑ Bergkamp se pregătește să rămână la Arsenal , BBC Sport , BBC (21 mai 2005). Arhivat din original pe 12 martie 2022. Preluat la 13 decembrie 2011.
90. ↑ 1 2 Arsenal 4–2 Wigan , BBC Sport , BBC (7 mai 2006). Arhivat din original pe 19 iunie 2006. Preluat la 13 decembrie 2011.
91. ↑ Winter, Henry . Bergkamp just beats clock , Londra: The Daily Telegraph (15 septembrie 2005). Arhivat din original pe 5 februarie 2012. Preluat la 13 decembrie 2011.
92. ↑ 1 2 Faceți portocaliu Highbury pentru Ziua Dennis Bergkamp! . Arsenal.com (3 aprilie 2006). Consultat la 13 decembrie 2011. Arhivat din original pe 8 iunie 2013. (nedefinit)
93. ^ Arsenal 3–1 West Brom , BBC Sport , BBC (15 aprilie 2006). Arhivat din original pe 21 august 2017. Preluat la 13 decembrie 2011.
94. ↑ Barcelona 2–1 Arsenal , BBC Sport , BBC (17 mai 2006). Arhivat din original pe 9 octombrie 2007. Preluat la 13 decembrie 2011.
95. ↑ Raportul meciului: Mărturie Bergkamp . Arsenal.com . Data accesului: 27 iulie 2006. Arhivat din original la 22 august 2006. (nedefinit)
96. ↑ Hromtsev Alexey. URSS - Olanda . russia-matches.ucoz.ru. Consultat la 25 iunie 2013. Arhivat din original pe 29 iunie 2013. (Rusă)
97. ↑ Erik Garin. Campionatul Europei U-21 1990 . RSSSF. Preluat la 6 ianuarie 2022. Arhivat din original pe 7 mai 2021. (nedefinit)
98. ↑ Cronaca della partita - Italia - Olanda, 26.09.1990 . transfermarket.it . Data accesului: 18 martie 2012. Arhivat din original pe 9 iunie 2013. (nedefinit)
99. ↑ UEFA Euro 1992 – Istorie – Olanda – Grecia , UEFA.com , Uniunea Asociațiilor Europene de Fotbal. Arhivat din original pe 27 aprilie 2012. Preluat la 2 mai 2012.
100. ↑ 1 2 3 Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 90-92.
101. ↑ 1 2 3 EK 1992: (G)een gone stel  (n.d.) . santosonline.nl (6 noiembrie 2019). Preluat la 6 ianuarie 2022. Arhivat din original la 25 septembrie 2020.
102. ↑ Povestea incredibilă despre cum Danemarca a câștigat Euro '92 fără să se califice  . sport.optus.com.au (6 iunie 2021). Preluat la 6 ianuarie 2022. Arhivat din original la 6 ianuarie 2022.
103. ↑ Schmeichel ajută Danemarca în Țările de Jos , UEFA.com , Uniunea Asociațiilor Europene de Fotbal (5 octombrie 2003). Arhivat din original pe 23 iunie 2012. Preluat la 30 aprilie 2012.
104. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 92-96.
105. ↑ Alexander Titeev. sub două steaguri . Campionat (4 iunie 2012). Preluat la 6 ianuarie 2022. Arhivat din original la 6 ianuarie 2022. (nedefinit)
106. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , p. 100.
107. ↑ Cupa Mondială amintită: SUA 1994 . Sky Sports (7 iunie 2018). Preluat la 7 ianuarie 2022. Arhivat din original la 7 ianuarie 2022. (nedefinit)
108. ↑ Brazilia pune capăt visului american al lui Oranje , FIFA.com , Fédération Internationale de Football Association. Arhivat din original pe 19 octombrie 2012. Preluat la 30 aprilie 2012.
109. ↑ Brazilia, Italia se retrag de la margine Lovitură liberă Branco respinge olandeză, 3-2 CUPA MONDIALĂ 1994 . Baltimore Sun (10 iulie 1994). Preluat la 7 ianuarie 2022. Arhivat din original la 7 ianuarie 2022. (nedefinit)
110. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 96-103.
