Marele O

The Big O ( japoneză: THE ビッグオー za biggu o: , Big O) este o serie anime mecha și noir care urmărește aventurile negociatorului (sau „mijlocatorului”) Roger Smith. Acțiunea are loc în Paradigm City ,   la 40 de ani după o misterioasă pierdere a memoriei în toți locuitorii planetei.

Expresii cheie - „Aruncați în numele lui Dumnezeu, voi nu vinovați” („Aruncați în numele lui Dumnezeu. Sunteți nevinovat”), „O mare! Acțiune!" [5] , „Showtime!”.

The Big O a avut premiera pe 13 octombrie 1999 [6] pe WOWOW [7] , dar a fost anulat după episodul 13 din cauza ratingurilor scăzute. Al doilea sezon al anime-ului [8] a fost difuzat pe Tokyo MX din 3 octombrie 2002 până la 1 aprilie 2003 [9] . Tot în 1999-2001, o manga cu același nume [10] a fost publicată în Monthly Magazine Z , iar în 2003 - The Big O: Lost Memory [11] .

Plot

Serialul începe și se termină cu cuvintele protagonistului: „Numele meu este Roger Smith. Am o slujbă foarte importantă în acest oraș de amnezie .” Dacă episodul se termină fără dramă, atunci apare expresia „Am ajuns la un acord”, în caz contrar – „Nu există părți”.

Roger este angajat în negocieri, îndeplinind comenzile clienților influenți. În această sarcină dificilă, nu se poate lipsi de bătrânul majordom Norman și de frumoasa androidă Dorothy. El caută amintiri pierdute , care sunt, de asemenea, de interes pentru criminali. Obținând informații, el însuși participă la investigații, eliberează ostatici, intră în încăierare și își riscă viața. Ocazional acționează ca detectiv privat . Casa lui este o fostă clădire a unei bănci. Mașina este un sedan negru cu două uși . Culoarea hainelor este aceeași. Regulile principale: purtați numai negru, iar dimineața să nu treziți fiara într-o persoană.

Cea mai mare valoare a orașului este cunoașterea trecutului. Acolo unde cuvintele eșuează, Smith folosește argumentul persuasiv al robotului gigant megadeus [12] Big O. El a părăsit odată forța de poliție, deziluzionat de capacitatea de a face dreptate. Acum a fost angajat de Paradime Corporation pentru a oferi un pachet de indemnizație unui angajat dispărut.

Personaje

• Roger Smith este protagonistul principal al seriei, care controlează robotul. Fost locotenent al poliției militare. Cunoscut vorbitor. Exprimat de Makyamoto Mitsuru.
• R. Dorothy Wainwright este o fată android care este servitoarea lui Roger Smith. Exprimat de Akiko Yajima.
• Norman Burgh este majordomul lui Roger Smith. Seiyu - Motomu Kiyokawa.
• Dan Duston - maior, ulterior colonel al Poliției Militare. A fost șeful lui Roger Smith. Seiyu - Tessho Genda .
• Angel (Angel) - femeie fatală , într-o relație dificilă cu Roger. Exprimat de Emi Shinohara .
• Alex Rosewater este antagonistul cheie, șeful Paradyme, obsedat de dominația lumii. Exprimat de Unsho Ishizuka.
• Gordon Rosewater - Primul președinte al Paradime, tatăl lui Alex, creatorul „roșiilor”. Seiyu - Goro Naya.
• Michael Seebach / Schwarzwald este un fost reporter la ziarul Paradyma, un terorist nebun în căutarea adevărului. Seiyu - Katsunosuke Hori.
• Jason Beck este un bandit și un tip încrezător în sine. El comite răpiri, jafuri și jafuri în fața răului lui Roger. Seiyu - Hotu Otsuka .
• Alan Gabriel este un asasin cyborg. inamicul lui Roger. Seiyu - Issei Futamata.
• Vera Ronstadt este liderul Uniunii, o organizație împotriva Paradimei. Seiyu - Sayuri Yamauchi.
• Urechile Mari este informatorul lui Roger. Oferă din când în când sfaturi valoroase. Seiyu - Shinpachi Tsuji.
• Timothy Wainwright este creatorul androidului Dorothy. Seiyu - Takko Isimori.

