Biblioteca Pleiadelor

Biblioteca Pleiades ( franceză:  Bibliothèque de la Pléiade ) este cea mai prestigioasă serie de cărți franceze. Publicat de editura Gallimard de la începutul anilor 1930. Combină o ediție adnotată a textului și o dimensiune de buzunar la îndemână (10,5 x 17 cm).

Istorie

Seria a fost creată în 1931 de tânărul editor Jacques Chiffrin , a cărui editură, fondată în 1923, se numea Editura Pleiades ( franceză :  les Éditions de la Pléiade ) [1] . Ideea lui a fost să prezinte cititorului lucrările adunate ale clasicilor într-un format de buzunar, oferind „confort ridicat” de lectură [1] . Prima ediție a seriei a fost un volum de lucrări de Charles Baudelaire [2] . După ce Shiffrin a întâmpinat dificultăți financiare, André Gide și Jean Schlumberger, în calitate de colaboratori ai revistei Nouvel Revue Francaise , l-au sfătuit pe Gaston Gallimard să-și acorde sprijinul. La 31 iulie 1931, Biblioteca Pleiadelor a fost preluată de editura Gallimard , Jacques Shiffrin rămânând la conducerea seriei până la izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial [2] .

Înregistrare

Cărțile din serie sunt publicate cu un design rafinat: legare din piele, ștanțare cu aur (23 de carate) pe cotor, două semne de carte din pânză. Cea mai subțire hârtie absorbantă permite ca volumele, al căror volum mediu depășește cu mult o mie de pagini, să fie ușor de citit. Fiecare secol este reprezentat de o anumită culoare de legare (de exemplu, secolul al XX-lea - maro, al XIX-lea - smarald etc.). Cărțile sunt vândute într-un ambalaj transparent din celofan și într-o cutie de carton.

Autorii și edițiile

Inițial, în serie au fost reprezentați doar autori francezi, dar încă din anii 1960. sunt publicate și lucrări ale scriitorilor străini (inclusiv ruși). Faptul publicării în Biblioteca Pleiadelor înseamnă pentru scriitor cel mai înalt grad de recunoaștere. Sunt cazuri foarte rare când lucrările autorului sunt publicate în această serie în timpul vieții sale ( André Gide , André Malraux , Nathalie Sarrot , Julien Grak , Rene Char , Claude Lévi-Strauss , etc.).

Cărțile din seria Biblioteca Pleiadelor sunt ediții critice, cu diverse opțiuni de text și comentarii solide. Publicarea lucrărilor unui autor în mai multe volume (de exemplu, Victor Hugo ) poate dura mai mult de o duzină de ani.

Pe lângă operele literare, un album care conține materiale ilustrative asociate cu un anumit autor este lansat o dată pe an într-un design de serie similar. În anii 1960-1970. a fost lansată și „Enciclopedia Pleiadelor” ( franceză:  Encyclopédie de la Pléiade ), creată sub conducerea lui Raymond Queneau .

În septembrie 2019, în serie au fost publicate 676 de cărți a 224 de autori; un total de 21 de milioane de exemplare vândute [2] .

Scriitori ruși incluși în serie [3]

• Alexandru Griboedov . Alexandru Pușkin . Mihail Lermontov :
  • Compoziții = Œuvres. — 1973.
• Nikolai Gogol :
  • Opere colectate = Œuvres complètes. — 1966.
• Ivan Turgheniev :
  • Culegere de romane și nuvele, I = Romans et nouvelles complets I. - 1981.
  • Culegere de romane și povestiri, II = Romans et nouvelles complets II. — 1982.
  • Culegere de romane și povestiri, III = Romans et nouvelles complets III. — 1986.
• Fiodor Dostoievski :
  • Crime și pedeapsă = Crime et Châtiment. — 2004.
  • Frații Karamazov = Les Frères Karamazov. — 1952.
  • Idiot = L'Idiot. — 1953.
  • Demonii . Oameni săraci = Les Demons. Les Pauvres Gens. — 1955.
  • Adolescent = L'Adolescent. — 1956.
  • = Recits, chroniques et polemiques. — 1969.
  • Jurnalul scriitorului = Journal d'un écrivain. — 1972.
• Lev Tolstoi :
  • Anna Karenina . Învierea = Œuvres I. - 1951.
  • Război și pace = Œuvres II. — 1945.
  • = Journaux et carnets I. - 1979.
  • = Journaux et carnets II. — 1980.
  • = Journaux et carnets III. — 1985.
  • = Souvenirs et Recits. — 1961.
• Nikolai Leskov . Mihail Saltykov-Șchedrin :
  • Compoziții = Œuvres. — 1967.
• Anton Cehov :
  • Opere, I = Œuvres I. - 1967.
  • Opere, II = Œuvres II. — 1970.
  • Opere, III = Œuvres III. — 1971.
• Maksim Gorki
  • Compoziții = Œuvres. — 2005.
• Mihail Bulgakov :
  • Opere, I = Œuvres I. - 1997.
  • Opere, II = Œuvres II. — 2004.
• Boris Pasternak :
  • Compoziții = Œuvres. — 1990.
• Vladimir Nabokov [4] (inclus în catalog ca scriitor american):
  • Romane, I = Œuvres romanesques complètes I. - 1999.
  • Romane, II = Œuvres romanesques complètes II. — 2010.
  • Romane, III = Œuvres romanesques complètes III. — 2020.

Note

1. ↑ 12 La Collection . Site oficial . Preluat la 25 septembrie 2019. Arhivat din original la 19 septembrie 2019. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 Colecția Bibliothèque de la Pleiade .
3. ↑ Russie, 27 ouvrages . Site oficial . Preluat la 25 septembrie 2019. Arhivat din original la 25 septembrie 2019. (nedefinit)
4. ↑ Vladimir Nabokov . Site oficial . Preluat la 12 martie 2021. Arhivat din original la 9 martie 2021. (nedefinit)

Link -uri

• Site oficial  (fr.)
• Lista autorilor publicati în Biblioteca Pleiadelor  (fr.)
• Despre seria de pe site-ul editurii Gallimard . Preluat: 25 septembrie 2019. (nedefinit)

În cataloagele bibliografice	BNF : 16142159d SUDOC : 136686605