111. ↑ Surge din a doua repriză trimite Țările de Jos top , UEFA.com , Uniunea Asociațiilor Europene de Fotbal (6 octombrie 2003). Arhivat din original pe 4 decembrie 2012. Preluat la 1 mai 2012.
112. ↑ Moore, Glenn . Noaptea de răpire a Angliei  (19 iunie 1996). Arhivat 15 mai 2020. Preluat la 30 aprilie 2012.
113. ↑ Karel, Stokkermans European Championship 1996 . rssf.com. Consultat la 30 aprilie 2012. Arhivat din original pe 9 iunie 2013. (nedefinit)
114. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 103-109.
115. ↑ Haylett, Trever . Bergkamp recunoaște fobia zborului  (10 noiembrie 1996). Arhivat din original pe 15 decembrie 2012. Preluat la 30 aprilie 2012.
116. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 193-195.
117. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , p. 181.
118. ↑ Olanda-Argentina . fifa.com. Consultat la 27 aprilie 2010. Arhivat din original pe 10 iunie 2013. (nedefinit)
119. ↑ Dennis Bergkamp vs Argentina 1998 - Golul care a zguduit lumea pe YouTube
120. ↑ Vecsey, George . Olandeză inspirată din improvizația lui Bergkamp  (6 iulie 1998). Arhivat din original pe 25 ianuarie 2013. Preluat la 30 aprilie 2012.
121. ↑ Vecsey, George . CUPA MONDIALA '98; Doing a Little Dance, Taffarel Guides Brazil Into Final  (8 iulie 1998). Arhivat din original pe 17 iunie 2013. Preluat la 30 aprilie 2012.
122. ↑ Echipa simbolică a Cupei Mondiale 1998 din Franța (link inaccesibil) . canonir.com. Preluat la 10 iulie 2013. Arhivat din original la 7 octombrie 2013. (nedefinit) 
123. ↑ Driessen, Valentijn . Bogarde uitblinker tegen Brazilië  (n.d.)  (11 octombrie 1999). Arhivat din original pe 16 aprilie 2014. Preluat la 1 mai 2012.
124. ↑ Poate Olanda să se îmbunătățească și să câștige Euro 2000? , BBC Sport , BBC (11 iunie 2000). Arhivat din original pe 28 iulie 2003. Preluat la 1 mai 2012.
125. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 202-203.
126. ↑ Italy through on penalties , BBC Sport , BBC (29 iunie 2000). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2007. Preluat la 1 mai 2012.
127. ↑ Staniforth, Tommy . Lovitură pentru olandeză, deoarece Bergkamp decide să se retragă  (11 august 2000). Arhivat din original pe 15 decembrie 2012. Preluat la 30 aprilie 2012.
128. ↑ Piatra de hotar Kluivert  (8 iunie 2003). Arhivat din original pe 25 ianuarie 2013. Preluat la 1 mai 2012.
129. ↑ Palmer, 2008 , p. 81.
130. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , p. 243.
131. ↑ Cooper, Simon . Nu mai mergeți într-un „Burgcamp” Wonderland , Financial Times  (28 aprilie 2006). Arhivat din original pe 14 aprilie 2016. Preluat la 29 aprilie 2012.
132. ↑ 12 Coleman , Nick . A existat un singur Dennis Bergkamp , ​​​​Londra: The Independent (22 iulie 2006). Arhivat din original pe 20 decembrie 2016. Preluat la 13 decembrie 2011.
133. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 153-155.
134. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , p. 175.
135. ↑ Bergkamp a fost eliminat în rândul de trișuri de scufundare  (20 ianuarie 1998). Arhivat din original pe 9 septembrie 2012. Preluat la 30 aprilie 2012.
136. ↑ Holt, Oliver . FOTBAL: DUMNEZEU, RĂU ŞI URĂT; PREMIERSHIP SPECIAL: NEWCASTLE UNITED 1 ARSENAL 1 DIN ST JAMES' PARK Bergkamp îi tratează pe fanii Newcastle cu un tip greșit de șmecherie  (10 februarie 2003). Arhivat din original pe 25 ianuarie 2013. Preluat la 30 aprilie 2012.
137. ↑ Bergkamp nu este murdar, spune Wenger , Telegraph.co.uk  (29 octombrie 2002). Arhivat din original pe 17 iunie 2012. Preluat la 30 aprilie 2012.
138. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 136-140.
139. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 145-149.
140. ↑ Sportsweek, 06.12.2009 , BBC Radio 5 Live , Londra: BBC (6 decembrie 2009). Arhivat 24 noiembrie 2020. Preluat la 30 aprilie 2012.
141. ↑ Bergkamp a oferit un post pentru Ajax , Sky Sports  (15 aprilie 2008). Arhivat din original pe 27 ianuarie 2010. Preluat la 16 aprilie 2008.
142. ↑ Dennis Bergkamp încheie exilul de doi ani din joc , timesonline.co.uk  (10 aprilie 2008). Arhivat din original pe 8 septembrie 2011. Preluat la 11 iulie 2013.
143. ↑ Neeskens va conduce echipa B a Țărilor de Jos , UEFA.com , Uniunea Asociațiilor Europene de Fotbal (25 octombrie 2008). Arhivat din original pe 4 decembrie 2012. Preluat la 1 mai 2012.
144. ↑ Actualizări ale personalului de antrenament al echipelor de tineret , Ajax.nl  (4 ianuarie 2011). Arhivat din original pe 21 octombrie 2012. Preluat la 30 aprilie 2012.
145. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , p. 167.
146. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 255-260.
147. ↑ Legenda Arsenal, Dennis Bergkamp, ​​a fost numit asistent al Ajax alături de Frank de Boer  (28 iunie 2011). Arhivat din original pe 2 septembrie 2011. Preluat la 30 aprilie 2012.
148. ↑ Bergkamp nu mai este pe banca asistentului , Ajaxshowtime.com  (29 iunie 2016). Arhivat din original pe 2 decembrie 2020. Preluat la 10 februarie 2017.
149. ↑ Ajax îi îndepărtează pe Marcel Keizer, Hennie Spijkerman și Dennis Bergkamp din serviciul activ  , Ajax English . Arhivat din original pe 22 decembrie 2017. Preluat la 23 decembrie 2017.
150. ↑ Dennis Bergkamp gaat Jong Almere City FC trainen  (n.d.) . omroepflevoland.nl (21.03.2019). Preluat la 6 ianuarie 2022. Arhivat din original la 2 septembrie 2019.
151. ↑ Bastianse, Arthur . Historisch Archief Community  (n.d.) , Algemeen Nederlands Persbureau  (16 iunie 1993). Arhivat din original pe 26 aprilie 2012. Preluat la 15 decembrie 2011.
152. ↑ 12 Cass , Simon . Bergkamp a spart modelul pentru străini  (22 iulie 2006). Arhivat din original pe 4 februarie 2011. Preluat la 15 decembrie 2011.
153. ↑ Comoara lui Bergkamp depășește toate obiectivele sale  (12 septembrie 1998). Arhivat din original pe 9 mai 2005. Preluat la 15 decembrie 2011.
154. ↑ Dennis omarmd in zijn eigen wonderland  (n.d.) , NRC Handelsblad (24 iulie 2006). Arhivat din original pe 3 iunie 2012. Preluat la 15 decembrie 2011.
155. ↑ Bergkamp: „Hoop mijn achterneef eens te spreken”  (n.d.) . vi.nl. Data accesului: 3 februarie 2021.
156. ↑ Bhansali, Karan . Legende: The Non-Flying Dutchman - Dennis Bergkamp  (engleză) , goal.com , goal.com (22 ianuarie 2012). Arhivat din original pe 8 iulie 2014. Preluat la 11 iunie 2013.
157. ↑ Unde sunt ei acum? Marc Overmars (link indisponibil) . premierleague.com. Arhivat din original pe 11 mai 2006. (nedefinit) 
158. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 246-252.
159. ↑ International FIFA 13 Covers . fifauteam.com (24 august 2012). Data accesului: 18 martie 2015. Arhivat din original pe 5 aprilie 2015. (nedefinit)
160. ↑ Bergkamp, ​​​​2013 , pp. 109-114.
161. ↑ 1 2 Bergkamp's fear revelated , BBC Sport , BBC (25 septembrie 2002). Arhivat din original pe 10 martie 2012. Preluat la 12 decembrie 2011.
