Verochka

Verochka
Gen	poveste
Autor	Anton Pavlovici Cehov
Limba originală	Rusă
data scrierii	1887
Data primei publicări	1887
Textul lucrării în Wikisource

„Verochka”  este o nuvelă de Anton Pavlovici Cehov . Scrisă în 1887, publicată pentru prima dată în 1887 în ziarul Novoye Vremya nr. 3944 din 21 februarie cu semnătura „An. Cehov.

Publicații

Povestea lui A. P. Cehov „Verochka” a fost scrisă în 1887, publicată pentru prima dată în 1887 în ziarul „New Time” nr. 3944 din 21 februarie cu semnătura „An. Cehov”, în 1887 a fost inclus în colecția „ La amurg ”, în 1889 a fost tipărit la Lvov, a intrat în lucrările colectate ale lui A. Cehov, publicate de Adolf Marx .

În poveste, Cehov a folosit materialul oferit de Bilibin, care a scris: „Ce drept aveai să o faci pe Olena mea eroina poveștii „Verochka”? Iată, uite, te voi descrie sub numele „Antosha”. M. P. Cehov a remarcat că „grădina descrisă în Verochka în lumina lunii, cu bucăți de ceață care se târăsc prin ea este o grădină în Babkino”. Povestea se petrece în orașul Voskresensk , situat lângă Babkin [1] .

Povestea „Verochka” a fost lucrarea preferată a scriitorului. În timpul vieții lui Cehov, povestea a fost tradusă în maghiară, germană, română, sârbo-croată, slovacă și cehă.

Personaje

• Ivan Alekseevich Ognev: tânăr oficial, 29 de ani, necăsătorit, trimis din Sankt Petersburg în provinciile ruse pentru a culege statistici.
• Gavrila Petrovici Kuznetsov: un bătrân chel într-o jachetă pique. Ivan Ognev găzduia uneori la el.
• Vera Gavrilovna Kuznetsova: Fiica lui Kuznetsov, Vera, o fată interesantă de 21 de ani, adesea tristă, îmbrăcată lejer.

Plot

Povestea are loc într-o seară de august într-un oraș de județ. Tânărul oficial Ivan Ognev urmează să părăsească un mic oraș de provincie pentru a locui cu mama sa în Oryol. Ivan a fost trimis în oraș primăvara de la Sankt Petersburg pentru a colecta informații statistice. Pe drum a dat peste fiica lui Gavrila, Vera Gavrilovna. Lui Faith îi plăcea pe Ognev. Și-au luat rămas bun, dar Vera a decis să-l însoțească pe Ognev în pădure. În timpul trimiterii, Vera i-a mărturisit dragostea lui Ognev, care a rămas nedumerit: „Ce este asta? Dar eu... o iubesc sau nu? Asta e sarcina!”

Vera „plângând, râzând, scânteind de lacrimi pe gene,... i-a spus că încă din primele zile de la cunoștința lor el a uimit-o prin originalitatea, inteligența, ochii amabili, inteligenți, sarcinile și scopurile ei de viață, că ea m-am îndrăgostit de el pasional, nebunesc și profund”. Ognev, în schimb, a simțit „un sentiment de compasiune pentru Vera, durere și regret că o persoană bună suferă din cauza lui”.

Apoi Vera a plecat, iar Ognev s-a simțit stingher și cu remuşcări pentru că a refuzat-o pe fata care îl iubea. S-a întors, a trecut pe lângă casa Verei și a plecat.

Critica

Editorul Leikin , într-o scrisoare către Cehov din 27 februarie 1887, a considerat „Verochka” un „lucru nefericit”, punând-o în contrast cu cele pline de umor: „Ești mai bun la nuvele. Nu sunt singurul care spune asta. Marți, în prima săptămână a Postului Mare, am fost la Mihnevich pentru varză murată, erau mulți frați scriitori, conversația s-a întors asupra ta și au spus același lucru ” [2] .

V. V. Bilibin a remarcat „semnificația de hotar a poveștii în dezvoltarea operei lui Cehov”. El l-a sfătuit pe Cehov să nu mai scrie „fleecuri”: „Desigur, poveștile din Noul Timp, în ciuda dimensiunii lor relative, sunt un cadru prea îngust pentru fizionomia ta artistică. Acest lucru duce adesea la vag, incomplet, etc. Să luăm „Verochka”. Probabil că nu este înțeles nici de „critici”, nici de cititorul obișnuit. Mi se pare că nu ați vrut să vă limitați la a descrie un complot atât de comun și adesea interpretat: „ea” s-a îndrăgostit accidental de „el”, dar „el” accidental nu a iubit-o „ea”, și ce s-a întâmplat din aceasta” [2] .

Criticul K. K. Arseniev a considerat povestea „Verochka” fragmentară: „Ce a făcut-o pe Vera să se rupă de obicei, ce a împiedicat-o să prevadă din timp refuzul lui Ognev, ce l-a ținut pe acesta din urmă de hobby-ul atât de aproape și atât de posibil - toate acestea abia sunt planificate de către autorul sau deloc planificat. Pentru a-i înțelege atât pe Vera, cât și pe Ognev, pentru a trăi alături de ei momentul decisiv, ar trebui să-i cunoaștem pe amândoi mult mai aproape . V. A. Goltsev , care a semnat ca „Av-v” în recenzia sa a colecției „ Amurg ” din ziarul „ Vedomosti rusesc ”, a considerat că „” Verochka „este un episod complet spart” [4] . I. A. Belousov nu a fost de acord cu acest punct de vedere , care într-o scrisoare către Cehov din 1 septembrie 1887 a notat: „Găsesc povestea“ Verochka ”complet terminată; Judec după faptul că mi s-a întâmplat aceeași poveste ca și cu omonimul meu Ognev; nu este nimic de așteptat pentru sfârșitul unor astfel de povești - așa ar trebui să se întâmple. Știința focului te va face să uiți separarea, iar Verochka - separarea va face dragostea să uite..." [2]

A. F. Bychkov a fost nemulțumit de faptul că Cehov nu a reflectat în poveste preistoria evenimentelor descrise: calea este o surpriză completă. Ca urmare, toată povestea pare a fi un episod împrumutat dintr-o epopee cotidiană, căreia i se atașează oarecum artificial o introducere. În același timp, Bychkov l-a lăudat pe autor pentru faptul că „a reușit să pătrundă secretul mișcărilor spirituale ale celor două personaje pe care le-a introdus și, trebuie să spun, cu multă pricepere și în cel mai înalt grad credibil - și acesta este priceperea artistului - a înfățișat lupta care a avut loc în fata sufletului, până când aceasta a rostit cuvintele fatale pentru ea: „Te iubesc” ” [2] .

Criticii literari au acordat atenție imaginii lui Ognev. Așadar, A. Disterlo l-a caracterizat drept „un intelectual rus, secat pentru poezie, pentru fericirea iubirii, cufundat toată viața în studii de carte ‹...›” [5] . V. Albov, pe paginile revistei „ Lumea lui Dumnezeu ”, și-a exprimat propria părere despre personajul lui Cehov: „Evident, Ognev este doar o natură flăcătoare, lovită de nebunia morală” [6] .

L. N. Tolstoi a atribuit povestea „Verochka” poveștilor care i-au plăcut de Cehov „clasa a II-a” [7] .

Note

1. ↑ Cehov M.P.  Anton Cehov și comploturile sale / M.P. Cehov. M., 1923. - 144 p. pagina 33
2. ↑ 1 2 3 4 Note la povestirea „Verochka” // Cehov A.P. Lucrări complete și scrisori: În 30 de volume.Opere: În 18 volume / Academia de Științe a URSS. Institutul de literatură mondială. lor. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1974-1982. T. 6. [Povestiri], 1887. - M .: Nauka, 1976. - S. 69-81.
3. ↑ Vestnik Evropy, 1887, nr. 12, p. 771
4. ↑ Russkiye Vedomosti, 1887, nr. 240, 1 septembrie. - „Însemnări bibliografice”.
5. ↑ R. D. Noua generație literară. - „Săptămâna”, 1888, nr. 15, 10 aprilie, rubrica. 484.
6. ↑ Albov V. Două momente în dezvoltarea operei lui Anton Pavlovici Cehov (Eseu critic). - „Lumea lui Dumnezeu”, 1903, nr. 1, p. 95.
7. ↑ L. N. Tolstoi. S. Lucrări, p. 537

Literatură

• Cehov A.P.  Verochka // Cehov A.P. Lucrări complete și scrisori: În 30 de volume Opere: În 18 volume / Academia de Științe a URSS. Institutul de literatură mondială. lor. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1974-1982.
• Françoise Darnal-Lesné, Dictionnaire Cehov, p. 304, Ediția L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• Anton Tchékhov (trad. Édouard Paraire, pref. Claude Frioux), Œuvres, or. II : Recite (1887-1892), Paris, Gallimard, col. „Bibliothèque de la Pléiade”, octombrie 2008 (1re ed. 1970), 1016 p. ISBN 978-2-07-010550-2.

Link -uri

• Cehov A.P. Verochka . Text original rusesc