| mult noroc coasta | |
|---|---|
| Luat la inundație, există o maree... | |
| Prima editie | |
| Gen | Roman |
| Autor | Agatha Christie |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 1948 |
| Editura | Dodd, Mead and Company [d] |
| Anterior | Muncile lui Hercule |
| Ca urmare a | Martor pentru acuzare și alte povestiri [d] |
Taken at the Flood este un roman polițist al lui Agatha Christie , publicat pentru prima dată în Statele Unite de Dodd, Mead and Company sub titlul There is a Tide... în 1948 și de Collins Crime Club din Regatul Unit în același an. În Rusia, romanul a fost publicat și sub denumirile „Gone with the Stream” și „Tide” [1] . Romanul este plasat în 1946 și urmărește ancheta celebrului detectiv belgian Hercule Poirot .
Diferența de titluri în publicația în limba engleză a romanului se explică prin faptul că acestea sunt rânduri din monologul lui Brutus din tragedia lui Shakespeare Iulius Caesar . În original, rândurile sunt „ Există un val în afacerile oamenilor, care luat la potop duce la avere… ” [2] . Tradus de I. B. Mandelstam:
În treburile oamenilor există un moment de maree;
El ne grăbește spre fericire dacă nu este ratat
Revenită după demobilizarea din rândurile marinei britanice, Lynn se luptă să se integreze în viața liniștită a orașului ei natal. Este logodită cu Rowley, descendentul familiei Cloud. Toți membrii acestei familii trăiesc pe cheltuiala lui Gordon Cloud, un burlac care, neavând moștenitori ai săi, le va lăsa averea prin testament. În mod neașteptat, Gordon se căsătorește cu o tânără văduvă, Rosalyn, iar această căsătorie pune capăt speranțelor de bani ale familiei. Întreaga familie se află într-o situație financiară dificilă. După un accident, Gordon moare, dar Rosalyn și fratele ei David rămân în viață. De acum înainte, David păzește cu zel banii surorii sale.
Totul se schimbă odată cu apariția în sat a unui bărbat care se numește Enoch Arden. El începe să-l șantajeze pe David, pretinzând că știe cum să-l găsească pe primul soț al lui Rosalyn. Această conversație este auzită de Beatrice, proprietara cârciumii. A doua zi, Arden este găsit ucis în camera lui.
Rowley Cloud apelează la Hercule Poirot pentru ajutor. El îi cere să stabilească dacă decedatul a fost Robert Underheit, primul soț al lui Rosalyn. În ciuda protestelor lui Rosaleen, bărbatul ucis este identificat ca fiind primul soț al lui Rosalyn, iar toate proprietățile revin familiei Clode.
Poirot începe o anchetă. După mai multe căutări, se dovedește că ucigașul a avut noroc tot timpul, iar Poirot crede că acesta este valul.
Toronto Daily Star a publicat următoarea recenzie a romanului pe 10 aprilie 1948: „Hercule Poirot, cu craniul său în formă de ou plin de celule gri, se arată a fi un prost, dar numai până când află toate detaliile moartea lui Enoch Arden și crimele ulterioare și mai de neînțeles. Și o face cu perspicacitatea pe care le place atât de mult tuturor admiratorilor lui Agatha Christie. Uimitor și uimitor” [3] .
Romanul a stat la baza unuia dintre episoadele din serialul britanic de televiziune Poirot de Agatha Christie cu David Suchet ca Hercule Poirot (sezonul 10, episodul 4). Scenariului au fost aduse mai multe modificări, iar adaptarea filmului diferă de romanul original [4] .
Agatha Christie „Coast of Fortune” în Biblioteca Lib.ru