Bunak (limba)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 10 noiembrie 2019; verificările necesită
2 modificări .
Bunak (cunoscut și ca bunake ) este limba poporului bunak care trăiește în interiorul părții centrale a insulei Timor , precum și în așezări separate de pe coasta de sud a insulei. Vorbitorii nativi locuiesc de ambele părți ale graniței de stat: atât în Timorul de Est , cât și în partea indoneziană a insulei. Numărul de vorbitori conform Ethnologue pentru 1977 este de aproximativ 100.000 de persoane, dintre care 50.000 de persoane sunt în Timorul de Est și 50.000 de persoane în Indonezia [1] .
Bunak aparține grupului trans -Noua Guineea din familia limbilor papuane . Limba este destul de diferită de limbile înrudite, cum ar fi Fataluku și Makasai , datorită poziției sale izolate și influenței puternice din partea limbilor austroneziene vecine .
Cifrele [2] :
| Numerale în diferite dialecte ale limbii Bunak
|
| Număr |
Bobonaro |
Zumalai |
Marai
|
| unu
|
uen
|
wen
|
uwen
|
| 2
|
hiro-on
|
hili-on
|
hile-on
|
| 3
|
goni-on
|
goni-on
|
koni-on
|
| patru
|
goni-il
|
goni-il
|
koni-il
|
| 5
|
goni-ciet
|
gonseet
|
koni-tiet
|
| 6
|
mâine
|
temol
|
tomol
|
| 7
|
hicu
|
hitu
|
hitu
|
| opt
|
Walu
|
alu
|
Walu
|
| 9
|
siwe
|
sie
|
siwe
|
| zece
|
atunci du-te
|
sego
|
soko
|
Scrierea
Limba bunak folosește alfabetul latin [3] .
- Combinațiile de vocale se notează după cum urmează: aï [ai], oï [oi], eï [ei]
Note
- ↑ Ethnologue: Limbi ale lumii, ediția a șaisprezecea. . Consultat la 15 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 13 octombrie 2007. (nedefinit)
- ↑ Limbile Timorului de Est: Câteva fapte de bază
- ↑ Antoinette Schapper. „Bunaq: o limbă papuană a Timorului central”. 2009. pp. 52-53. . Consultat la 29 iunie 2018. Arhivat din original la 30 iunie 2018. (nedefinit)