Vasiliev, Vasili Pavlovici

Vasili Pavlovici Vasiliev
Numele la naștere Vasili Pavlovici Vasiliev
Data nașterii 20 februarie ( 4 martie ) 1818( 04.03.1818 )
Locul nașterii
Data mortii 27 aprilie ( 10 mai ) 1900 (82 de ani)( 1900-05-10 )
Un loc al morții
Țară  imperiul rus
Sfera științifică studii orientale
Loc de munca Universitatea Kazan , Universitatea
Sankt Petersburg
Alma Mater Universitatea din Kazan (1837)
Grad academic Doctor în literatură orientală (1864)
Titlu academic Academician al Academiei de Științe din Sankt Petersburg
Premii și premii

Vasily Pavlovich Vasiliev ( 20 februarie ( 4 martie )  1818 , Nijni Novgorod  - 27 aprilie ( 10 mai )  1900 , Sankt Petersburg ) - Sinolog rus , budist , sanscritolog . Academician al Academiei de Științe din Sankt Petersburg (1886; membru corespondent - 1866). Decan al Facultății Orientale a Universității din Sankt Petersburg (1878-1893).

Biografie

Fiul unui mic oficial din Nijni Novgorod sa născut la 20 februarie  ( 4 martie )  1818 . La vârsta de șase ani, a fost trimis la școala districtuală și a terminat aici pentru prima dată cursul la vârsta de 9 ani, după care a fost repartizat la tribunalul districtual Nijni Novgorod ca copist; dar după decretul din 1827, care permitea tinerilor să fie înscriși în serviciul public nu mai devreme de vârsta de 14 ani, a fost din nou repartizat la școala județeană - în clasa a III-a, din care în 1828 a fost transferat la gimnaziu . .

După ce a absolvit gimnaziul în 1834, a intrat la Universitatea din Kazan , unde a ascultat prelegeri la Departamentul de Limbi Orientale a Facultății de Istorie și Filologie. După ce a terminat cursul în 1837, i s-a cerut să meargă la Beijing cu Misiunea Ecleziastică Rusă pentru a studia sanscrită , tibetană și chineză . Timp de doi ani se pregătea de călătorie și în acel moment era angajat în studiul budismului conform surselor mongole. Rezultatul acestor studii a fost prima lucrare savantă, nepublicată, intitulată „Spiritul lui Altan-gerel’a” (despre Sutra cu sclipici de aur ), care conținea o analiză detaliată a fundamentelor filosofiei budiste. Această lucrare i-a adus lui V. P. Vasiliev în 1840 o diplomă de master în literatură orientală.

În 1840, V.P. Vasiliev a mers la Beijing și a locuit acolo fără pauză timp de mai bine de nouă ani, dedicându-și tot timpul studierii limbilor chineză, tibetană, sanscrită, mongolă și manciu . În același timp, studiile sale științifice urmau să fie împărțite în studiul celor mai diverse literaturi și, în plus, complet noi pentru Europa. În activitatea sa științifică, a atins diverse departamente de cunoaștere despre Orient. Pe fiecare dintre lucrările sale se afla pecetea unei viziuni deosebite și independente asupra subiectului supus cercetării sale, întrucât singurele surse pentru aceste studii erau scrierile în limbi orientale.

În 1850, V.P. Vasiliev s-a întors din China, iar în 1851 a fost numit la Universitatea din Kazan ca profesor extraordinar la departamentul de literatură chineză și manciu. Din 1852 - membru al Societății Geografice Ruse , din 1857 - membru corespondent al Societății Arheologice Ruse .

În 1855 a fost transferat la Universitatea din Sankt Petersburg ; a predat limba manciu (1856-1893), a citit cursuri despre „Limba chineză și interpretarea autorilor” (1856-1899), „Lucrări despre filosofia și literatura chineză” (1868-1897) și „Istoria Chinei și istoria Literatura chineză” (1871-1888) la Facultatea Orientală. A fost decan al Facultății Orientale a Universității în 1859 și 1878-1893. A fost aprobat pentru gradul de doctor în limbi orientale în 1864, după ce și-a susținut disertația „Informații despre Manchus în timpul dinastiei Yuan și Ming”. Pentru studenți a publicat: „Dicționar Manciurian-Rus” (1866); „Analiza caracterelor chinezești” (1866); „Cititorul chinez”, în trei volume (1868); „Sistemul grafic al caracterelor chinezești. Experiența primului dicționar chinez-rus” (1867); „Note despre cea de-a treia ediție a antologiei chineze. Traducerea și interpretările lui Shijing” (1882); „Note despre cea de-a doua ediție a antologiei chineze. Traducerea și interpretarea lui Lun-yu'ya” (1884); „Analiza caracterelor chinezești. Partea a II-a. Elemente de scriere chineză” (1884); „Eseuri despre istoria literaturii chineze” (1885); Materiale despre istoria literaturii chineze. Prelegeri susținute studenților Universității din Sankt Petersburg (1888). Majoritatea acestor lucrări au apărut deja în a doua ediție, pe care V.P.Vasiliev le-a întreprins în momente diferite, modificând aceste manuale cu diverse completări, abrevieri și modificări.

În 1866 a devenit membru corespondent al Academiei de Științe din Sankt Petersburg ; La 11 ianuarie 1886, a fost aprobat ca membru ordinar al Academiei de Științe în Literatura Orientală.

În 1870, Vasiliev a solicitat un japonez V. I. Yamatov pentru a fi profesor la Universitatea din Sankt Petersburg , datorită căruia a început predarea limbii japoneze la Facultatea Orientală (înainte numită adesea Facultatea chino-mongolă) .

A murit la Sankt Petersburg la 27 aprilie  ( 10 mai )  1900 .

Premii

A fost avansat consilier de stat activ la 8 februarie 1869, la gradul de consilier privat la 1 ianuarie 1885. A fost distins cu ordinele: Vultur Alb (1892), Sf. Vladimir clasa a II-a. (1887), Sf. Ana clasa I. (1878), Sf. Stanislau clasa I. (1874) [3] .

A primit medalia Konstantinovsky a Societății Geografice Ruse (1870) [4] pentru eseul său „Budhismul, dogmele sale, istoria și literatura”.

Evaluarea performanței

În scrierile sale, Vasiliev, pentru prima dată în știința rusă, a încercat o expunere sistematică a istoriei dezvoltării gândirii budiste. În plus, a fost printre primii orientaliști care au ridicat problema dezvoltării unui limbaj adecvat pentru descrierea experienței spirituale budiste, a criteriilor de alegere a analogilor pentru traducerea categoriilor de predare budistă în limbile europene, în special, a posibilității de a folosi concepte precum „mântuire”, „asceză”.”, „sfințenie”, „divină”, „spirituală”, „carnal”, „păcat”, la realitățile budiste [5] .

Patrimoniul științific

După cum au scris contemporanii lui Vasiliev, următoarele ar trebui recunoscute ca fiind cele mai importante dintre lucrările sale științifice:

a) în ceea ce privește geografia Asiei de Est: când a fost la Beijing, a publicat o hartă mare a posesiunilor chineze în limba chineză și, în plus, a alcătuit hărți istorice speciale ale Chinei sub 12 dinastii diferite care domneau în ea. Aici, lângă denumirea actuală a localităților, se arată denumirea acestora în fiecare epocă dată; orașele vechi și inexistente sunt semnate cu cerneală roșie. În 1852, a publicat un articol în Jurnalul Ministerului Educației Publice : „Asia Centrală și principalele lanțuri muntoase din posesiunile chineze”, iar în anii care au urmat, până în 1857, a publicat „Descrierea Manciuriei”, „A Notă despre Ningut ” în Notele Societății Geografice ”, „Despre râurile care se varsă în Amur” și „Despre existența unui munte care suflă foc în Manciuria”;

b) a publicat următoarele studii de istorie: „Istoria și antichitățile părții de est a Asiei Centrale din secolele al X-lea până în secolele al XIII-lea, cu traducerea știrilor chinezești despre Khitans, Jurchens și Mongol-Tatataris” (1861); „Informații despre Manchus în timpul dinastiei Yuan și Ming” (1861); „Tratatele ruso-chineze” (1861); „Despre mișcarea mahomedanismului în China” (1867);

c) în literatură a atras atenția lumii științifice cu articolele sale publicate în 1856 în buletinele Imp. Acad. Științe: „Die auf den Buddismus bezüglichen Werke der Universitäts-Bibliothek zu Kazan” și „Notice sur les ouvrages en langues de l'Asie orientale, qui se trouvent dans la bibliothéque de l'Université de St. Petersburg. Acest articol a fost retipărit ulterior în „Institut” și, tradus în limba rusă, în jurnalul „ Buletinul Rusiei ”. Nu mai puțin importante sunt articolele sale din „ Jurnalul Ministerului Educației Naționale ”: „Sistemul grafic al caracterelor chinezești” și „Despre relația limbii chineze cu Asia Centrală”;

d) au fost publicate lucrări despre religie: „Budhismul, dogmele sale, istoria și literatura” (partea I - introducere și partea a III-a - „Istoria budismului în India Daranata”); „Religiile Orientului: confucianism, budism și taoism” . S-a angajat în publicarea „Dicționarului terminologic budist”.

Pe lângă lucrările sus-menționate, V.P. Vasiliev a publicat articole nu mai puțin interesante în diverse reviste și ziare, printre care se remarcă: „Despre Dalai Lama din Tibet”; „Amintiri din Beijing”; „Extracte dintr-un jurnal ținut la Beijing”; „Descoperirea Chinei” (1859); „Două note chineze despre căderea Kulja și ocuparea acesteia de către ruși” (1872); „Despre călătoria lui Gyuk și Gabe în Tibet” („Publicat Russian. Geogr. General.” 1872); „Rusia și Asia Centrală” („Birzh. Vedomosti”. - Nr. 135. - 1872); „Ambasadele chineze în Rusia”, „Foametea în China”; „The Present Condition of Asia: Chinese Progress” (1883); „Istoria justiției penale japoneze”; „Despre predarea limbilor orientale în Rusia”, etc.

În plus, a participat la ziarele Severnaya Pchela , Golos, Birzhevye Vedomosti și Novoye Vremya, unde din când în când au apărut rapoartele sale despre situația actuală din China și diferite evenimente politice din Orientul Îndepărtat, pe care le-a extras din ziarele de la Beijing.

Pe lângă domeniul său special de cunoaștere, V. P. a vorbit în presă și la catedra de științe sociale; astfel sunt articolele sale: „Trei întrebări”, „Cesiuni – bani” și „Despre sistemul funciar”.

Pentru mai multe informații despre bibliografia lucrărilor lui V. P. Vasiliev, a se vedea: Kozin S. A. Recenzia bibliografică a lucrărilor publicate și inedite ale academicianului V. P. Vasiliev, conform Muzeului Asiatic al Academiei de Științe URSS // Izv. Academia de Științe a URSS. VII Ser. Dep. societăţilor. Științe. - L. , 1931. - Nr. 6. - S. 759-774.

Memorie

Pe fațada Casei Academicienilor din Sankt Petersburg , situată la adresa: linia 7 a insulei Vasilevsky , 2/1, lit. Și, unde a locuit V.P. Vasiliev din 1891 până în 1900, a fost ridicată o placă memorială în memoria savantului [6] .

Familie

Soția - Sofya Ivanovna nee Simonova (1832-1868) [7] , fiica rectorului Universității din Kazan I. M. Simonov . În 1868, la momentul morții soției sale, Vasily Pavlovici a rămas cu 7 copii [8] :273 .

Note

  1. ↑ 1 2 Great Russian Encyclopedia - Great Russian Encyclopedia , 2004.
  2. ↑ Vasiliev Vasily Pavlovich // Marea Enciclopedie Sovietică : [în 30 de volume] / ed. A. M. Prokhorov - ed. a III-a. — M .: Enciclopedia sovietică , 1969.
  3. ↑ Vasiliev Vasily Pavlovich // Lista gradelor civile din primele III clase: Corectat. pana la 1 oct. 1894 - S. 344-345.
  4. ↑ Lista celor premiați cu însemnele Societății Geografice Ruse (1845-2012)
  5. ↑ [www.az-libr.ru/index.shtml?Persons&0B5/84e77bbb/0001/e1e5b382 Vasiliev Vasily Pavlovich] // [Biblioteca electronică az-libr.ru „Oameni și cărți”]
  6. ↑ Casa Academicienilor, 2016 .
  7. ↑ com/people/Sofya-Ivanovna-Vasilieva/6000000018331216634?through=6000000018331302940 Sofya Ivanovna-Vasilieva  (link inaccesibil)
  8. ↑ Krushinskaya A. A. La originile unei dinastii de oameni de știință // Krushinsky L. V. Notes of a Moscow biologist: enigmes of animal behavior. - M . : Limbi culturii slave, 2006. - S. 267-276. — ISBN 5-9551-0168-3 .

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii