Prieteni apropiați (serie TV, 2000)

„ Prieteni apropiați ” ( ing.  „ Queer as Folk ” ) este un serial de televiziune american - canadian construit pe tema relațiilor homosexuale . Un remake al serialului britanic de televiziune cu același nume , creat de producătorul Russell T Davies . Creat de CowLip Productions , Tony Jonas Productions și Temple Street Productions [5] în asociere cu Channel 4 Television Corporation (coproprietar al drepturilor pentru serialul britanic original) și Showcase . Drepturile de distribuție în SUA și Canada sunt deținute de Showtime Entertainment/CBS Television Distribution , iar în alte țări de Warner Bros. Televiziunea [5] .

Serialul povestește despre viața unui grup de prieteni din orașul Pittsburgh [6] . Serialul este împărțit în sezoane, primul fiind lansat în Statele Unite în 2000 [1] , iar ultimul, al cincilea, pe 30 mai 2006 [2] . Serialul este extrem de popular printre gay și lesbiene pentru portretizarea veridică a vieții lor și a provocărilor cu care se confruntă într-o societate homofobă , a bucuriilor pe care le experimentează împreună.

În iunie 2012, convenția „Rise’n Shine” a avut loc în orașul Köln, Germania , unde fanii au putut interacționa cu unii dintre artiștii spectacolului [7] .

În aprilie 2021, a fost anunțată o repornire a seriei. Noul sezon va avea opt episoade. Continuarea versiunii americane a filmului „Close Friends” a fost regizat și coprodus de canadianul Stephen Dunn [8] .

Sloganuri seriale :  „Potește-ți dorința nesățioasă de TV queer” și engleză.  E aici. E ciudat. Apariție în decembrie 2000 [9] .

Plot

În primul episod, spectatorii sunt prezentați celor patru prieteni care se relaxează la Babylon, un club gay popular. Unul dintre ei, frumosul Brian, îl întâlnește pe un școlar Justin, care după sex se îndrăgostește de un bărbat. În aceeași noapte, Brian devine tată când prietena sa lesbiană Lindsey dă naștere unui fiu.

Dezvoltarea complotului servește și ca relație între Brian și cel mai bun prieten al său de la școală, Michael, care este îndrăgostit în secret de Brian. Între timp, viața lui Justin iese în fața părinților și colegilor săi de clasă, iar tânărul însuși încearcă să construiască o relație cu Brian, amintindu-și în toate modurile posibile, ceea ce duce în cele din urmă la evenimente neașteptate în viața lui Brian, Michael și prietenii lor. Daphne, cea mai bună prietenă a lui Justin, îl ajută pe Justin să se ocupe de colegii de clasă homofobi și de problemele de familie care l-au determinat pe părinții săi, Jennifer și Craig, să divorțeze. În cel de-al doilea sezon, Justin și Michael creează o bandă desenată gay numită „Rage”, care poate fi tradus ca „Anger” - Brian se dovedește a fi prototipul principalului super-erou, apărătorul gay-ilor.

Fiul lui Brian, Gus, este crescut de Lindsey și partenerul ei, avocatul Melaniei - în multe episoade, personajele se ocupă de probleme de custodie și de drepturile părinților gay. Între timp, contabilul Ted este îndrăgostit în secret de Michael. El și Emmett sunt cei mai buni prieteni, dar mai târziu încep o dragoste de scurtă durată care se termină cu falimentul lui Ted și dependența de droguri. În plus, împotriva lui i-a fost deschis un dosar penal de molestare - asistentul său într-un studio porno a falsificat documente și este minor. Inițiatorul acestui proces a fost șeful poliției, Jim Stockwell, care candidează pentru funcția de primar în sezonul trei. Brian lucrează pentru Stockwell, ajutându-l cu o campanie de promovare în timp ce pune afișe cu Justin. Când Stockwell devine cunoscut acest lucru, Brian este concediat, iar în al patrulea sezon își deschide propria agenție de publicitate, Kinnetic. Michael se căsătorește cu un profesor universitar seropozitiv, Ben Bruckner, iar mai târziu adoptă un adolescent fără adăpost pe nume „Hunter” Montgomery, care este, de asemenea, diagnosticat cu HIV. Romantismul lui Ted cu dependentul de droguri Blake Vizeki se face și ea simțit atunci când Ted își dă seama că se află în aceeași situație - merge la clinică, unde îl reîntâlnește pe Blake, dar deja ca psiholog care și-a revenit complet din dependența de droguri.

Viața comună a lui Lindsay și Melanie se arată în spectacol ca fiind mai consacrată decât alte personaje, dar și ei se confruntă cu propriile dificultăți - în diferite etape ale căsniciei lor, fiecare dintre femei își înșală partenerul, iar cuplul nu are, de asemenea, noutate. în sex, așa că au intimitate cu prietena lui Melanie, Leda. În plus, Melanie devine mama bebelușului Jenny-Rebecca, pe care a născut-o de la Michael. Când Michael află că cuplul este pe cale să divorțeze, el începe o luptă pentru custodie care include atât Melanie, cât și Lindsey. Agenția lui Brian devine faimoasă și aduce venituri - ca urmare, el cumpără clubul Babylon.

În cel de-al cincilea și ultimul sezon al serialului, acțiunea este axată în principal pe lupta pentru drepturile gay și lesbienelor. Campania politică „Amendamentul nr. 14” ia amploare. La fel ca multe proiecte de lege reale din SUA, amendamentul ar putea priva comunitatea LGBT de aproape toate drepturile civile, inclusiv căsătoria între persoane de același sex, adopția de copii, precum și problemele de asigurări de sănătate și multe altele. Acest eveniment se transformă într-o luptă între comunitatea gay și comunitatea creștină, ducând la un atac terorist la Clubul Babylon în timpul unui concert de caritate - patru persoane au fost ucise, multe persoane au fost rănite. Dacă proiectul este acceptat, există multe moduri în care această decizie poate afecta fiecare dintre eroii care încearcă să-și creeze propria casă.

O întorsătură tragică a intrigii creează un ton trist în episoadele finale ale emisiunii. De teamă că l-ar putea pierde pe Justin, Brian îl cere în căsătorie, dar Justin are șansa să meargă la New York și nunta este anulată. Între timp, Melanie și Lindsey își reaprind căsnicia și decid să se mute în Canada pentru că nu se mai simt în siguranță în America. Emmett devine o stea Channel 5 devenind un editorialist gay, dar este concediat atunci când starul fotbalului Drew Boyd iese ca homosexual și îl sărută pe Emmett la TV în direct. Ted depășește criza de mijloc și se reîntâlnește cu Blake. Scenele finale ale serialului arată Clubul Babylon restaurat și se încheie cu Michael privindu-l pe Brian dansând pe „Proud” a lui Heather Small:

„Sărbătoarea noastră a vieții continuă. Va fi așa pentru totdeauna. Indiferent ce se întâmplă. Nu contează cine stă la Casa Albă . Așa cum ne-a cântat doamna noastră disco, incomparabila Gloria Gaynor : Vom supraviețui!

Distribuie

Distribuția principală

Personaje minore

În fiecare sezon există o scenă de glumă în care unul dintre personaje se adresează unui tânăr gay în timp ce face sex: „Hei Todd, ce mai faci?”. „Genial”, spune el ca răspuns. Tom Albrecht l-a jucat pe Todd în primele episoade din primul, al doilea și al patrulea sezon, iar Nolan Dawes în episodul de premieră al celui de-al cincilea sezon. Al treilea sezon prezintă și o scenă similară, totuși numele personajului nu este menționat și scena apare într-unul dintre ultimele episoade ale sezonului.

Istoricul creației

Casting

Peter Page a venit pentru prima dată la o audiție pentru rolul lui Ted [6] . Adresându-se agenților, a cerut ocazia de a citi textul pentru rolul lui Emmett. Prestația sa i-a impresionat atât de mult pe agenți, încât la următoarea întâlnire i-au permis actorului să aleagă unul dintre cele două roluri.

Filmare

Serialul a fost produs de CowLip Productions , Tony Jonas Productions și Temple Street Productions [5] în asociere cu Channel 4 Television Corporation (coproprietari ai drepturilor pentru seria originală) și Showcase [5] . Warner Bros. Televiziunea a achiziționat drepturi de distribuție internațională și, în Statele Unite și Canada, Showtime Entertainment și CBS Television Distribution [5] . Creatorii au decis să facă un remake al emisiunii cu același nume după ce au citit un articol din Los Angeles Times despre succesul emisiunii britanice, în care criticii spuneau că orice încercare de a realiza un serial similar în America era sortită eșecului [ 6] .

Majoritatea filmărilor principale ale serialului au avut loc la Dufferin Gate Studios [11] din Etobicoke , Toronto , Ontario , Canada. În sezonul 3, unele dintre scenele interioare din Babylon, Woody's și Liberty Cafe au fost filmate la Greystone Studios din Mississauga . Scene din sezonul al patrulea și al cincilea au fost filmate și la fostul B Studio (o divizie a Dufferin Gate Studios) din Mississauga , la 10-15 minute de Etobicoke . Acum studioul este folosit de Shaftesbury Films pentru filmările proiectelor lor.

În timpul dezvoltării, Joel Schumacher trebuia să regizeze episodul pilot [6] . Producătorii executivi și scriitorii Ron Cohen și Daniel Lipman au recunoscut că s-au confruntat cu un val incredibil de homofobie din partea profesioniștilor de la Hollywood în etapa de pre-producție [6] . Multe agenții de talente din Los Angeles au refuzat să-și ofere clienților ca membri ai distribuției emisiunii din cauza tematicii specifice serialului [6] .

Format

Toate cele cinci sezoane ale emisiunii au fost filmate în format HDTV, dar numai sezoanele 4 și 5 au fost difuzate în Statele Unite și Canada. Mai târziu, în state, Showtime a repetat primele trei sezoane la HDTV marți, ca parte a unei reluări speciale după ce spectacolul a rulat pe tot ecranul duminica. În Canada, primele trei sezoane nu au fost difuzate la înaltă definiție. Versiunile episoadelor din edițiile DVD ale emisiunii au fost adaptate după HDTV.

Al cincilea sezon al serialului a fost unul dintre primele de la televiziune care a folosit o tehnologie de filmare fundamental nouă, care a fost folosită în principal în industria filmului. Imaginile brute au fost combinate cu unele dintre scenele care au fost editate în episoadele terminate și apoi au fost codificate cu culori pe computer.

Titluri

În sezoanele 1, 2 și 3, intro-ul prezintă „Spunk” al lui Greek Buck, însoțit de un clip video cu modele masculine dansând pe un fundal de imagini psihedelice care se înlocuiesc unele pe altele.

În sezoanele 4 și 5, creditele au fost schimbate [6] , iar unele personaje poartă tricouri cu texte: „God made me gay” ( ing.  God made me gay ), „I love my gay fiul” ( ing.  I [inima] fiul meu gay ) și „Nimeni nu știe că sunt lesbiană” ( ing.  Nimeni nu știe că sunt lesbiană ) [6]  - interesant, Debbie Novotny poartă un tricou cu slogan în fiecare episod al emisiunii [6] . Autorii au schimbat și tema muzicală principală la melodia „Cue The Pulse To Begin” din repertoriul Burnside Project.

Succes și anulare

Serialul a primit evaluări mari atât pe canalul american Showtime , cât și pe Canadian Showcase . De fapt, ratingurile în Canada erau incredibil de mari, așa că până la sfârșitul celui de-al cincilea sezon, episoadele rulau într-un bloc de timp timp de peste o oră, fără reclame sau scene tăiate. Acest lucru nu a devenit o problemă pentru companie, deoarece canalul nu depindea de publicitate și nu s-a întâmplat niciodată pe toată durata difuzării serialului la televizor.

