The Witcher (serie TV 2019)

The Witcher este un  serial de televiziune fantasy american-polonez bazat pe seria de romane cu același nume de Andrzej Sapkowski [1] . Primul sezon a avut premiera pe Netflix pe 20 decembrie 2019, iar al doilea sezon a avut premiera  pe 17 decembrie 2021 [2] . În septembrie 2021, a fost anunțat cel de -al treilea sezon și au început ulterior pregătirile pentru filmările celui de-al patrulea și al cincilea sezon. În 2022, va fi lansat prequel-ul serialului, seria Witcher: Origins .

Plot

Witcher Geralt din Rivia , un mutant și ucigaș de monștri, se luptă să-și găsească locul într-o lume în care oamenii sunt adesea mult mai răi decât monștrii [3] . Intriga primului sezon este în mare parte o interpretare liberă a unora dintre poveștile primelor două cărți din saga Witcher - „ The Last Wish ” și „ The Sword of Destiny ”. Intriga celui de-al doilea sezon promite să fie o adaptare a cărții „ Sângele elfilor ”, care în același timp a filmat povești omise anterior din colecțiile menționate mai sus.

Distribuie

Distribuția principală

Distribuție minoră

Lista de invitați

Dublare rusă [4]

Producerea versiunii ruse: studioul „Pythagoras”

• Regizor de dublare: Ivan Kalinin
• Traducere/text simultan în rusă/compozitor: Sergey Kozin
• Consultant: Dmitri Burimsky
• Inginer sunet, Inginer montaj sunet: Evgenia Gordeeva
• Inginer de sunet înregistrări: Denis Vakulenko
• Inginer de reînregistrare: Formosa Group
• Manager de proiect: Anna Atayan
• Regizor muzical: Evgheni Tolokonnikov

Rolurile au fost duplicate

• Serghei Ponomarev , Stepan Studilov (în tinerețe) - Geralt din Rivia
• Veronica Sarkisova - Yennefer din Vengerberg
• Alexandra Kuragina - Cirilla
• Tatyana Shitova  - Tissaia de Vries
• Daniil Eldarov - Cahir
• Oleg Novikov  - Istredd
• Mark Popov - Dara
• Alena Minchuk - Fringilla Vigo, Pavetta
• Prokhor Cekhovskoy  - Buttercup
• Alena Sozinova - Triss Merigold, Glacella, Ailna, Regina Meva
• Ivan Kalinin  - Vilgefortz, Philip, Tsoka, Lord Slimy, Adonis
• Vladimir Antonik (sezonul 1), Denis Bespaly (sezonul 2) - Stregobor
• Alexander Horlin - Eist Turseach, Ostrit
• Ilya Krutoyarov - Lazlo, Filavandrel, Segelin, Yozh, Eyck
• Sergey Cikhachev  - Danek, Artorius Vigo, Boholt, Everard, Elf King, om gras („Banchete, nenorociți și înmormântări”), chel („Dorințe dintr-o sticlă”)
• Yulia Gorokhova ca Renfri, o femeie („Patru mărci”)
• Olga Zubkova  - Calanthe
• Elina Fateeva ca Marilka, Tiffania, Sabrina Glevissig, Veya, Mikaela, Lara Dorren, războinică („Banchete, nenorociți și înmormântări”)
• Gennady Novikov  - Mysovur, Regele Foltest, Merluciu
• Andrei Grinevici - Vesemir
• Anna Kiseleva - Francesca
• Evgheni Rubțov - Eskel
• Anton Eldarov  - Lambert
• Alexander Noskov  - Nohorn, Hemet, Yarpen, gardian ("Traitor Moon"), cavaler ("Banchete, Bastards and Funerals")
• Olga Zvereva - Anika, Zola, vrăjitoarea ("Treacherous Moon")
• Alexander Voronov ca Fletcher, Remus, Beau Berran, Yurga, Colin, Coyon, Codringer, Herald („Banchete, nenorociți și înmormântări”), Rider („Înainte de cădere”)
• Ivan Mishin - Zik Ozol, Mikal, Anton, Gage, Yarre, Martin
• Tatyana Ermilova - Toruviel, Danica (sezonul 1), Calis, Thaya, Visenna
• Elena Shulman - Lilia, Eitne, Mina, Volet Meir
• Evgheni Khazov - Giltin
• Nikita Prozorovsky  - Borch, Emhyr, Dijkstra
• Anton Morozov - Nivellen
• Natalia Derbeneva - Vereena, Violet, Murta
• Dina Bobyleva - Danica (sezonul 2)
• Alexey Voytyuk - Balian
• Irina Kireeva - Lydia
• Egor Zhirnov - Rience
• Anastasia Lapina Fenn, Philippa
• Julia Yablonskaya - Nenneke

