Bokhan, Dorofei Dorofeevici

Versiunea stabilă a fost verificată pe 28 aprilie 2021 . Există modificări neverificate în șabloane sau .
Dorofey Dorofeevici Bokhan
Data nașterii 4 februarie 1878( 04.02.1878 )
Locul nașterii Minsk , Guvernoratul Minsk , Imperiul Rus
Data mortii 1942( 1942 )
Un loc al morții Teheran , Iran
Cetățenie  Imperiul Rus Bielorusia SSR Polonia
 
 
Ocupaţie prozator , poet , traducător , critic literar , critic , eseist , eseist , persoană publică
Ani de creativitate 1897-1942
Limba lucrărilor rusă , belarusă ,
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Dorofei Dorofeevich Bokhan ( 4 februarie 1878 , Minsk  - 1942 , Teheran ) - jurnalist , poet , prozator , traducător , critic literar , critic , eseist , publicist , persoană publică, tatăl poetesei ruse Sofia Bokhan , rus, bielorus și lituanian Savinkova .

Biografie

S-a născut în Minsk. A absolvit Corpul de cadeți Polotsk , apoi Școala de artilerie Konstantinovsky din Sankt Petersburg . A servit în artilerie. O serie de poezii scrise de el în Manciuria indică faptul că D. Bohan a luat parte la războiul ruso-japonez (1904-1905). În 1905 a fost transferat la Vilna pentru participarea la o demonstrație politică .

În 1907, a fost urmărit penal pentru publicarea de materiale antiguvernamentale în ziarul democrat-burghez Vocea Provinciei. El a fost condamnat de tribunalul din Vilna la 8 luni de închisoare.

În 1908 s-a retras cu gradul de căpitan de artilerie.

În 1919-1920 a lucrat în Comisariatul Poporului pentru Educație din Belarus. La sfârşitul anului 1920 a fugit împreună cu familia la Vilnius . A fost implicat în organizarea de prelegeri și seri literare, a condus Secția literară și artistică a Societății Ruse din Vilna, care în 1936 a devenit un grup literar independent „ Comunitatea Poeților din Vilna ”. A fost președintele grupului literar poetic „ Barca poeților ”, care a funcționat la Universitatea din Ștefan Batory .

În 1939, în urma războiului sovieto-polonez , a fost arestat de autoritățile sovietice. Fiind cetățean polonez, a ajuns în formația militară poloneză creată de generalul W. Anders . În rândurile sale, a ajuns în Orientul Mijlociu - în Iran, unde în 1942 a murit la Teheran.

Activitate jurnalistică

D. Bohan s-a angajat în jurnalism din 1897. În 1901, tipografia lui Tasman a publicat cartea „Minsk Traditions and Legends”. A colaborat cu ziarele „ Minsk Listok ”, „ Teritoriul de Nord-Vest ”, „Vocea provinciei” (în 1907 - unul dintre redactorii ziarului), „Vocea Minsk”, „Minskie Vedomosti”, „ Viața de Nord-Vest”. „, „În periferie” , „ Viața belarusă ”, „Cuvântul de nord-vest”, mai târziu un angajat al ziarelor publicate pe teritoriul Vilna : „Vilna Utro”, „Viața noastră”, „Timpul nostru”, „Cuvântul rus”, redactor-editor al ziarului Iskra (în 1936-1937 „Noua scânteie”). A dat recenzii regulate ale presei și literaturii poloneze.

A folosit multe pseudonime și criptonime: Minskanin, A. Serebryany, N. M. Serebryansky, M. I. Chernyavsky, D. Slizhen, Vova Krutikov, Dodo, D. B., D, N. S., M. Ch. și altele.

Creativitate

Autor de poezie:

Proză aleasă

D. Bokhan a scris o serie de articole despre literatura rusă, poloneză, belarusă, feuilletonuri. A publicat Minsk Traditions and Legends (Minsk, 1902), Adam Mickiewicz. Schiță biografică „(Vilna, 1911),” A douăsprezecea carte (Despre poezia lui Igor Severyanin) „(Vilna, 1921).

Traduceri

S-a impus ca un traducător talentat al poeziei poloneze în rusă și un cunoscător al literaturii poloneze. Multe dintre traducerile sale de poezii ale poeților polonezi au fost publicate pe paginile ziarelor ruse din Vilna (unele dintre ele au fost publicate sub redacția sa).

Este autorul traducerii „ Cuvântul despre campania lui Igor ”, publicată sub titlul „Igor Prințul Seversky. Old Russian Poem” (Minsk, 1897), lucrări ale poeților și prozatorilor polonezi în periodice și colecția „Din poezia poloneză” (Minsk, 1905), inclusiv A. Mickiewicz , Y. Slovatsky , M. Konopnitskaya , I. Krasitsky și alții , precum și autori cehi, precum Jan Neruda , Yaroslav Vrkhlitsky , V. Galek , din belarusă - au tradus lucrările lui Yanka Kupala , N. Arsenieva , din lituaniană - Maironis , Svirno Zhvine , A. Yakshtas și alții.

Publicism

D. Bohan a fost unul dintre economiștii și publiciștii din Belarus care a criticat activ politica bolșevică (marxist-leninistă) în timpul ocupației germane și poloneze a Belarusului. El a atras atenția asupra monstruoasei centralizări a controlului în rândul bolșevicilor, care, în opinia sa, a dus la distrugerea activității creatoare a populației. El credea că în Rusia sovietică a existat o dictatură a unui singur partid cu eliminarea tuturor fundamentelor democratice. El l-a considerat pe Karl Marx indirect vinovat de consecințele negative ale experimentului social al bolșevicilor, deoarece, în opinia sa, un economist ar fi trebuit să prevadă dezvoltarea economică ulterioară. În 1919, a publicat lucrarea „Devalorizarea rublei ruse” (Minsk Courier, nr. 65, 29 octombrie 1919).

El a folosit multe pseudonime și criptonime: Minskanin, A. Serebryany, N. M. Serebryansky, M. I. Chernyavsky, D. Slizhen, Vova Krutikov, Dodo, D. B., D, N. S., M. Ch., On foot-running și alții.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice