Noapte sfântă

noapte sfântă
Gen poveste
Autor Anton Pavlovici Cehov
Limba originală Rusă
data scrierii 1886
Data primei publicări 13 aprilie 1886
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource

Noapte sfântă  - o poveste de A.P. Cehov . Scrisă în 1886, publicată pentru prima dată în ziarul Novoye Vremya nr. 3636 la 13 aprilie 1886 semnat de An. Cehov.

Publicații

Povestea a fost publicată pentru prima dată la 13 aprilie 1886 în ziarul Novoye Vremya nr. 3636. Într-o versiune editată, povestea a fost tipărită în colecția At Twilight , ediția din 1887 din Sankt Petersburg . În 1898, Tilda Press a publicat povestea ca o ediție separată. Cehov a inclus această poveste în al treilea volum al lucrărilor sale colectate, publicat de Adolf Marx în 1899-1901 [1] .

În timpul vieții lui Cehov, povestea a fost tradusă în slovenă.

Plot

Protagonistul călătorește de-a lungul râului Goltva în Ajunul Paștelui pentru a vizita biserica locală și a se bucura de festivitățile de Paște din noapte. Pe drum, el vorbește cu un călugăr cu feribotul pe nume Jerome, un bărbat puțin excentric în vârstă de treizeci de ani, care a fost profund afectat de moartea recentă a celui mai bun prieten și mentor al său, ierodiaconul Nicholas. Acesta din urmă a fost un maestru ingenios al acatistului .

Povestea arată un contrast între spectacolul vesel și luminos al slujbei bisericii și durerea și singurătatea lui Ieronim. Nimeni nu s-a obosit să trimită o tură către ferryman - din această cauză, el nu a putut să ajungă la slujbă și să se bucure de imnurile bisericești, în care Nicolae l-a învățat să vadă sfânta frumusețe.

Critica

Ieronim îi spune eroului poveștii despre complexitatea scrierii acatistelor (imnuri laudative bisericești în cinstea lui Hristos, a Fecioarei și a unor sfinți). Cunoștințele lui Cehov despre acatiste provin din faptul că tatăl său, un expert și iubitor de cântări bisericești, a organizat repetiții acasă, în timpul cărora el însuși „sau unul dintre fiii săi a citit ikos și kontakia, iar după fiecare dintre ele toată lumea a cântat stichera și irmos în cor. Dimineața am mers la o liturghie devreme, după care toată lumea acasă, tot în cor, a cântat un acatist.

Cehov a mai amintit: „În copilărie am primit o educație religioasă și aceeași educație - cu cântări bisericești, cu citirea Apostolului și katisme în biserică, cu frecventa regulată la utrenie, cu datoria de a ajuta la altar și de a suna. Clopotniță. Si ce? Când mă gândesc acum la copilăria mea, mi se pare destul de mohorât; Nu am religie acum. După ce și-a păstrat dragostea pentru sunetul clopotelor până la sfârșitul vieții, a ascultat odată Evanghelia bisericii și a spus: „Acesta este tot ce mi-a mai rămas din religie” [2] .

Academicianul Academiei de Științe din Sankt Petersburg Afanasy Fedorovich Bychkov , în recenzia sa asupra colecției „At Twilight”, a numit povestea „Holy Night” printre cele mai bune patru povești.

În colecția „Citind Cehov” [3] , Willa S. Axelrod explică cititorilor cum în povestea lui Cehov „Noaptea Sfântă” Sfânta Scriptură servește drept fundal care luminează evenimentele și sentimentele martorilor oculari din noaptea de Paști.

Literatură

Cehov A.P. Sfânta Noapte // Cehov A.P. Lucrări complete și scrisori: În 30 de volume Opere: În 18 volume / Academia de Științe a URSS. Institutul de literatură mondială. lor. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1974-1982.

Note

  1. ↑ Povestea Nopții Sfinte . Preluat la 8 iunie 2017. Arhivat din original la 11 mai 2017.
  2. ↑ A. L. Vișnevski. Fărâmături de amintiri. L., 1928, p. 100
  3. ↑ Citirea Textului lui Cehov. Ed. Robert Louis Jackson. Studii de literatură și teorie rusă. Evanston: Northwestern University Press, 1993. 258 p. [Citind Cehov. Ed. Robert Louis Jackson. Cercetări în domeniul literaturii și teoriei ruse. Evanston: Northwestern University Press, 1993]

Link -uri

 „ La amurg ” de Cehov