Producție și difuzare

Chiaki Konaka a spus că în jurul anului 1996, serialul a fost conceput de designerul și animatorul Keiichi Sato, care i-a prezentat ideea regizorului Katayama. Timp de 3 ani au lucrat la planificare și storyboarding. Când Sunrise și Bandai Visual au decis să înceapă producția, Katayama și Sato l-au sunat pe Konaka. El a creat unele dintre personaje (inclusiv Dorothy) și a dat tonul poveștii. Cu toate acestea, aproape totul era deja gata (mecha, majoritatea personajelor principale, Paradime City). Big O este plin de multe glume anime, manga și tokusatsu pe care oamenii din afara Japoniei s-ar putea să nu le înțeleagă. De asemenea, puternic influențat de Batman, Dick Tracy și alte seriale de televiziune americane vechi. Creatorii au fost interesați de modul în care va reacționa publicul din Statele Unite. Inițial, ar fi trebuit să fie lansate două sezoane a câte 13 episoade fiecare. În esență , The Big O era diferit de alte probleme despre roboți care au apărut înainte [13] . Dar pentru continuarea din Japonia, popularitatea nu a fost suficientă. Prin urmare, episodul 13 se termină cu cuvintele „De continuat”. În 2001, anime-ul a fost difuzat pe Cartoon Network și a primit recenzii excelente de la fanii americani. Suportul informativ a fost oferit de site-ul web Anime Jump, care a fost administrat de Michael Toole. Fanii au abordat Cartoon Network și biroul Bandai din Statele Unite pentru o continuare. Acest lucru a făcut posibilă filmarea celui de-al doilea sezon [14] .

În 2019, Michael Toole și-a amintit că atunci când Bandai a anunțat în toamna anului 2000 că va lansa seria în SUA, avea deja un DVD japonez . Pe 2 aprilie 2001, The Big O a debutat pe Cartoon Network pe blocul Toonami și a fost difuzat în serile de luni și joi. Fanii au fost încântați. Trei săptămâni mai târziu, spectacolul s-a încheiat, iar pe ecran au apărut cuvintele „De continuat”. Nimeni nu știa dacă va fi altceva. Unii utilizatori au mers pe site-ul scenaristului Konaki. În secțiunea The Big O , el a răspuns în engleză: „În ceea ce privește al doilea sezon, producția nu a început încă”. În 2000, Tool a postat o pagină pentru serial pe Anime Jump. În ianuarie 2001 (sau înainte de Crăciunul 2000) Bandai a început să trimită materiale de marketing - un comunicat de presă și câteva ilustrații cheie. Descrierea includea aproape un paragraf întreg preluat din Anime Jump. Deși acest lucru a fost o surpriză pentru Tool, el a înțeles ce se întâmplă: „Este tentant să ne gândim la afacerea anime-ului ca la o mașină bine unsă condusă de profesioniști stricti, cu oportunități excelente. S-a dovedit a fi aruncarea tortului tuturor .” Pentru comunicatul de presă, echipa Bandai nu avea decât imagini și un logo. Tocmai au copiat textul din Anime Jump și l-au lipit, sperând să îl schimbe înainte de lansarea oficială. Dar au uitat să facă a doua parte. Tool s-a apropiat de ei curios, iar chestiunea a fost rezolvată rapid. Cu toate acestea, magazinele de vânzare cu amănuntul încă foloseau acest text. În 2001, Tool l-a contactat pe Konaka, l-a intervievat și i-a arătat mai multe clipuri (înregistrând transmisia pe VHS , apoi folosind un tuner TV pentru a crea videoclipuri în format MOV 320x240 și transferat prin FTP ). Scenariul a fost impresionat de vocea lui Leah Sargent în rolul Dorothy și a spus că vocea ei este similară cu cea a lui Akiko Yajima. Ulterior, Sargent a recunoscut că a studiat cu atenție maniera lui Yajima. Site-ul Big O se extindea, adăugând noi secțiuni, artă și fanfiction . Konaka a confirmat că seria s-a încheiat cu un cliffhanger , dar personalul speră să reia producția în funcție de cerere. Toole i-a încurajat pe fani să continue să urmărească și să discute, precum și să trimită e-mail către Bandai. În februarie 2002, a sosit un mesaj de la Konaki cu subiectul „Vești bune din Japonia”. Mike Lazzo, vicepreședintele Cartoon Network al blocului Adult Swim , a devenit interesat de The Big O și i-a cerut producătorului Jason DeMarco să ofere o coproducție japonezilor. Bandai Visual și Sunrise au fost de acord și echipa s-a reunit din nou. Știrile despre cel de-al doilea sezon au devenit publice. Kazuyoshi Katayama a notat cererile fanilor americani în paginile revistei Uchusen. În 2003, Katayama și Tool s-au întâlnit la Anime Central pentru a discuta despre serie înainte de premiera sa în SUA. Regizorul nu a fost de acord cu Konaka. Documentele de planificare enumerau 26 de episoade, dar acestea au fost reduse la 13 până la momentul producției. Katayama a pus personalul să facă un final de cliffhanger, știind că s-ar putea să nu existe o continuare. Cliffhanger a fost mai mult o glumă practică și o întorsătură stilistică [15] .

Big O a revenit la Cartoon Network în 2003, dar a fost perceput diferit - a existat o tranziție de la animația manuală la animația digitală, iar designul personajelor s-a schimbat și el. Konaka a vorbit despre dorința de a explora personaje mai mult decât roboți și medii. Nu tuturor le-a plăcut. Episodul 14 a fost difuzat în timpul zilei pe Toonami, dar restul au fost în mod clar destinate blocului de noapte. Adult Swim s-a plâns de lipsa de spectatori. Difuzarea finalului, care a avut loc cu o săptămână întârziere din cauza unei confuzii cu redifuzarea episodului 20, nu a ajutat. Konaka a vrut să lanseze finalul potrivit. DeMarco a remarcat răspicat: „Nu trebuie să explicați de ce se întâmplă totul, dar trebuie să clarificați ce se întâmplă” [16] . Cartoon Network a cerut ca sezonul să fie deschis dacă primește ratinguri bune. Prin urmare, finalul încearcă să „stea pe două scaune”. Dar cel de-al treilea sezon din The Big O nu a funcționat din cauza unei discrepanțe între așteptările scriitorului, producătorului și publicului, precum și a unui mare decalaj de timp între lansări. Nu există nicio scăpare din asta - durează 12-18 luni pentru a planifica și produce 13 episoade. Când a debutat al doilea sezon, mulți fani tocmai au plecat. Evaluările și vânzările de DVD-uri în SUA și Japonia au fost slabe. DeMarco însuși este mulțumit de finalul poveștii, deși Konaka i-a spus că are o idee pentru un al treilea sezon [17] . De asemenea, epuizat în vest a fost un spin-off manga, un roman și o piesă de teatru scrisă de Konaka și tradusă în engleză de Dave Fleming [15] .

Muzică

Compoziția inițială:

1. O mare! interpretat de Rui Nagai

Compoziția finală:

1. And Forever... interpretat de Robbie Danzi [23] și Ken Sima

Pe 21 octombrie 1999, single -ul BIG-O! cu piese principale și versiuni karaoke [24] [25] [26] . Deoarece seria a fost întreruptă în 2000 și reluată în 2002, coloana sonoră a fost lansată în părți. Muzica face semn de blues și jazz din secolul al XX-lea, iar Giant Robo îl întâlnește pe Batman cu o orchestră. Piesa „Stoning” sună ca o simfonie Mozart . Puține instrumente electronice. Se creează o atmosferă noir: seara târziu, bar, saxofon, pian, singurătate, țigări, cuburi de gheață într-un pahar de whisky [27] . Tensiunea devine mai palpabilă, tristețea emoționantă, iar acțiunea plină de viață [28] .

Piesa „Big O!” aduce un omagiu lui „ Flash ” de Queen (versiunea din 1999) [29] [30] [31] și „ All Day and All of the Night ” de The Kinks (versiunea SUA din 2007) [32] . Retro „and Forever...”, cântat de un duet, seamănă foarte mult cu filmele de la Hollywood , deși arată solid, cu voce bună și cuvinte în engleză fără accent [33] . „Respect” este direct legat de tema principală a serialului OZN , scrisă de Barry Gray. În episodul 11, este redată melodia „ Jngle Bells ”.

În plus, CD-ul dramă „Walking Together On The Yellow Brick Road ” a fost lansat pe 21 septembrie 2000 de Victor Entertainment . Personajele au fost exprimate de același seiyu ca și în anime. Textul a fost scris de Chiaki Konaka [34] . Au fost adăugate ca bonus teme muzicale „Forever And Ever” (final), „Brick Ballades” și „The Holy Remix”.

Lansare video

Primul sezon a fost lansat pentru prima dată în Japonia de Bandai Visual pe VHS, LaserDisc și DVD în 2000 [35] [36] . Lansarea în America de Nord a primului sezon (4 DVD-uri) a fost pusă în vânzare în 2001 [37] . Format - 1.33:1 (4:3), sunet - Dolby Digital 2.0 [38] .

În urma popularității sale în SUA, Bandai Entertainment a lansat ambele sezoane în 2003-2004 [39] cu un dub în engleză și o coloană sonoră originală japoneză, câte 4 discuri [40] [41] . În 2007 a apărut o nouă ediție [42] .

Toate cele 26 de episoade pe 6 DVD-uri sunt incluse în compilația specială din 2010 Emotion The Best The Big O [43] [44] . Materiale suplimentare: bonus video de deschidere și final , precum și ilustrații de Keiichi Sato.

Seria a fost lansată și pe Blu-ray pe 22 decembrie 2011 de Bandai Visual în Japonia [45] [46] [47] (format 1.33:1 , 1080i convertit , audio LPCM 2.0) și 20 iunie 2017 de Sentai Filmworks în Statele Unite [48] ​​[49] . O relansare cu sunet DTS -HD Master Audio 2.0 a fost lansată pe 20 august 2019 [50] [51] .

Videoclipul este disponibil pentru vizionare pe canalul japonez Bandai [52] precum și pe serviciul de streaming HIDIVE [53] .

Jocuri pe calculator

Big O a făcut numeroase apariții în celebrul serial. Prima dată a fost în Super Robot Wars D (2003) [54] , apoi în Super Robot Wars Z (2008), care a prezentat două sezoane cu Megadeus și Roger Smith [55] [56] . În 2011-2012, a fost lansat Super Robot Wars Z2 , împărțit în episoade „Distrugere” și „Regenerare” [57] . Al treilea și ultimul capitol Z a fost publicat în 2014-2015 (părți din „Jigoku Hen” și „Tengoku Hen”) [58] . În 2019, Roger Smith și Big O, precum și Black Forest și Big Duo, au ajuns în Super Robot Wars X-Ω [59] .

În plus, The Big O a participat la jocul Harobots (1999) [60] .

Recenzii

Anime News Network a prezentat The Big O ca o încrucișare între Batman și Giant Robo , cu adăugarea științifico-fantasticii în stil Isaac Asimov . Paradime City este un oraș fără istorie, infestat de criminalitate, plin de oameni care nu înțeleg mașinile și electronicele folosite în viața de zi cu zi. Este un viitor întunecat și sumbru ( atmosfera Dark City [61] ) în care orașele americane ar putea deveni dacă guvernul pierde controlul asupra Gothamului sau altundeva. Protagonistul Roger Smith seamănă foarte mult cu Bruce Wayne, un pic ca James Bond (mulțumire și atitudine față de femei [62] ) și Philip Marlowe . Are un majordom cu experiență, Norman ( Alfred Pennyworth ). Rece și sarcastică R. Dorothy, care amintește de Ruri Hoshino în privirea ei melancolică, tăcută și neprietenoasă [63] , a devenit un personaj preferat al multor telespectatori. Apoi sunt Dan Duston - un ofițer de poliție simplu, gata să lupte până la capăt, Angel egoist și secretos, Pădurea Neagră nebun și răzbunător, Alex Rosewater îngâmfat și diabolic [64] .

Mechas sau megadeus amintesc de „ Carnavalul robotilor ”. În era digitală, acest design nu a prins. Din punct de vedere artistic, anime-ul este similar ca stil cu seria de animație Batman , deoarece studioul Sunrise a fost implicat în crearea sa [65] . Schema de culori este de obicei restrânsă, uneori sunt folosite culori strălucitoare, care completează foarte bine starea de spirit a lui Paradime. În ciuda asemănărilor și influenței evidente a clasicilor, Big O este o poveste de sine stătătoare, nu o copie ieftină. De aceea seria merită atenție [66] .

Jonathan Clements și Helen McCarthy au scris într-o enciclopedie că Big O a fost inspirat din romanul lui Asimov Caverns of Steel și din impresionantul stil Art Deco . Androidii și secretele umanității se referă la manga Metropolis de Osamu Tezuka [67] .

Charles Solomon de la Animation Scoop a remarcat lipsa de profunzime a intrigii a poveștii. Prea multe episoade urmează același tipar: Roger își depășește slujba pentru a-l prinde pe răufăcător; când lucrurile devin urâte, el cheamă robotul și îl învinge pe tipul rău. Misiune îndeplinită, eroul se întoarce la conacul său. Deoarece scenariul a fost scris de Chiaki Konaka, care a fost autorul seriei Lane Experiments , narațiunea este, de asemenea, confuză și fragmentară. Privitorul nu știe imediat cine îl regizează pe Roger, despre identitatea unei femei misterioase cunoscută sub numele de „Înger”, ceea ce conduce oamenii – o amintire pierdută sau o iluzie. Primul sezon s-a încheiat la jumătatea drumului, lăsând în discuție soarta personajelor. Al doilea sezon cu întârziere a readus personajele și a rezolvat parțial problema. Spike Spiegel a avut un trecut întunecat, în timp ce Smith era superficial. Regizorului Kazuyoshi Katayama îi lipsea spiritul lui Shinichiro Watanabe . La fel ca Batman de la Warner Bros. , Big O arată mai bine în cadru decât în ​​mișcare [68] .

Revista AnimeGuide descrie The Big O ca pe o reprezentație teatrală, în care niciunul dintre actori nu i s-a explicat rolurile sau nu a spus un cuvânt despre intriga. Spre deosebire de alți căutători ai trecutului, Roger Smith nu vrea să afle adevărul, ci vrea doar să înțeleagă cine este - și să se asigure că face ceea ce trebuie. Cel mai „occidental” anime din istorie a fost filmat la Sunrise Studios - există atât de puțin japonez și mult anglo-american în stil încât Genndy Tartakovsky ar fi putut regizat un serial foarte asemănător . Roger - John Steed , iar Emma Peel a fost împărțită în Dorothy și Angel. Sunt prezentate unghiuri tipice poveștilor lui Batman; o serie de opțiuni vizuale amintesc de filmul noir, iar compozitorul Toshihiko Sahashi îl salută pe Henry Mancini . Puteți dezasambla The Big O pentru o lungă perioadă de timp , observând asemănările cu serialele de televiziune din anii 1960 și 1970, filmele lui Georg Wilhelm Pabst , romanele lui HG Wells și multe altele. Aceasta este o serie genială făcută pentru export. Un anime rar care beneficiază de o dublare în engleză [69] .

Revista Otaku USA a enumerat anime-ul ca fiind unul dintre cele unice care apar în Sunrise . El este amintit ca parte a zilelor de glorie ale blocului Toonami de la Cartoon Network . Fanii au trimis multe petiții online pentru a difuza continuarea. Regizorul Kazuyoshi Katayama a preferat ca serialul să păstreze formatul de antologie. Dar tot ce a avut de oferit Big O a ieșit din primul sezon. Este o soartă destul de potrivită pentru un spectacol care a fost întotdeauna un mister din prima zi. La urma urmei, oamenii încă discută despre asta - mai mult decât un motiv bun pentru a revedea emisiunea. Batman și Ultraseven au fost de acord [70] . Locul 9 în top 20 mecha anime conform cititorilor publicației [71] .

Revista Forbes subliniază că, după succesul unor seriale precum Cowboy Bebop , Sunrise a creat The Big O la sfârșitul anilor 1990. Amalgamarea captivantă de noir și blană a strâns un grup mare de fani în Occident. Este destul de clar și intenționat că se obține imaginea lui Bruce Wayne și a majordomului său, precum și a unui minunat tovarăș android pe nume Dorothy, care crede pe bună dreptate că Roger este un nenorocit. Principala diferență față de tradiția tipică noir este adăugarea de roboți cunoscuți sub numele de megadeus. În general, fiecare episod include o luptă mecanică și „monstrii săptămânii”. Sfârșitul serialului a luat prin surprindere unii spectatori și este cu siguranță diferit de ceea ce oferă de obicei genul. Pentru fanii The Big O , a fost un alt anime interesant care a folosit tot felul de elemente din alte lucrări, rezultând ceva cu totul special. Designul lui Keiichi Satō a apărut în Mazinkaiser și „ Wolf's Rain ”. Probabil cea mai notabilă a fost vocea lui Akiko Yajima ca Dorothy, mai târziu vocea lui Pino în Ergo Proxy . Muzica lui Toshihiko Sahashi sună, de asemenea, excelent. Având în vedere că spectacolul avea 20 de ani, anime-ul nu s-a pierdut în timp, iar reperele sclipitoare ale Orașului Paradime nu au fost doar o amintire [72] .

Note

1. ↑ The Big O 1
2. ↑ Big O
3. ↑ Viz Media—The Big O
4. ↑ THEビッグオーパラダイム・ノイズ
5. ↑ 5 motive pentru care ne place „The Big O” - Sentai Filmworks . Preluat la 12 iulie 2019. Arhivat din original la 12 iulie 2019. (nedefinit)
6. ↑ Sezonul unu pe site-ul oficial al Sunrise
7. ↑ THE ビッグオー #1-13
8. ↑ Al doilea sezon pe site-ul oficial al Sunrise
9. ↑ THE ビッグオー #14-26
10. ↑ ＴＨＥビッグオー（６）
11. ↑ ＴＨＥビッグオー―ＬＯＳＴ ＭＥＭＯＲＹ－（２）
12. ↑ Din greacă. μέγαζ, μεγάλη - mare și lat. deus - zeu
13. ↑ Anime Jump prezintă The Big O!
14. ↑ Chiaki J. Konaka - The Big O. Preluat la 17 iulie 2019. Arhivat din original la 7 iunie 2007. (nedefinit)
15. ↑ 12 Mike Toole . Spectacolul Mike Tool. O, mare O, unde ești? (engleză) . Anime News Network (17 noiembrie 2019). Preluat: 21 august 2022.  
16. ↑ Interviu exclusiv cu vicepreședintele Adult Swim și directorul de creație pentru On-Air și co-producător Big O II Jason DeMarco
17. ↑ Adult Awim | ASK (ca): Kim Manning
18. ↑ SCORUL SUNETAR ORIGINAL BIG-O . Preluat la 15 iulie 2019. Arhivat din original la 15 iulie 2019. (nedefinit)
19. ↑ 佐橋俊彦 - The Big-O Original Sound Score . Preluat: 14 august 2022. (nedefinit)
20. ↑ BIG-O! ORIGINAL SOUND SCORE II pentru sezonul doi . Preluat la 15 iulie 2019. Arhivat din original la 15 iulie 2019. (nedefinit)
21. ↑ Toshihiko Sahashi - The ビッグオー Original Sound Score II pentru al doilea sezon
22. ↑ THE BIG O al doilea sezon TEMA DE DESCHIDERE - RESPECT . Preluat la 15 iulie 2019. Arhivat din original la 15 iulie 2019. (nedefinit)
23. ↑ Robbie Danzie . Preluat la 15 iulie 2019. Arhivat din original la 30 august 2019. (nedefinit)
24. ↑ BIG-O! 永井ルイ. Oricon . Preluat: 20 decembrie 2020. (nedefinit)
25. ↑ Diverse - The ビッグオー
26. ↑ BIG-O! / si intotdeauna...
27. ↑ Anton Tudakov. Big O - Tin Blues . AniMag (1 septembrie 2007). Preluat: 20 decembrie 2020. (Rusă)
28. ↑ Revizuirea partiturii sonore originale a lui Big O
29. ↑ Valery Korneev. Big O. Roboții giganți sunt mereu la modă! // Țara jocurilor  : jurnal. - M. , 2003. - Nr. 04 (133) . - S. 109 .
30. ↑ Animefringe Reviews: The Big-O . Preluat la 3 iunie 2020. Arhivat din original la 3 iunie 2020. (nedefinit)
31. ↑ 【アニソン四半世紀】クイーン愛とリスペクトに満ちた名曲 (jap.) . Tokyo Sports (20 martie 2022). Preluat: 10 august 2022.
32. ↑ Mike Toole. Spectacolul Mike Tool.  Coloana sonoră și furia . Anime News Network (14 mai 2017). Preluat: 20 august 2022.
33. ↑ The Big O! CD Single
34. ↑ The Big O CD Theatre „Walking Together down the Yellow Brick Road” . Preluat la 26 octombrie 2019. Arhivat din original la 3 martie 2016. (nedefinit)
35. ↑ Big-O: vol.2 BELL-1519 . Preluat la 20 decembrie 2020. Arhivat din original la 18 septembrie 2017. (nedefinit)
36. ↑ ビッグオー Vol.7 . Oricon . Preluat: 20 decembrie 2020. (nedefinit)
37. ↑ Big O, The (V.1) - Volumul 1
38. ↑ Big O, The: Volumul 4
39. ↑ Big O, The: Complete Collection
40. ↑ Big O, The: Complete Collection . Preluat la 14 iulie 2019. Arhivat din original la 14 iulie 2019. (nedefinit)
41. ↑ Big O II, The: Complete Collection . Preluat la 14 iulie 2019. Arhivat din original la 14 iulie 2019. (nedefinit)
42. ↑ THEビッグオー INTERNATIONAL-BOX  (japoneză) . Oricon . Preluat la 9 ianuarie 2022. Arhivat din original la 11 ianuarie 2022.
43. ↑ EMOTION the Best THEビッグオー DVD-BOX . Preluat la 14 iulie 2019. Arhivat din original la 14 iulie 2019. (nedefinit)
44. ↑ EMOTION the Best THEビッグオー DVD-BOX  (japoneză) . Oricon . Consultat la 9 ianuarie 2022. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2022.
45. ↑ THEビッグオー Blu-ray BOX . Data accesului: 4 februarie 2018. Arhivat din original pe 4 februarie 2018. (nedefinit)
46. ↑ THE ビッグオー The Biggu Ō Blu-ray BOX Bandai Visual . Consultat la 4 februarie 2018. Arhivat din original pe 5 februarie 2018. (nedefinit)
47. ↑ CUTIA ビッグオー Blu-ray  (japoneză) . Oricon . Consultat la 9 ianuarie 2022. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2022.
48. ↑ Big O, The Complete Collection (link indisponibil) . Consultat la 4 februarie 2018. Arhivat din original pe 5 februarie 2018. (nedefinit) 
49. ↑ The Big O: Complete Collection Blu-ray Sentai Filmworks . Consultat la 4 februarie 2018. Arhivat din original pe 5 februarie 2018. (nedefinit)
50. ↑ BIG O, COLECȚIA COMPLETĂ - EDIȚIA STEELBOOK
51. ↑ The Big O: Complete Collection Blu-ray . Preluat la 12 iulie 2019. Arhivat din original la 12 iulie 2019. (nedefinit)
52. ↑ THE ビッグオー
53. ↑ Transmiteți în flux The Big O pe HIDIVE
54. ↑ Super Robot Wars D.  Bombă uriașă . Preluat: 11 august 2022.
55. ↑ THEビッグオー
56. ↑ THEビッグオー Sezonul 2
57. ↑ 『第2次スーパーロボット大戦Z 再世篇』スパロボシリーズ最新作始勰作始!!
58. ↑ 『第3次スーパーロボット大戦Z 天獄篇』寺田貴信プロデューサータンーイビ
59. ↑ 「スパクロ」，進撃イベントが開催。今回のイベント参戦作品は「
60. ↑ Haroboți  . _ Bombă uriașă . Preluat: 11 august 2022.
61. ↑ Anime pe DVD Recomandare The Big O
62. ↑ Tasha Robinson. Big O. Acest oraș întunecat poate să nu aibă amintiri, dar are un robot foarte mare  . Sci Fi (2 aprilie 2001). Preluat: 24 august 2022.
63. ↑ The Big O
64. ↑ The Big O vol. 1-4
65. ↑ Culise - Studiouri de animație
66. ↑ Recenzie The Big O. Preluat la 12 iulie 2019. Arhivat din original la 12 iulie 2019. (nedefinit)
67. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 , p. 57.
68. ↑ Anime Review: „The Big O” . Preluat la 13 iulie 2019. Arhivat din original la 13 iulie 2019. (nedefinit)
69. ↑ Darles Chickens. The Big O // AnimeGuide: revistă. - M. , 2009. - Nr. 32 . - S. 72-73 .
70. ↑ Recenzie The Big O: Complete Collection . Preluat la 15 iulie 2019. Arhivat din original la 15 iulie 2019. (nedefinit)
71. ↑ Dustin Holder. Cele mai bune 20 de anime-uri Mecha conform cititorilor Otaku USA  . Otaku SUA (23 iunie 2021). Preluat la 8 ianuarie 2022. Arhivat din original la 8 ianuarie 2022.
72. ↑ Recenzia Blu-Ray „The Big O Complete Collection”: Ye Not Guilty . Preluat la 12 iulie 2019. Arhivat din original la 8 iunie 2017. (nedefinit)

Literatură

• Cinema Anime: Interacțiuni critice cu animația japoneză. - Palgrave Macmillan, 2006. - 248 p. — ISBN 978-0230606210
• Clements J. , McCarthy H. Enciclopedia Anime: Un ghid pentru animația japoneză din  1917 . — Ediție revizuită și extinsă. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 57. - ISBN 978-1933330105 .
• Mechademia 3: Limitele omului. - University of Minnesota Press, 2008. - 296 p. — ISBN 978-0816654826
• Cititorul de cultură computerizată. - Editura Cambridge Scholars, 2009. - 321 p. — ISBN 978-1847185563
• Enciclopedia filmelor de groază japoneze. - Rowman & Littlefield Publishers, 2016. - 422 p. — ISBN 978-1442261662
• Thompson J. Manga: Ghidul complet . - Del Rey , 2007. - 592 p. — ISBN 978-0-345-48590-8 .

Link -uri

• Site oficial  (japonez)
• Manga „The Big O”  din enciclopedia Anime News Network
• Animeul „The Big O”  de pe Internet Movie Database
• Anime „The Big O”  (engleză) în enciclopedia site-ului Anime News Network
• Anime „The Big O”  (engleză) în baza de date AniDB

Site-uri tematice	AlloCine rețeaua de știri anime