162. ↑ 1 2 Bergkamp admite fobia zborului  (5 octombrie 1996). Arhivat din original pe 4 august 2016. Preluat la 30 aprilie 2012.
163. ↑ Davies, Christopher . Wenger ar putea părăsi Arsenal din cauza UE  (12 februarie 2001). Arhivat din original pe 13 februarie 2012. Preluat la 12 decembrie 2011.
164. ↑ 1 2 Olanda - Jucătorul anului și alte premii . RSSSF . Data accesului: 22 martie 2015. Arhivat din original pe 17 martie 2015. (nedefinit)
165. ↑ Echipa turneului UEFA 1992 . UEFA.com . Preluat la 22 martie 2015. Arhivat din original la 7 noiembrie 2015. (nedefinit)
166. ↑ Târguri/Celemii marcatori ai Cupei UEFA . RSSSF. Preluat la 24 aprilie 2022. Arhivat din original la 12 iunie 2018. (nedefinit)
167. ↑ Dennis Bergkamp onoruri, premii și informații despre transfer . premierleague.com. Arhivat din original pe 22 mai 2014. (nedefinit)
168. ↑ Fișierul oficial al fotbaliștilor PFA din 1998–99 . - Harpenden: Queen Anne Press, 1998. - P.  352 . - ISBN 978-1-85291-588-9 .
169. ↑ Ask Albert - Number 8 , BBC Sport  (7 decembrie 2011). Arhivat din original pe 3 februarie 2008. Preluat la 24 aprilie 2022.
170. ↑ IFFHS - Cel mai bun marcator din lume (link descendent) . Preluat la 9 ianuarie 2015. Arhivat din original la 15 iunie 2018. (nedefinit) 
171. ↑ FIFA Technical Study Group proiectează MasterCard All-Star Team . FIFA.com (10 iulie 1998). Data accesului: 22 martie 2015. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2014. (nedefinit)
172. ↑ DENNIS BERGKAMP . Muzeul Național al Fotbalului.com . Consultat la 24 aprilie 2022. Arhivat din original pe 17 aprilie 2022. (nedefinit)
173. ↑ Bergkamp numit membru al Premier League Hall of Fame  . Premier League (19 mai 2021). Preluat la 19 mai 2021. Arhivat din original la 19 mai 2021.

Literatură

• Bergkamp, ​​​​Dennis. Neliniște și viteză: povestea mea / David Winner. — L. : Simon & Schuster , 2013. — ISBN 978-1-47112-954-4 .
• Gouw, P. Griekse atleten in de Romeinse Keizertijd: 31 v. Chr. - 400 n. Chr. — Amsterdam: Amsterdam University Press, 2009. - ISBN 90-5629-576-4 .
• Hugman, Barry J. Recordurile jucătorilor PFA Premier & Football League 1946–2005  (engleză) . L .: Queen Anne Press, 2005. - ISBN 1-85291-665-6 .
• Palmer, Myles. Profesorul: Arsène Wenger . L. : Cărți Virgine, 2008. - ISBN 0-7535-1097-9 .

Link -uri

• Profil la Arsenal.com
• Profil pe Arseweb.com
• Statistici la wereldvanoranje.nl
• Dennis Bergkamp - Site-ul The Iceman // bergkamp10.net

Foto, video și audio	TCDb
Site-uri tematice	BDFA BDFutbol eu-football.info (jucător) FBref.com FootballDatabase.eu Fussballdaten.de L'equipe National Football Teams.com OnsOranje Soccerbase (jucător) playmarkerstats.com (jucător) playmarkerstats.com (antrenor) Transfermarkt (jucător) Transfermarkt (antrenor) Voetbalstats worldfootball.net (jucător) discogs
Dicționare și enciclopedii	Mare norvegian Rusă mare Enciclopedia dello Sport Munzinger
În cataloagele bibliografice GND : 1045947318 GTA : 81689 ISNI : 0000 0000 3759 2477 LCCN : n2003103632 NLP : A30103587 NTA : 112069037 NUKAT : n2015000598 VIAF : 16606433 World Cat VIAF : 16606433