Serialul a fost difuzat timp de 5 sezoane - din 2000 [1] până în 2005 [2] pe Showtime și din 2001 până în 2005 pe Showcase . Fanii erau încrezători că serialul va reveni pentru un nou sezon al șaselea, deoarece actorii aveau un contract de șase ani. , dar au existat zvonuri că ar fi fost rescrisă în timpul primului sezon.

Sefii Showtime au fost alarmați de creșterea costurilor emisiunii din cauza creșterii dolarului canadian . Un alt motiv nespus pentru anularea serialului a fost reticența canalului de a deveni celebru pentru afișarea exclusivă a diferitelor emisiuni gay. . Într-o declarație publică, scriitorii/producătorii serialului, Ron Cohen și Daniel Lipman, au spus că au spus tot ce au vrut să spună și că nu au idee unde ar putea merge povestea. În plus, Randy Harrison, care l-a interpretat pe Justin, a spus că, dacă serialul ar fi reînnoit pentru un al șaselea sezon, el nu va juca în ea. Canalul canadian Showcase avea planuri pentru spectacol, dar din moment ce Showtime deținea majoritatea drepturilor și asigura cea mai mare parte din buget, planurile lor nu trebuiau să fie.

Influență culturală

• Datorită seriei, a intrat în modă așa-numita „Brățara lui Brian” - o brățară simplă din fir gros și scoici [12] [13] . Un concurent la reality show-ul gay Boy Meets Boy a purtat unul într-un episod . 
• Scena de club din pilotul show-ului de comedie My Name is Earl parodiază pilotul Close Friends, inclusiv încetinitorul camerei [14] .
• Mama personajului lui Nico din Blue Pie se îmbracă exact ca Debbie, inclusiv ace cu slogan și plăcuțe cadou cu inscripții [14] .
• Michael, un personaj din seria The Office , menționează că a vizionat prietenii apropiați. Finci menționează și această emisiune [14] .
• Tai, un prieten al personajului principal din popularul serial web „ The Outs ”, menționează și seria Close Friends.
• Distribuția spectacolului a apărut la „ The Larry King Show ” unde au discutat despre lucrul la serial și reacția publicului. Episodul a fost difuzat pe 24 aprilie 2002 [15] .
• Numele Brian Kinney este împrumutat de autorii seriei din benzile desenate „ Astro City ”, 1995, în care unul dintre personaje se numește Brian Kinney.

Critica

Mark Englehart , recenzent special pentru  Amazon.com , a scris [16] :

Sunt aici și sunt gay! Noul serial te face să privești „ Sex and the City ” ca pe o petrecere de ceai inofensivă: este plin de sex fierbinte și pasional. […] În timp ce versiunea din Marea Britanie încearcă să sune ca o dramă mai realistă, serialul din SUA este o telenovele strălucitoare care atinge problemele stringente ale comunității gay! […] Cel mai bun lucru la acest spectacol este distribuția sa de ansamblu! […] Și-au jucat rolurile atât de incomparabil încât personajele au apărut din portretizarea lor stereotipă a homosexualilor. Unele dintre povești par exagerate: în special, dorința și încercările lui Emmett de a merge direct! […] Mulți ar putea acuza creatorii că sunt obsedați de sex și gay (sunt doar două lesbiene în serial), dar credeți-mă, aceasta nu este singura componentă care a făcut din seria un hit incredibil! Este extrem de interesant să urmărești evoluția serialului, în care lumea chinelor nu este decât un anexă neimportant al vieții eroilor săi!

În ciuda tuturor încercărilor scriitorilor de a face serialul cât mai săpunoasă posibil până la sfârșitul celui de-al doilea sezon, distribuția este încă o parte puternică a spectacolului, în special Peter Page, al cărui personaj Emmett a crescut mult de-a lungul mai multor sezoane. ! Michelle Clooney, ca dulcea lesbiană Melanie, este arma secretă a creatorilor pentru a menține problemele lesbienelor în lumina reflectoarelor, iar Gayle Harold este uimitoare ca întotdeauna ca playboy-ul cu o inimă de aur solid! Brian a devenit pilonul a ceea ce este denumit în mod obișnuit „ plăcerea vinovată ”, care este amestecul  perfect de comedie și dramă!

Este greu să nu apreciezi încercările autorilor de a trimite eroi în lumea adulților în sezonul al treilea: Michael, Emmett și Ted își deschid propria afacere; Justin devine în sfârșit independent, dar prea multe intrigi melodramatice interferează cu dezvoltarea personajului, care a suferit și ele schimbări puternice în primele trei sezoane. Actorii sunt încă uimitori, acest lucru se observă mai ales în jocul maturului Randy Harrison, dar Brian este perla spectacolului, pe care nu te sături să-l urmărești!

Premii și nominalizări

În perioada filmărilor, seria a primit mai multe premii și nominalizări pentru premii canadiene, americane și internaționale [17] :

2001

• Casting Society of America' Artios. „Cel mai bun casting pentru un serial de televiziune”: Linda Loewy ( nominalizată )
• Premiul Golden Reel. Montaj de sunet remarcabil: Yuri Gorbaciov ( nominalizat ) pentru episodul 1x01
• Premiul al treilea al festivalului de efecte și animație de la Vancouver. „Cea mai bună interpretare la titlu”: Brian Louis, Gerry Legros, Noel Hooper, Sheila Hawkin și Bill Goddard ( câștigat )

2002

• Premiile GLAAD Media. „Serial dramatic remarcabil” ( nominalizat )
• Premiul DGC pentru meșteșuguri. Realizare remarcabilă în regie: Jeremy Podeswa ( nominalizat ) pentru episodul 116
• Premiul echipei DGC. Performanță remarcabilă într-un serial dramă: Jeremy Podeswa ( nominalizat ) pentru episodul 116

2003

• Premiile GLAAD Media. „Serial dramatic remarcabil” ( nominalizat )
• Premiile ACTRA. Cea mai bună interpretare a unei actrițe: Thea Gill ( nominalizat )
• Premiul echipei DGC. „Performanță remarcabilă într-un serial dramă” ( câștigă )
• Premiul DGC pentru meșteșuguri. „Lucrare remarcabilă în editarea sunetului. Forma scurtă: Sue Conley, Michanne Lau Dale Shaildrake ( victorie ) pentru episodul 2x16
• Premiul DGC pentru meșteșuguri. „Realizare remarcabilă în regie”: Kelly Makin ( nominalizată ) pentru episodul 3x05
• Premiul DGC pentru meșteșuguri. „Lucrare remarcabilă în editarea imaginilor. Forma scurtă: Wendy Hallam Martin ( nominalizată )
• Premiul DGC pentru meșteșuguri. „Lucrare remarcabilă în proiectarea producției. Forma scurtă: Ingrid Jurek ( nominalizată )

2004

• Premiile GLAAD Media. „Serial dramatic remarcabil” ( nominalizat )
• Premiul DGC pentru meșteșuguri. „Lucrare remarcabilă în editarea imaginilor. Serial TV: Wendy Hallam Martin ( nominalizată ) pentru episodul 2x20
• Premiul DGC pentru meșteșuguri. „Lucrare remarcabilă în proiectarea producției. Serial TV: Ingrid Jurek ( nominalizată ) pentru episodul 3x05
• Premiul Golden Reel. Cel mai bun montaj de sunet într-o serie: Yuri Gorbaciov și Andrew Wright ( nominalizați )
• Premiul Prism. „Cea mai bună performanță într-o performanță dramatică într-un singur lungmetraj”: Scott Lowell ( nominalizat )
• Premiile Writers Guild of Canada (WGC) . „Cel mai bun serial dramă” ( nominalizat ) pentru episoadele 3x02, 3x10 și 3x12

2005

• Premiile GLAAD Media. „Serial dramatic remarcabil” ( nominalizat )
• Premiul DGC pentru meșteșuguri. „Lucrare remarcabilă în editarea imaginilor. Serial TV: Wendy Hallam Martin ( wind ) pentru episodul 5x01
• Premiul DGC pentru meșteșuguri. „Lucrare remarcabilă în proiectarea producției. Serial TV: Ingrid Jurek ( victorie ) pentru episodul 4x08
• Premiul echipei DGC. „Performanță remarcabilă a echipajului într-un serial dramă” ( nominalizat )
• Premiul Prism. Cea mai bună poveste într-un serial dramă ( câștigat cu Lost) pentru episoadele 4x01-4x02
• Premiul Prism. „Cea mai bună performanță într-o performanță dramatică într-un singur lungmetraj”: Scott Lowell ( nominalizat )
• Premiile BMI Film & TV. „Cel mai bun sunet”: Ray Ketcham ( câștigat )
• Premiile Writers Guild of Canada (WGC) . „Cel mai bun serial dramă” ( nominalizat ) pentru episodul 4x09

2006

• Premiile GLAAD Media. „Serial dramatic remarcabil” ( nominalizat )
• Premiul DGC pentru meșteșuguri. Montaj de sunet remarcabil: Michanne Lau, Dale Shaildrake și Sue Conley ( nominalizați )
• Premiul DGC pentru meșteșuguri. „Lucrare remarcabilă în proiectarea producției. Serial TV: Ingrid Jurek ( câștigă ) per episod 5x10

Emisiuni

SUA și Canada

• Serialul a avut premiera în Statele Unite la Showtime pe 3 decembrie 2000 și a fost difuzat până în 7 august 2005 și 22 ianuarie 2001 (încheiat pe 15 august 2005) Showcase în Canada.
• Canalul de cablu Logo , deținut de Viacom , a reluat seria cu pauze publicitare din 21 septembrie 2006 și într-o versiune prescurtată.
• Pe 9 ianuarie 2008, site-ul oficial Showcase a lansat versiunea canadiană a emisiunii online. Această versiune este ușor diferită de cea care a fost difuzată în America și a fost lansată ulterior pe DVD. Spre deosebire de versiunea pe DVD a primului sezon, episoadele 1 și 2 sunt prezentate separat unul de celălalt, iar episodul 2 este o versiune rară a regizorului creat pentru reluări și nu a mai fost difuzat din 2002. Pe 9 ianuarie au apărut primele 7 episoade pe site, iar apoi a apărut un episod nou în fiecare săptămână.

Europa

• În Rusia, serialul nu a fost difuzat la televizor. Există două versiuni ale dublării amatorilor - o versiune timpurie cu o singură voce de Alekseev și o traducere de Anastasia Kisilenko, dublată de Danila Ivin.
• În Norvegia, primul sezon a avut premiera pe 31 martie 2006 pe canalul de vizionare cu plată CANAL+ . Toate cele 5 sezoane au fost lansate ca un set de cutie [18] .
• În România, emisiunea a fost difuzată la sfârșitul anului 2008 pe canalul cu tematică gay Purple TV [19] .
• A fost difuzat în Polonia de la 1 martie 2010 la 23:00 pe nFilmHD [20] .
• Primul sezon a avut premiera în Marea Britanie pe canalul cu plată BBC , BBC Choice în 2002. Sezoanele 3 și 4 au fost difuzate pe canalul E4 cu plată pe vizionare de la Channel 4 într-un interval de după miezul nopții - în același timp în care a fost difuzat serialul britanic original. Deși BBC deține drepturile de a difuza sezonul 2, acesta nu a fost niciodată afișat, deoarece BBC Choice a fost rebrandat la BBC Three și și-a schimbat programul. Toate cele 5 sezoane au fost lansate pe DVD, deși primele două sezoane au fost lansate inițial exclusiv pe HMV, dar acum pot fi comandate separat prin Amazon.com din Marea Britanie [21] .

Asia

• În Israel, serialul a fost difuzat pe Channel 3 , da vedete și HOT3 . Seria a fost redenumită „הכי גאים שיש” („Hachi Ge’im SheYesh”; engleză  Proud As Can Be ) – care poate fi tradus ca „Cât mai încrezător posibil” [22] .

Produse

Ieșire video

Seria a fost lansată în SUA și Canada pe DVD și VHS. În iarna lui 2007, a fost lansată o ediție de colecție de lux cu toate sezoanele serialului.

În Rusia, serialul nu a fost niciodată lansat pe DVD sau VHS.

Coloane sonore

În timpul difuzării serialului, au fost lansate 5 ediții oficiale de CD cu o coloană sonoră din fiecare dintre cele cinci sezoane ale emisiunii. Albumul cu muzica celui de-al treilea sezon a constat din două discuri. Practic, albumele conțin remixuri de dans care au sunat în diverse scene de club ale seriei. Primul album conținea compoziția „Spunk” din repertoriul grecesc Buck din genericul de deschidere a sezoanelor 1-3, precum și piesa „Proud”, care a devenit tema serialului. Remixul piesei care a sunat în ultimul sezon a fost plasat pe ultimul album. De albume s-au ocupat casele de discuri RCA Victor si Tommy Boy .

Pe 26 aprilie 2005, o ediție de 2 discuri numită „Club Babylon” [28] a fost pusă în vânzare , iar pe 3 februarie 2009, a fost lansată o ediție de lux a „Queer As Folk: Ultimate Threesome” cu albume pentru al treilea, al patrulea și al cincilea sezon al emisiunii [29 ] .

Cărți

La 1 februarie 2003, a fost publicată o carte, care se numea Queer AsFolk  : The Book , scrisă de Paul Ruditis [ 30 ] .  Cartea este o enciclopedie a seriei, cu diverse articole și interviuri, povestiri ale scenelor de sex, un set de citate Debbie Novotny și detalii despre decorul spectacolului.

În plus, au fost scrise 3 romane de ficțiune care povestesc despre anii de școală și studenți ai lui Michael și Brian:

Note

1. ↑ 1 2 3 Episodul pilot Queer as Folk la TV.Com . Preluat la 13 martie 2012. Arhivat din original la 14 februarie 2012. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 Episodul final de Queer as Folk , „Vom supraviețui!” la TV.com . Consultat la 13 martie 2012. Arhivat din original la 23 februarie 2012. (nedefinit)
3. ↑ Este aici, e ciudat. Obișnuiți-vă  // Time / N. Gibbs - NYC : Time Inc. , 2000. - ed. marime: 3376226 - ISSN 0040-781X ; 2169-1665
4. ↑ fernsehserien.de  (germană)
5. ↑ 1 2 3 4 5 Credite de companie pentru Queer as Folk pe baza de date de filme pe Internet . Data accesului: 9 martie 2012. Arhivat din original la 4 ianuarie 2009. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Trivia pentru Queer as Folk la IMDB.Com . Preluat la 13 martie 2012. Arhivat din original la 18 februarie 2012. (nedefinit)
7. ↑ Interviu cu Scott Lowell despre convenția „Queer as Folk” Rise'n Shine 2012 . myFanbase. Consultat la 7 noiembrie 2011. Arhivat din original la 13 februarie 2012. (nedefinit)
8. ↑ Repornirea legendară a „Queer As Folk” a fost anunțată oficial . www.xgay.ru _ Preluat la 12 aprilie 2021. Arhivat din original la 12 aprilie 2021. (nedefinit)
9. ↑ Slogan pentru Queer as Folk la IMDB.Com . Preluat la 13 martie 2012. Arhivat din original la 26 martie 2016. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Distribuție și echipa de Queer As Folk)- 2005 ) Preluat la 13 martie 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2011. (nedefinit)
11. ↑ 1 2 Locații de filmare pentru Queer as Folk la IMDB.Com . Preluat la 13 martie 2012. Arhivat din original la 15 noiembrie 2010. (nedefinit)
12. ↑ [stores.ebay.com/Creative-Designs-Enterprises Brian Kinney (Queer as Folk) Shell Bracelet Collectiom]
13. ↑ The Queer Weaver, Cult Shell Bracelet de la Queer as Folk Arhivat 13 decembrie 2011 la Wayback Machine
14. ↑ 1 2 3 Conexiuni de film la Queer as Folk la IMDB.Com . Preluat la 13 martie 2012. Arhivat din original la 28 mai 2011. (nedefinit)
15. ↑ Larry King Live! Episodul 1024, 24.04.2002 la IMDB . Data accesului: 13 martie 2012. Arhivat din original pe 20 decembrie 2009. (nedefinit)
16. ↑ 1 2 Queer as Folk - Seria completă (2000) - Gale Harold (Actor), Sharon Gless (Actor) | Evaluat: Neevaluat | Format: DVD
17. ↑ Premii pentru Gueer as Folk (2000) . Data accesului: 31 decembrie 2011. Arhivat din original la 1 iulie 2011. (nedefinit)
18. ↑ (import)-8605737 Queer as Folk - Sezoanele 1 - 5 (24 disc) (Import) (DVD - Importfilm)  (link indisponibil)
19. ↑ Site-ul oficial Purple TV Arhivat 16 iunie 2009.
20. ↑ Unul dintre cele mai faimoase seriale TV din lume din nFilmHD din martie. (link indisponibil) . Consultat la 25 februarie 2010. Arhivat din original pe 13 februarie 2012. (nedefinit) 
21. ↑ Queer As Folk USA - Sezonul 1-5 DVD complet - Gale Harold (Actor), Thea Gill (Actor) | Evaluat: Potrivit pentru 18 ani și peste | Format: DVD
22. ↑ Serialul TV american Lost in Hebrew Translation . Data accesului: 26 mai 2009. Arhivat din original la 13 februarie 2012. (nedefinit)
23. ↑ Queer as Folk - The Complete First Season (Showtime) (2002) - Gale Harold (Actor), Hal Sparks (Actor), Alex Chapple (Regizor), Bruce McDonald (Regizor) | Evaluat: NR | Format: DVD
24. ↑ Queer as Folk - The Complete Second Season (Showtime) (2003) - Gale Harold (Actor), Hal Sparks (Actor), Alex Chapple (Regizor), Bruce McDonald (Regizor) | Evaluat: NR | Format: DVD
25. ↑ Queer as Folk - The Complete Third Season (Showtime) (2004) - Gale Harold (Actor), Hal Sparks (Actor), Alex Chapple (Regizor), Bruce McDonald (Regizor) | Evaluat: NR | Format: DVD
26. ↑ Queer as Folk - The Complete Fourth Season (Showtime) (2005) - Gale Harold (Actor), Hal Sparks (Actor), Alex Chapple (Regizor), Bruce McDonald (Regizor) | Evaluat: NR | Format: DVD . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 15 aprilie 2016. (nedefinit)
27. ↑ Queer as Folk - The Complete Final Season (Showtime) (2006) - Gale Harold (Actor), Hal Sparks (Actor), Alex Chapple (Regizor), Bruce McDonald (Regizor) | Evaluat: NR | Format: DVD
28. ↑ Queer As Folk: Club Babylon / TV OST - Mitch Magonet (Compozitor) | Format: CD audio . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 28 mai 2017. (nedefinit)
29. ↑ Queer as Folk: Ultimate Threesome - Sezoanele 3, 4, 5 (Box Set) Various Artists (Artist) | Format: CD audio
30. ↑ Queer as Folk: The Book (Paperback) - Paul Ruditis (Autor) . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 28 august 2021. (nedefinit)
31. ↑ Every Nine Seconds: A Queer as Folk Novel (Paperback) - Joseph Brockton (Autor) . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 22 aprilie 2021. (nedefinit)
32. ↑ Never Tear Us Apart (Paperback) - Quinn Brockton (Autor)
33. ↑ Always Have, Always Will (Queer as Folk) (Paperback) - Quinn Brockton (Autor)

Link -uri

• Site-ul oficial al Showtime  (engleză)
• Site-ul oficial al Showcase  (link nu este disponibil)  (engleză)
• Pagina oficială a siglei  (engleză)
•  Site- ul oficial al convenției fanilor
•  Un site dedicat canadian
• „Princess Of Babylon” - lista completă de cântece din serie  (engleză)

Site-uri tematice	AlloCine ČSFD Baza de date de filme pe Internet Metacritic