| Verlioka | |
|---|---|
| Gen | Tale - basm |
| Autor | Veniamin Kaverin |
| Limba originală | Rusă |
| data scrierii | 1981 |
| Data primei publicări | 1982 |
„ Verlioka ” este o poveste de basm de Veniamin Kaverin , scrisă în 1981 și publicată pentru prima dată în revista Novy Mir ( 1982 ). Povestește despre confruntarea dintre tânărul Vasya și vrăjitorul malefic Leon Peshcherikov, întruparea modernă a unui războinic antic pe nume Verlioka.
În poveste se intersectează diverse motive de basm, istorice și mitologice (conform autorului, „ceva în spiritul lui Chamisso , Hoffmann și Schwartz ” [1] ), iar imaginea lui Verlioka în sine are puține în comun cu personajul folclor slav. .
URSS , anii 1970 . Odată, din greșeală, astronomul fără copii Platon Platonovich a fost introdus de un pașaportist în coloana pașaportului „Copii” a fiului său Vasily. La 15 ani după acest eveniment, cu o săptămână înainte de Anul Nou , un băiat de 15 ani Vasya a apărut în casa lui Platon Platonovich. Curând, întâlnește o vecină, Iva, care scrie poezii și povești și petrec mult timp împreună. De asemenea, se dovedește că băiatul are puteri magice .
Când Iva împlinește 16 ani, Peshcherikov, un tânăr frumos de aproximativ 25 de ani, începe să o curteze, ajungând într-un Mercedes cu buchete de trandafiri. El apare ca grefier șef al tuturor celor care intră și ies din orașul Shabarsha; se exprimă într-un stil pur clerical . Când îi cere mâna Ivei în căsătorie de la părinții ei, tatăl Ivei îl trimite departe. La o întâlnire cu Vasya, se dă înapoi și pentru o clipă, parcă îmbătrânește sute de ani. Peshcherikov pleacă, dar scrisorile de la Iva vin de la el de două ori pe săptămână.
În septembrie, cu o lună înainte de a împlini 17 ani, Iva îl invită pe Vasya să plece într-o călătorie în luna de miere (și să se căsătorească în doi sau trei ani) și să viziteze, printre altele, orașul Shabarsha. Ei conduc un „ Moskvich ”, luând cu ei pisica Filya. Curând îl întâlnesc pe bătrânul prevestitor Corb, care spune că Vasya este de fapt venețianul Lorenzo, care a fost aproape ucis acum cinci sute de ani de răul Girolamo, care are multe nume și încarnări.
Pe drumul către Shabarsha, Vasya îi ajută pe oamenii care au suferit de vrăjile malefice ale lui Peshcherikov, care au trecut mai devreme aici: salvează un barcagi care a fost fermecat și nu a putut ateriza pe țărm, iar în orașul Kotoma-Dyadka reînvie tânărul Slava Kochergin, transformat într-o statuie de tuf roz . Locuitorii orașului îl onorează pe Vasya și îi aranjează un rămas bun magnific, dar apoi Iva este răpită în hotel. Vasya înțelege că Peshcherikov a făcut asta și merge cu Filya la Shabarsha, care este la 400 de kilometri distanță. Pe drum, vorbește din nou cu Raven și dezvăluie adevăratul nume al celui care a fost întruchipat în Girolamo, iar acum în Peshcherikov - Verlioka . Acesta este unul dintre războinicii care au crescut din dinții dragonului , pe care Jason nu l-a ucis pentru că Verlioka s-a prefăcut că este mort.
Shabarsha se dovedește a fi un oraș al funcționarilor și al hârtiei, iar oficialii se transformă treptat în hârtie, punându-și sufletul în ele. De la Luka Porfiryevich, secretarul lui Peshcherikov, Vasya află că Peshcherikov a transformat-o pe Willow într-o salcie și aceasta crește în parcul din spatele casei. Cu ajutorul abilităților sale, Vasya îi întoarce Ivei memoria și aspectul uman. În acest moment, ziarele organizează o revoltă împotriva lui Peshcherikov și îi atacă casa, dar Verlioka (sub prefața unui bărbat de o mie de ani) și secretara lui zboară din oraș printr-o țeavă. După aceea, Shabarsha dispare de pe hărți.
Vasya și Iva o urmăresc pe Verlioka, ajung în deșert și pe drum sunt ajutați să depășească obstacolele de către morți, torturați de Verlioka. Când Vasya ajunge la castelul lui Verlioki, acesta îi oferă cadou un orb strălucitor care răspunde la orice întrebări, dar Vasya refuză și spune numele lui Verlioki. Se împarte în multe verliok mici, care, în urmărirea mingii aruncate de Vasya, se ucid între ele. Vasya și Iva se întorc acasă. La o cină festivă, pisica Filya observă din greșeală o mică verliocă sub masă, dar nu o poate prinde. După ceva timp, Soarta vine la Vasya sub forma unei Doamne , care spune că și-a îndeplinit destinul și că la un moment dat ea l-a chemat la viață pentru a lupta cu Verlioka. Cu toate acestea, Vasya convinge soarta să-l lase pe pământ.
Povestea s-a încheiat pe 2 iunie 1981. Publicat în nr. 1 al revistei Novy Mir , 1982 (p. 6-86). Capitole din poveste au fost publicate anterior și în ziarul „ Rusia literară ” (1981, 1 mai) sub titlul „Toate acestea au fost așa sau nu chiar așa...”.
În 1983, a fost publicată ca o ediție separată de către editura „ Sovremennik ” (serie „Știrile Sovremennikului”) cu ilustrații de V. Cho, în același an a fost inclusă în volumul final al 8-lea al lucrărilor colectate ale Veniamin Kaverin (editura „ Fiction ”).
Tradus în slovacă (Veniamin Kaverin. Verlioka. Román-rozprávka . Bratislava: Slovenský spisovateľ, 1985. Traducere: Jozef Marušiak).
La începutul anilor 1980 regizorul Serghei Rudzinsky a pus în scenă o piesă bazată pe poveste la Teatrul pentru copii și tineret din Omsk . [2]