Lista episoadelor

Sezonul 1 (2019)

Sezonul 2 (2021)

Producție

Dezvoltare

În mai 2017, Netflix a anunțat începerea lucrărilor la o adaptare în limba engleză a seriei de romane The Witcher a autorului polonez Andrzej Sapkowski . A devenit cunoscut faptul că Sean Daniel Company (acum o subsidiară a Hivemind) și Platige Image sunt implicate în dezvoltare, iar în decembrie 2017, Lauren Schmidt Hissrich a fost numită showrunner al proiectului [8] . În ianuarie 2018, s-a anunțat că scenariul episodului pilot a fost finalizat [9] . În aprilie 2018, Lauren Schmidt a scris pe Twitter că primul sezon va consta din opt episoade și că filmările vor avea loc mai ales în Europa Centrală [10] [11] .

În noiembrie 2019, showrunnerul proiectului a declarat că șapte sezoane potențiale au fost planificate de creatori [12] . Producătorul Tomasz Bagiński a promis că fanii serialului vor primi „câteva surprize” între sezoane. Unul dintre ele este spin-off-ul animat „The Witcher: Nightmare of the Wolf ”, care vorbește despre mentorul lui Geralt, Vesemir, care a fost lansat pe 23 august 2021. Proiectul este dezvoltat de Studio Mir, autorii cărților The Legend of Korra , Ghetto și Voltron: Legendary Defender . Scris de Beau DeMaio și Lauren S. Hissrich.

Filmare

Filmările pentru primul sezon au început în Ungaria pe 31 octombrie 2018 [13] . În martie 2019, filmările au avut loc pe insulele Gran Canaria , Palma și La Gomera , care fac parte din arhipelagul Insulelor Canare [14] . În plus, echipa de filmare a vizitat fortăreața unguro-slovacă Komárom , castelele poloneze Ogrodzenets și Rabshtyn, Vajdahunyad și Tata maghiară, precum și Kreuzenstein austriac și, probabil, altele. Filmările s-au încheiat oficial pe 30 mai 2019 [15] .

Pe 17 februarie 2020, au început oficial filmările pentru al doilea sezon . S-au încheiat pe 1 aprilie 2021, iar sezonul a avut premiera pe 17 decembrie 2021 [16] . Pe 20 decembrie va fi lansat un episod special al seriei, „The Witcher: Unlocked ”.

Al treilea sezon al seriei a fost adăugat la baza de date US Writers Guild în toamna anului 2020, ceea ce indică începutul etapelor incipiente ale producției [17] [18] [19] . A fost anunțat oficial în septembrie 2021 [20] . În septembrie 2022, s-a făcut cunoscut despre reînnoirea spectacolului pentru sezoanele al patrulea și al cincilea, care sunt planificate să fie filmate la rând [21] .

Afișează

În aprilie 2019, purtătorul de cuvânt al Netflix, Ted Sarandos , a dezvăluit că primul sezon avea să aibă premiera la sfârșitul lui 2019 [22] . În octombrie, a fost confirmat oficial că toate episoadele sezonului vor fi disponibile pe 20 decembrie 2019 [23] . Lansarea a avut loc pe site-ul Netflix la ora 11, ora Moscovei [24] .

Primul teaser pentru serial a fost prezentat pe 19 iulie 2019 la San Diego Comic-Con International [25] . Trailerul principal a fost prezentat pe 31 octombrie 2019 la Lucca Comics and Games din Lucca [26] . Al doilea și ultimul trailer pentru primul sezon a fost lansat pe YouTube pe 12 decembrie 2019 [27] .

În ianuarie 2020, Netflix a anunțat că peste 76 de milioane de telespectatori au vizionat primul sezon în prima sa lună de lansare [28] .

Acompaniament muzical

Coloana sonoră a serialului a fost scrisă de o americană de origine rusă Sonya Belousova și de o italiană Giona Ostinelli . În total, au fost folosite peste 60 de instrumente diferite de la diverse tobe , chimvale , gong -uri , clopoței , psalteriu , bansuri și flaut chinezesc xun , realizat special pentru serie, până la viori , contrabasuri , chitare și o ghiurdă folosită anterior pentru a crea coloana sonoră pentru celebrul joc video bazat pe același univers de carte - The Witcher 3: Wild Hunt . În ciuda unui număr atât de mare de instrumente, compozitorii au mers odată până acolo încât au folosit un coș de gunoi de fier [29] și o sticlă de apă [30] care era umplută și scursă în funcție de ce sunet aveau nevoie - s-au dovedit a fi foarte utile. . Pentru compozițiile „Here’s Your Destiny” și „The Law of Surprise” a fost înregistrat un cor, care se cântă într-un limbaj artificial [31] , creat de lingvistul D. Peterson . Creatorii au vrut să dea compozițiilor o aromă slavă, dar în același timp nu au vrut să fie într-o limbă existentă, pentru că asta ar interfera cu dialogul personajelor și concentrarea publicului.

Recenzii și evaluări

Primul sezon din presă a fost întâmpinat cu recenzii pozitive reținute, mai ales pozitive primite de Henry Cavill în rolul principal. Rotten Tomatoes rezumă recenziile criticilor occidentali după cum urmează: „Deși lumea lui The Witcher pare uneori doar pe jumătate formată, Henry Cavill aduce carisma lui strălucitoare unui serial saturat cu elemente fantastice neobișnuite și umor negru”.

Părerile au fost împărțite în presa rusă. Recenzii pozitive pentru primul sezon au fost publicate de publicațiile Art of Cinema [32] , Film.ru [33] , Metro [34] , Meduza [35] , Wonderzine [36] . Negative - „ Gaming ” [37] și Esquire [38] Kanobu a publicat două recenzii cu opinii opuse [39] [40] , iar recenzia „ World of Fantasy ” enumeră atât argumentele pro și contra ale seriei [41] . În recenziile rusești, precum și în cele străine, jocul lui Cavill și Joey Baty (Buttercup) a fost lăudat în primul rând. Principala critică a fost întâmpinată de construcția parcelei sub formă de trei linii în perioade de timp diferite, precum și de proiectarea armurii nilfgaardene și de lipsa elementelor slave inerente regatelor din Nord în sursa originală.

Al doilea sezon a primit recenzii mai pozitive, fiind numit în presă „lucrând la bug-urile” primului. Rotten Tomatoes rezumă recenziile criticilor occidentali după cum urmează: „Al doilea sezon din The Witcher îl completează pe primul în cel mai bun mod posibil – și, cel mai important, rămâne foarte distractiv”. Sezonul a fost primit pozitiv și în presa rusă, în special de Film.ru [42] , World of Science Fiction (care a intitulat recenzia „Did they nacked learn?”) [43] , Komsomolskaya Pravda [ 44] , Lifehacker [ 45] . Dar au existat și recenzii negative, de exemplu, de la revista „ 7 zile ” [46] .

Distribuție controversă

În septembrie 2018, a devenit cunoscut faptul că o actriță din categoria BAME căuta rolul eroinei lui Ciri , care înseamnă „negru, asiatic sau reprezentant al unei alte minorități etnice”, deși personajul din poveste are alb. pielea si parul blond (cenusiu) [ 47] . Acest lucru a provocat o rafală de indignare în rândul fanilor serialului, care au remarcat că reprezentarea personajelor non-caucaziene a fost inadecvată în intriga, care are loc într-o lume fictivă, care, conform opiniei predominante, a fost inspirată din Polonia medievală, care se remarca prin monoetnia sa [48] . Lauren Schmidt Hissrich a refuzat să confirme că Ciri ar putea fi interpretat de o actriță non-albă, menționând că filmul are loc într-o lume fictivă și nu trebuie să fie exact din punct de vedere istoric. După acest mesaj, Lauren a devenit o victimă a cyberbullying -ului [49] . Această știre a stârnit indignare și în rândul multor internauți din Polonia, care i-au acuzat pe americani de lipsă de respect și denigrare a culturii poloneze, cerând ca o actriță de origine slavă să fie selectată pentru rolul lui Ciri [50] . Curând a apărut un nou raport de la dezvoltatori, conform căruia o actriță de origine poloneză căuta rolul lui Ciri, iar definiția BAME ar putea însemna și o persoană din Europa de Est [51] [52] .

O serie de mass-media străine au condamnat indignarea utilizatorilor, acuzându-i de rasism și propagandă a urii [53] [54] [55] [56] . De exemplu, editorul Forbes a spus că s-ar bucura să vadă o actriță de origine asiatică sau africană în rolul lui Ciri și speră că aceasta nu va deveni o victimă a agresiunii pe internet. Această declarație i-a enervat pe unii dintre fanii serialului, care au considerat că este lipsită de respect față de sursa originală. De asemenea, fanii sunt revoltați de rasismul redactorului menționat anterior față de oamenii albi. [57] .

Prequel

În iulie 2020, a devenit cunoscut faptul că se lucrează la un prequel pentru The Witcher - mini-seria The Witcher: Origins , care va include șase episoade. Filmul va avea loc cu 1200 de ani înainte de epoca lui Geralt și va fi vorba despre epoca Conjuncției Sferelor, când au apărut monștrii și vrăjitorii în lume [58] .

Note

1. ↑ THE WITCHER SAGA VINE PE NETFLIX . netlix media center . Consultat la 13 ianuarie 2018. Arhivat din original la 20 mai 2017. (nedefinit)
2. ↑ Al doilea sezon din The Witcher va fi lansat pe 17 decembrie. Și acum puteți urmări trailerul său . Meduza . Preluat la 4 august 2021. Arhivat din original la 4 august 2021. (Rusă)
3. ↑ The Witcher | Site oficial Netflix . www.netflix.com . Consultat la 13 ianuarie 2018. Arhivat din original la 20 noiembrie 2017. (nedefinit)
4. ↑ Informațiile despre dublarea rusă sunt compilate conform datelor afișate după credite
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 „The Witcher” Sezonul 2 adaugă „Game of Thrones” Alum Kristofer Hivju, 6 More to Cast , The Wrap  ( 21 februarie 2020). Arhivat din original pe 9 februarie 2022. Preluat la 21 decembrie 2020.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 The Witcher sezonul 2 - detalii scenariu  (rusă) , TVDate (10 ianuarie 2020). Arhivat din original pe 23 septembrie 2020. Preluat la 10 noiembrie 2021.
7. ↑ The Witcher Sezonul 2 - Detalii scenariu  (rusă) , TVDate (10 ianuarie 2020). Arhivat din original pe 23 septembrie 2020. Preluat la 10 noiembrie 2021.
8. ↑ Holloway, Daniel . Lauren Schmidt Hissrich va adapta „The Witcher” pentru Netflix (EXCLUSIV)  (engleză) , Variety  (8 decembrie 2017). Arhivat din original pe 7 decembrie 2019. Preluat la 11 februarie 2018.
9. ↑ The Witcher TV Series: Pilot Script Is Finished  , Den of Geek . Arhivat din original pe 3 iunie 2018. Preluat la 8 februarie 2018.
10. ↑ Lauren S. Hissrich pe Twitter  , Twitter . Arhivat 9 mai 2019. Preluat la 22 aprilie 2018.
11. ↑ Lauren S. Hissrich pe Twitter  , Twitter . Arhivat din original pe 2 noiembrie 2018. Preluat la 22 aprilie 2018.
12. ↑ Showrunnerul The Witcher plănuiește 7 sezoane ale serialului  (rusă)  ? . witcher-tv.ru (3 noiembrie 2019). Preluat la 6 august 2021. Arhivat din original la 3 august 2021.  (nedefinit)
13. ↑ „The Witcher”: Prima privire la Henry Cavill ca Geralt Of Rivia; Netflix completează distribuția pe măsură ce începe producția  (engleză) , Deadline.com  (31 octombrie 2018). Arhivat din original la 1 noiembrie 2018. Preluat la 1 noiembrie 2018.
14. ↑ Navarro, Nora „The Witcher” este împușcat în Gran Canaria - The Province  (spaniolă) . L.A. Provincia (2 martie 2019). Preluat la 18 aprilie 2019. Arhivat din original la 18 aprilie 2019.
15. ↑ Haas, serialul The Witcher al lui Dylan Netflix încheie oficial producția (link nu este disponibil) . Paste (31 mai 2019). Preluat la 1 iulie 2019. Arhivat din original la 4 iunie 2019. (nedefinit) 
16. ↑ Filmările celui de-al 2-lea sezon din The Witcher s-au încheiat oficial pe 1 aprilie  (rusă)  ? . witcher-tv.ru _ Preluat la 6 august 2021. Arhivat din original la 3 august 2021.  (nedefinit)
17. ↑ Sezonul 3 al filmului The Witcher de la Netflix este aproape confirmat . Preluat la 2 aprilie 2021. Arhivat din original la 19 decembrie 2021. (nedefinit)
18. ↑ Netflix reînnoiește The Witcher pentru un al treilea sezon . Preluat la 2 aprilie 2021. Arhivat din original la 19 decembrie 2021. (nedefinit)
19. ↑ Sezonul 3 din The Witcher este aproape confirmat  (rusă)  ? . witcher-tv.ru _ Preluat la 6 august 2021. Arhivat din original la 19 decembrie 2021.  (nedefinit)
20. ↑ The Witcher a fost reînnoit pentru un al treilea sezon . lenta.ru . Preluat la 26 septembrie 2021. Arhivat din original la 26 septembrie 2021. (nedefinit)
21. ↑ Media: The Witcher a fost reînnoit pentru un al patrulea și al cincilea sezon. Ele vor fi eliminate succesiv.
22. ↑ Crecente, Brian . Emisiunea Netflix „The Witcher” apare în această toamnă , varietate (17 aprilie 2019). Arhivat din original pe 17 aprilie 2019. Preluat la 17 aprilie 2019.
23. ↑ Gennis, Sandy. The Witcher de la Netflix începe difuzarea în decembrie . Ghid TV (31 octombrie 2019). Preluat la 31 octombrie 2019. Arhivat din original la 31 octombrie 2019. (nedefinit)
24. ↑ Ora exactă a lansării serialului „The Witcher”  (rusă)  ? . Vrăjitorul . Preluat: 4 decembrie 2020.  (nedefinit)
25. ↑ Morton, Lauren. Primul trailer pentru serialul Netflix Witcher este aici . PC Gamer (19 iulie 2019). Consultat la 31 octombrie 2019. Arhivat din original la 20 iulie 2019. (nedefinit)
26. ↑ Maas, Jennifer. The Witcher de la Netflix începe difuzarea în decembrie . The Wrap (31 octombrie 2019). Consultat la 31 octombrie 2019. Arhivat din original la 1 noiembrie 2019. (nedefinit)
27. ↑ Săbii și magie în trailerul final pentru The Witcher . GoHa.ru (12 decembrie 2019). Preluat la 12 decembrie 2019. Arhivat din original la 12 decembrie 2019. (nedefinit)
28. ↑ Tassi, Paul. Netflix spune că 76 de milioane de „Chose To Watch” The Witcher, pe drumul cel mai mare sezon 1 vreodată . Forbes (21 ianuarie 2020). Preluat la 21 februarie 2020. Arhivat din original la 21 februarie 2020. (nedefinit)
29. ↑ "...un coș de gunoi metalic, care s-a dovedit a fi un instrument de percuție atât de minunat!" . www.twitter.com . Consultat la 22 februarie 2020. Arhivat din original pe 12 februarie 2020. (nedefinit)
30. ↑ „Principalul instrument de suflat care cântă când apare Eithne este de fapt o sticlă de apă. Pasul este controlat de cantitatea de apă. Așa că pentru fiecare notă, a trebuit să adăugăm apă sau să scoatem câte ceva. A fost un proces lung, dar foarte distractiv.” . www.twitter.com . Consultat la 22 februarie 2020. Arhivat din original pe 12 februarie 2020. (nedefinit)
31. ↑ „Corul pe care l-am înregistrat pentru „Here’s Your Destiny” și „The Law of Surprise” cântă într-un limbaj construit. Am vrut să-i dăm o aromă slavă mai autentică, fără să îi punem să cânte într-o anumită limbă existentă pentru a nu interfera cu dialogul...” . www.twitter.com . Consultat la 22 februarie 2020. Arhivat din original pe 12 februarie 2020. (nedefinit)
32. ↑ Unchiul Stregobor este cu ei: serialul The Witcher de la Netflix - fundal, mitologie și ce s-a întâmplat
33. ↑ Alikhan Israpilov „El ne protejează – așa că dă-i ceva de băut: o recenzie a seriei Witcher”. Arhivat 15 decembrie 2021 la Wayback Machine - " Film.ru " (2019)
34. ↑ Mult așteptatul serial The Witcher a fost lansat pe Netflix: recenzie. Prezentare de afacere. Metroul
35. ↑ https://meduza.io/feature/2019/12/21/vyshel-samyy-ozhidaemyy-serial-netflix-2019-goda-vedmak-po-vselennoy-andzheya-sapkovskogo
36. ↑ Monsters vs. Superman: The Witcher Tries to Win the Hearts of Fantasy Fans - Wonderzine
37. ↑ https://www.igromania.ru/article/31155/Obzor_seriala_Vedmak._Miskast_i_problemy_s_chekannoy_monetoy.html Prezentare generală a seriei The Witcher. Probleme cu monedele emise greșit și bătute - Jocuri de noroc
38. ↑ Recenzie: The Witcher nu este Game of Thrones. 6 reclamații despre serial
39. ↑ Dragon auriu rar. Recenzie pozitivă a seriei The Witcher | kanobu
40. ↑ Recenzie Netflix despre The Witcher | kanobu
41. ↑ https://www.mirf.ru/serial/vedmak-plyusy-i-minusy-seriala/ The Witcher: toate avantajele și dezavantajele seriei de monede bătute] | Lumea science fiction și fantezie
42. ↑ Hei, Ciri: The Witcher sezonul 2 recenzie
43. ↑ „The Witcher” de la Netflix: cum a fost al doilea sezon? Au învățat naibii? | Recenzii seriale, Seria | Lumea science fiction și fantezie
44. ↑ https://www.kp.ru/putevoditel/serialy/retsenzii/retsenziya-na-serial-vedmak-2-sezon/
45. ↑ Sezonul 2 din The Witcher are mai multă acțiune, o intriga mai logică și o nouă melodie - Lifehacker
46. ↑ http://7days.ru/kino/review/vedmak-ot-netflix-fanfik-po-knigam-sapkovskogo-i-uzhe-bez-chekannoy-monety.htm The Witcher de la Netflix: fan fiction bazat pe cărțile lui Sapkowski și deja fără o monedă bătută - 7Days.ru
47. ↑ Henry Cavill va juca în serialul „Witcher” la Netflix , Variety  (4 septembrie 2018). Arhivat din original pe 10 decembrie 2019. Preluat la 12 septembrie 2018.
48. ↑ A Rumored Casting Call Has Some Members of the Witcher Fandom Freaking Out , io9  (8 septembrie 2018). Arhivat din original pe 13 septembrie 2018. Preluat la 12 septembrie 2018.
49. ↑ Netflix Witcher Showrunner părăsește rețelele sociale în urma reacțiilor rasiale  , Game Informer (  12 septembrie 2018). Arhivat din original pe 13 septembrie 2018. Preluat la 12 septembrie 2018.
50. ↑ Zvonurile de casting Ciri  de la Netflix „ The Witcher” îi provoacă pe fanii polonezi să riposteze , WWG . Arhivat din original pe 28 septembrie 2018. Preluat la 28 septembrie 2018.
51. ↑ Totuși, o actriță care nu este neagră o va juca pe Ciri în serialul The Witcher . Arhivat din original pe 28 septembrie 2018. Preluat la 28 septembrie 2018.
52. ↑ Zvon : Netflix încă caută o actriță poloneză albă care să o interpreteze pe Ciri  . Arhivat din original pe 28 septembrie 2018. Preluat la 28 septembrie 2018.
53. ↑ Șeful Witcher renunță la Twitter după reacția la casting de la BAME  , Digital Spy (  11 septembrie 2018). Arhivat din original pe 27 septembrie 2018. Preluat la 28 septembrie 2018.
54. ↑ Showrunnerul „The Witcher ” de la Netflix părăsește Twitter după o reacție rasistă  , The Daily Dot  (11 septembrie 2018). Arhivat din original pe 28 septembrie 2018. Preluat la 28 septembrie 2018.
55. ↑ Showrunnerul The Witcher de la Netflix Lauren Hissrich ia o pauză pe Twitter  , CNET (  11 septembrie 2018). Arhivat din original pe 28 septembrie 2018. Preluat la 28 septembrie 2018.
56. ↑ Spencer, Samuel . Distribuția The Witcher pe Netflix: De ce există controverse cu privire la Ciri în seria The Witcher?  (engleză) , Express.co.uk  (13 septembrie 2018). Arhivat din original pe 28 septembrie 2018. Preluat la 28 septembrie 2018.
57. ↑ Tassi, Paul . O furtună din nefericire previzibilă se apropie în timp ce „The Witcher” de la Netflix pare să arunce un Ciri non-alb  (engleză) , Forbes . Arhivat din original pe 28 septembrie 2018. Preluat la 28 septembrie 2018.
58. ↑ Netflix a anunțat un prequel pentru The Witcher - despre epoca Conjuncției Sferelor . mirf.ru. _ Preluat la 27 iulie 2020. Arhivat din original la 27 iulie 2020. (Rusă)

Link -uri

• The Witcher  (engleză) pe Netflix

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook Instagram
Foto, video și audio	YouTube
Site-uri tematice	AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate