Scurt

Scurt (fost scurt ); de asemenea, breve ( lat.  breve „scurt”), brevis , arc  - unul dintre [1] diacritice în formă de cupă suprascript chirilic și latin ; împrumutat din scrierea greacă veche , unde însemna vocale scurte . În tipografie , se disting breve chirilice și breve latină : de regulă, prima are îngroșări de-a lungul marginilor, a doua - la mijloc [2] .

chirilic

Pe pământul slav, a început să denote natura non-silabă a vocalelor. Folosit în mod regulat încă din secolele XV-XVI, în principal peste litera „ I ”. A mai fost găsit deasupra Izhitsa (în cărțile timpurii tipărite de origine ucraineană), deasupra literei „ Yu ” (în vechiul alfabet chirilic românesc ) și în alte cazuri.

De la mijlocul secolului al XVII-lea, folosirea unei scurte ediții sinodale în limba slavonă bisericească devine obligatorie pentru a face distincția între vocala „ I ” și consoana „ Y ”.

În scrierea civilă , toate superscriptele au fost inițial abolite, inclusiv cel scurt; a revenit la scrierea rusă în 1735 [3] , de unde, ca parte a literei „Y”, a fost împrumutat de alte limbi în momente diferite (utilizat acum în toate alfabetele chirilice, cu excepția sârbei și macedonei, care s-au schimbat „Y” la „ Ј ”, care coincide în inscripție cu latinescul „ J ”).

O altă origine este scurtă în litera belarusă „ Ў ”, inventată în secolul al XIX-lea după modelul „Y” (unul dintre primele cazuri de aplicare este dicționarul Nosovich din 1870). În plus, a fost folosit pentru același sunet în alfabetul chirilic osetian al lui Sjögren până în 1924. În alfabetul chirilic uzbec , această literă reprezintă un simplu /o/ (în timp ce „O” înseamnă limba din spate /ɒ/).

Scurtul este folosit ca parte a literelor „Ӑ” și „Ӗ” ale alfabetului civaș pentru a desemna vocalele scurte de înălțime mijlocie. În alfabetul moldovenesc , „Ӂ” înseamnă africata / d͡ʒ/.

În alfabetul sârbesc și în alfabetul latin croat , un brevis inversat peste o vocală (care se găsește în dicționare și în literatura educațională) denotă o intonație lungă descendentă.

În unele dicționare ale limbii Nenets, în paralel cu scurtul chirilic (în litera Y ), se folosește o breve, care denotă scurtitatea vocalelor, inclusiv „și” [4] , și având forma, ca în alfabetul latin .

latină

În alfabetul latin, brevis este folosit în primul rând pentru a desemna vocalele scurte ale limbii latine în literatura lingvistică și educațională, cel puțin încă din Renaștere . Mai târziu a ajuns să fie folosit în lingvistică pentru transcriere sau transliterare (cum ar fi sanscrita sau proto-indo-europeană ).

În esperanto , „Ŭ” înseamnă semivocala /w/. Mai târziu, scrisoarea a devenit parte a belarusului și a unor proiecte ale alfabetului latin ucrainean .

„Ă” în diferite limbi înseamnă sunete diferite: în română - /ə/ , în vietnameză - /ɐ/.

Odată cu crearea alfabetului latin turcesc, litera „Ğ” a început să desemneze consoana fricativă posterioară /ɣ/, care, totuși, nu este pronunțată în limba turcă literară și denotă de obicei longitudinea vocalei anterioare. Odată cu trecerea la alfabetul latin în anii 1990, această literă a fost împrumutată (cu semnificația ei inițială) de limbile azeră și tătare din Crimeea .

Alfabetul grecesc

Brevis, împreună cu macron , se găsește de obicei în literatura educațională sau lingvistică în limba greacă veche pentru a desemna sunete scurte /aiy/ ( ᾰ ῐ ῠ ), pentru care nu există o desemnare a perechii scurt-lung (spre deosebire de ε/η și ο/). ω).

Vezi și

• Glosar de termeni ai scrierii slavone bisericești
• Adhak
• Maitaikhu

Note

1. ↑ O formă apropiată sau chiar identică în chirilică avea ghilimele (semn pentru notele de subsol), litera superscriptă „ U ” și versiunea veche a lui yerka .
2. ↑ Chirilic breve, „Scurt” (Cyrillic breve) . Manual ParaType . Consultat la 18 aprilie 2013. Arhivat din original pe 19 aprilie 2013. (nedefinit)
3. ↑ Grot Ya.K. Probleme controversate ale ortografiei ruse. - Sankt Petersburg. , 1873. - S. 20-21.
4. ↑ N. M. Tereșcenko. Dicţionar neneţi-rusă şi rusă-neneţi: aproximativ 6500 de cuvinte; manual pentru elevii din clasele 1-4 ai instituțiilor de învățământ / întocmit de M. Ya. Barmich pentru retipărire. - Ed. a 3-a, Rev. si suplimentare - Sankt Petersburg. : Filiala editurii „ Iluminismul ”, 2005. - S. 5. - 335 p. - (Limbi ale popoarelor din nord, Siberia și Orientul Îndepărtat). - 1100 de exemplare.  - ISBN 978-5-09-009175-6 . (Rusă)

Link -uri

• ◌̆ la Scriptsource.org 
• ˘ la Scriptsource.org