Bozhunga, Ligia

Lygia Bojunga Nunes ( port. Lygia Bojunga Nunes , n. 1932 ) este o scriitoare braziliană pentru copii.

Biografie

Născută în Pelotas , în tinerețe a fost actriță, a călătorit cu teatrul, a lucrat la televiziune și radio , director la o școală pentru copii săraci, organizată independent de ea. A publicat prima sa carte, The Companions ( Os Colegas ), în 1972, la vârsta de 40 de ani, după care a început activitatea literară profesională.

Lucrările lui L. Bozhunga îmbină jocul, frumusețea poetică și umorul deosebit cu temele criticii sociale, dragostea pentru libertate și simpatia pentru vulnerabilitatea copilului. În condițiile dictaturii militare din Brazilia anilor 1970, scriitorul a fost nevoit să atingă multe subiecte semnificative din punct de vedere social, recurgând la diverse alegorii. [2] Dispozitivele de fantezie din cărțile ei sunt adesea folosite ca o modalitate de a face față experiențelor personale tulburătoare sau de a scăpa de realitatea dură.

Un exemplu viu de critică socială ascuțită în lucrările lui L. Bozhunga este povestea „Gălbena galbenă” („A bolsa amarela”). Geanta mare galbenă pe care eroina poveștii Raquel o poartă peste tot cu ea îi ține toate visele: vrea să fie băiat, să crească și să devină independentă și vrea să scrie și cărți. Geanta acționează ca un simbol al dorințelor subconștiente ale eroinei , care se reflectă și în culoare: galbenul este culoarea speranței. Laitmotivul din cărțile lui Bozhunga este și marea , locul ei preferat de acțiune. Marea simbolizează deschiderea și infinitul spațiului, în comparație cu spațiul închis al genții.

Printre lucrările lui L. Bojunga se numără două care reflectă tema morții : „Corda Bamba” (1979), despre o tânără care în fanteziile ei se împacă cu moartea părinților ei, și „O Meu Amigo Pintor” („Prietenul meu este un artist”, 1987), despre un băiat care contemplă sinuciderea inexplicabilă a prietenului său adult.

În 1996, după o pauză de patru ani, Bozhunga a publicat o serie de cărți, în una dintre acestea, „Făcută de om” („Feito a mao”), scriitoarea se întoarce la copilăria ei.

Lucrările lui L. Bojunga au fost traduse în multe limbi ale lumii, inclusiv engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, norvegiană, suedeză, islandeză, bulgară, cehă și ebraică [3] . În 2015, cartea „Sacul galben” a fost publicată în Rusia de editura RIPOL Classic.

În 1982, L. Bozhunga a fost distins cu Premiul Andersen , în 2004 - Premiul A. Lindgren .

Bibliografie

• Os Colegas  - 1972
• Angelica  - 1975
• A Bolsa Amarela  - 1976
• A Casa da Madrinha  - 1978
• Corda Bamba  - 1979
• O Sofá Estampado  - 1980
• Tchau  -1984
• O Meu Amigo Pintor  - 1987
• Nos Três  - 1987
• Livro, um Encontro  - 1988
• Fazendo Ana Paz  - 1991
• Paisagem  - 1992
• Seis Vezes Lucas  - 1995
• O Abraço  - 1995
• Feito à Mão  - 1996
• A Cama  - 1999
• O Rio e Eu  - 1999
• Retratos de Carolina  - 2002
• A Bolsa Amarela  - 2005
• Aula de Englês  - 2006
• Sapato de Salto  - 2006
• Dos Vinte 1  - 2007

Note

1. ↑ http://web.archive.org/web/20160401152059/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/lygia-bojunga-nunes
2. ↑ http://www.libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=bojunga.html Arhivat 25 noiembrie 2010 la Wayback Machine Lizhiy Buzhunga
3. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 7 februarie 2010. Arhivat din original pe 28 martie 2010.  (nedefinit)  „2004: Lygia-Bojunga: frumusețe poetică și critică socială”

Link -uri

• Lizhiya Bozhunga pe site-ul Bibliotecii de Stat pentru Literatură Străină a Rusiei, numit după A.I. M. I. Rudomino

Dicționare și enciclopedii	Un norvegian grozav
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90090147 BNC : a10763028 BNE : XX1010540 BNF : 167814633 CiNii : DA10403411 GND : 121065952 ICCU : RAVV059913 ISNI : 0000 0001 0332 181X J9U : 987007305501605171 LCCN : n81140515 NKC : xx0016431 NLA : 35688861 NTA : 07119021X PTBNP : 40487 LIBRIS : 64jlmzjq58z01d9 SUDOC : 172095174 VIAF : 115331889 WorldCat VIAF : 115331889 RNB : 770155783