Vladimir (Sabodan)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 13 iulie 2022; verificarea necesită 1 editare .

Preafericirea Sa
Mitropolitul Vladimir
ucrainean Mitropolitul Vladimir
Mitropolitul Kievului și al întregii Ucraine
27 mai 1992 - 5 iulie 2014
Biserică	Biserica Ortodoxă Ucraineană (Patriarhia Moscovei)
Predecesor	Filaret (Denisenko)
Succesor	Onufry (Berezovsky)
al 9-lea administrator al Patriarhiei Moscovei
30 decembrie 1987 - 27 mai 1992
Biserică	Biserica Ortodoxă Rusă
Predecesor	Sergius (Petrov)
Succesor	[post vacant până la 17 mai 1996]
Mitropolit de Rostov și Novocherkassk
16 iulie 1982 - 27 mai 1992
Biserică	Biserica Ortodoxă Rusă
Predecesor	Ioasaf (Ovsyannikov)
Succesor	Vladimir (Kotlyarov)
Arhiepiscop de Dmitrov Rectorul MTA (până la 9 septembrie 1973 - episcop)
18 aprilie 1973 - 16 iulie 1982
Biserică	Biserica Ortodoxă Rusă
Predecesor	Filaret (Vakhromeev)
Succesor	Alexandru (Timofeev)
Episcop de Cernigov și Nizhyn administrator interimar al eparhiei Sumy
20 martie 1969 - 18 aprilie 1973
Biserică	Biserica Ortodoxă Rusă Exarhatul Ucrainean
Predecesor	Nestor (Tugay)
Succesor	Anthony (Vakarik)
Episcopul Pereiaslav-Khmelnytsky , vicar al eparhiei Kievului
28 noiembrie 1968 - 20 martie 1969
Biserică	Biserica Ortodoxă Rusă Exarhatul Ucrainean
Predecesor	Teodosie (Dikun)
Succesor	Savva (Babinets)
Episcop de Zvenigorod , vicar al diecezei Moscovei
9 iulie 1966 - 28 noiembrie 1968
Biserică	Biserica Ortodoxă Rusă
Predecesor	Vladimir (Kotlyarov)
Succesor	Anatoly (Kuznetsov)
Numele la naștere	Viktor Markianovici Sabodan
Naștere	23 noiembrie 1935( 23.11.1935 ) p. Markovtsy,districtul,regiunea Hmelnițki,RSS Ucraineană,URSS
Moarte	5 iulie 2014( 05.07.2014 ) (în vârstă de 78 de ani) Kiev , Ucraina
îngropat	Lavra Kiev-Pechersk
Luând ordine sfinte	14 iunie 1962
Acceptarea monahismului	26 august 1962
Consacrarea episcopală	9 iulie 1966
Autograf
Premii	Premiile Ucrainei : Premiile Rusiei , URSS și Transnistriei : Ordine confesionale ( Rusia ) :
Fișiere media la Wikimedia Commons

Mitropolitul Vladimir (în lume Viktor Markianovici Sabodan , ucrainean Viktor Markianovici Sabodan ; 23 noiembrie 1935 , satul Markovtsy , raionul Letycivsky , regiunea Hmelnytsky , RSS Ucraineană , URSS  - 5 iulie 2014 , Kiev , Ucraina ) - Episcop al Bisericii Ortodoxe Ruse ; din 1992 până în 2014 - Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ucrainene (Patriarhia Moscovei) cu titlul de Preafericitul Mitropolit al Kievului și al Întregii Ucraine ; membru permanent al Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse . Erou al Ucrainei (2011).

Titlul „Prea Fericire”, conform regulilor 4 și 5 din Definiția Consiliului Episcopal al Bisericii Ortodoxe Ruse din 25 - 27 octombrie 1990, a fost acordat în cadrul Ucrainei; totuși, versiunea Cartei UOC din 21 decembrie 2007 spune: „Întătăisatorul Bisericii Ortodoxe Ucrainene poartă titlul „Preafericitul Mitropolit al Kievului și al întregii Ucraine”” (Capitolul V, paragraful 3 din Carta UOC) [1] [2] .

Biografie

S-a născut la 23 noiembrie 1935 în satul Markovtsy, raionul Letichevsky, regiunea Hmelnițki din Ucraina , într-o familie de creștini ortodocși [3] .

Pe lângă Viktor, familia a mai avut trei fii, dintre care cel mai mare a fost condus în Germania în timpul Marelui Război Patriotic , unde a murit într-o mină [4] . Unchiul Ivan Sabodan și fratele Aleksey Sabodan au lucrat în subteranul OUN-UPA [5] .

În copilărie, împreună cu mama sa, a venit la călugărul Lawrence de Cernigov , care l-a binecuvântat pe băiat pentru slujba bisericii [6] [7] .

În 1954 a intrat la Seminarul Teologic din Odessa (ODS); în 1958  - la Academia Teologică din Leningrad , de la care a absolvit în 1962 cu o diplomă în teologie. După absolvirea Academiei, a predat la ODS, a acționat ca inspector asistent principal și, în același timp, a fost secretar al administrației diecezane din Odesa.

Începutul slujirii bisericești

La 14 iunie 1962 a fost hirotonit diacon , a doua zi preot , la 26 august a fost tuns călugăr. Receptorul la tonsura a fost călugărul Kuksha din Odessa [6] [7] .

În 1965 a absolvit studiile postuniversitare la Academia Teologică din Moscova (MDA), a fost numit rector al UDS și ridicat la rangul de arhimandrit .

La 7 martie 1966, a fost numit adjunct al șefului Misiunii Ecleziastice Ruse la Ierusalim „cu o ședere în Iordania”, fără acordul Patriarhului Venedikt al Ierusalimului . Patriarhul a cerut „anularea imediată a numirii arhimandritului Vladimir”. Pentru a rezolva situația din Ierusalim în aprilie același an, Mitropolitul Leningradului și Ladoga Nikodim (Rotov) a fost trimis într-un pelerinaj de Paște „de menținere a păcii” [8] .

Episcopie

La 23 iunie 1966, prin hotărârea Sfântului Sinod , a fost hotărât să fie Episcop de Zvenigorod , vicar al eparhiei Moscovei , reprezentant al Bisericii Ortodoxe Ruse la Consiliul Mondial al Bisericilor din Geneva și rector al parohiei din Geneva. cinstea Nașterii Preasfintei Maicii Domnului.

La 8 iulie a aceluiași an, în sala de ședințe a Sfântului Sinod a avut loc numirea unui episcop.

La 9 iulie 1966, în Catedrala Adormirea Maicii Domnului a Lavrei Treimii-Serghie, a fost sfințit Episcop de Zvenigorod. Sfințirea a fost săvârșită de mitropoliții Krutitsy și Kolomna Pimen (Izvekov) , Leningrad și Ladoga Nikodim (Rotov) , ​​​​Arhiepiscopul Antonie (Melnikov) al Minskului și Belarusului , Episcopii Pitirim (Nechaev) de Volokolamsk și Iuvenaly Zaraisk (Poly) .

La 28 noiembrie 1968, a fost numit Episcop de Pereiaslav-Khmelnitsky , vicar al Mitropolitului Filaret (Denisenko) al Kievului și Galiției , Exarh Patriarhal al Ucrainei .

La 20 martie 1969, a fost transferat la catedralele din Cernihiv și Nizhyn și a fost numit administrator temporar al diecezei Sumy .

Din decembrie 1970 până în aprilie 1973  - redactor executiv al revistei Exarhatului ucrainean „ Pravoslavniy Visnik ”.

La 18 aprilie 1973, a fost numit episcop de Dmitrovski , vicar al Episcopiei Moscovei, rector al MDAiS.

La 9 septembrie 1973 a fost ridicat la rangul de arhiepiscop .

La 18 aprilie 1978 i s -a conferit titlul de profesor al MTA. La 5 iunie 1979 și-a susținut disertația „Ecleziologia în teologia rusă în legătură cu mișcarea ecumenica” la MTA pentru gradul de Maestru în Teologie [9] .

La 16 iulie 1982, a fost transferat la catedrala Rostov și Novocherkassk , ridicată la rangul de mitropolit.

La 28 martie 1984, a fost numit Exarh Patriarhal al Europei de Vest .

La 30 decembrie 1987 a fost numit administrator al Patriarhiei Moscovei și membru permanent al Sfântului Sinod.

La Consiliul Local din 1990, la alegerea Patriarhului, a primit al doilea număr de voturi (în turul doi - 143 de voturi, în timp ce Mitropolitul Alexy (Ridiger) a ales Patriarh  - 166 de voturi).

Primat al UOC

La 27 mai 1992, Consiliul Episcopilor Bisericii Ortodoxe Ucrainene a ales Mitropolitul Kievului și al Întregii Ucraine, Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ucrainene .

Din raportul Patriarhului Alexei al II-lea la Consiliul Episcopilor din 24 iunie 2008 : „<...> aniversarea a 1020 de ani de la Botezul Rusiei celebrată în acest an ne îndeamnă, în primul rând, să vorbim despre străvechi și sacru pentru noi toți Kiev, tronul inițial al Întâistătătorilor Bisericii Ruse, de unde, potrivit călugărului Nestor Cronicarul, pământul rusesc a plecat să mănânce și de unde a început iluminarea creștină a poporului nostru, formarea ascezei și a vieții spirituale, dezvoltarea culturii și statalității ruse. Aici, Preafericitul Părinte Mitropolit Volodimir al Kievului și al Întregii Ucraine își îndeplinește acum slujirea cu vrednicie, înțelepciune și judecată, înconjurat de o mulțime de episcopi și pastori, care slujesc Bisericii Ortodoxe Ucrainene care se autoguvernau, care a primit drepturi largi de autonomie în 1992”. [10] .

La 5 octombrie 2009, reprezentanți ai Patriarhiei Constantinopolului sosiți la Kiev , care se aflau în Ucraina în conformitate cu hotărârea Sfântului Sinod al Patriarhiei Ecumenice, pentru a se familiariza în detaliu cu situația din Ortodoxia ucraineană și a căuta modalități de rezolvare a problemelor existente, la o întâlnire cu Mitropolitul a afirmat că „figura mitropolitului Vladimir unește toată Ucraina ortodoxă, indiferent de jurisdicția căreia îi aparțin” [11] .

Pe 10 mai 2012, site-ul UOC a raportat că la 30 octombrie 2011, mitropolitul Volodymyr , care a fost internat la 30 octombrie 2011 „din cauza complicațiilor apărute pe fondul bolii principale - boala Parkinson ”, a fost externat din spital. clinică, „Starea Preafericirii Sale este stabilă, permițându-i să se întoarcă la muncă, să participe la evenimente bisericești , întâlniri, viața socială.

La 24 februarie 2014, având în vedere imposibilitatea atestată medical de îndeplinire a atribuțiilor de primat al UOC, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Ucrainene l-a ales pe Mitropolitul Onufry în funcția de locum tenens al Mitropoliei Kievului [12] [13] [ 14] ; Sinodul a hotărât să continue pomenirea Mitropolitului Volodymyr ca șef al UOC [12] .

Pe 5 iulie 2014, după o lungă boală, a murit [15] .

Pe 7 iulie, la cimitirul fratern al Lavrei Kiev-Pechersk de lângă Biserica Nașterea Maicii Domnului, a avut loc înmormântarea Întâistătătorul UOC (MP), Mitropolitul Volodymyr.

Candidatura la Tronul Patriarhal (2009)

După moartea lui Alexie al II-lea , în ajunul Consiliului Local din 2009, episcopia UOC a făcut apel la Mitropolitul Vladimir cu o cerere de a accepta nominalizarea candidaturii sale la alegerile patriarhale: „vă considerăm un candidat demn pentru Primul Tron Ierarhal Patriarhal și vă asigurăm că vă vom susține candidatura în timpul votării de la Catedrala Locală a Bisericii Ortodoxe Ruse” [16] .

La 17 ianuarie 2009, la o ședință a episcopiei UOC și a delegaților Consiliului Local al deputatului ROC din Ucraina, mitropolitul Vladimir a refuzat efectiv să se propună la alegerile patriarhale: „Astăzi se vorbește mult despre cine. va prelua în curând tronul patriarhal văduv. Dintre posibilii candidați, vorbesc și despre mine, văzând în mine succesorul Preasfințitului Patriarh Alexi. Cu toate acestea, mulțumind sincer pentru o onoare atât de mare, vreau să mă prezint în fața lui Dumnezeu ca cel de-al 121-lea Mitropolit al Kievului. Fie ca al șaisprezecelea Patriarh al Moscovei și al întregii Rusii să fie cel pe care Dumnezeu și alegerea ta îl indică . Candidatura lui Vladimir nu a fost nominalizată de Consiliul Episcopal din 2009.

În cadrul Consiliului Local din 27 ianuarie 2009, Vladyka Vladimir, în calitate de Episcop al catedralei din Kiev, cel mai vechi din Biserica Ortodoxă Rusă , s-a adresat mitropolitului Kirill , care a fost ales Patriarh, cu întrebarea tradițională dacă acceptă alegerea: „ Preasfințitul Mitropolit Kirill, Consiliul Local al Bisericii Ortodoxe Ruse v-a ales Patriarh și toată Rusia. Acceptați aceste alegeri?" [18] .

Premii

Premiile de stat ale Ucrainei

• Titlu Erou al Ucrainei ( 9 iulie 2011 ) cu premiul Ordinului Puterii  - pentru merite personale deosebite în instaurarea spiritualității, umanismului și milei în societate, mulți ani de slujire conștiincioasă a poporului ucrainean, cu ocazia 45 de ani de la consacrare și 20 de ani de la independența Ucrainei [19] [douăzeci]
• Ordinul Libertății ( 23 noiembrie 2010 ) - pentru merite personale remarcabile în stabilirea păcii și armoniei sociale, mulți ani de activitate altruistă pentru a reînvia spiritualitatea și identitatea națională și culturală a poporului ucrainean [21] [22]
• Ordinul Prințului Iaroslav cel Înțelept :
  • Gradul I ( 22 iulie 2008 ) - pentru o contribuție personală remarcabilă la instaurarea spiritualității, umanismului și milei, mulți ani de activitate bisericească fructuoasă și cu ocazia împlinirii a 1020 de ani de la botezul Rusiei Kievene [23] [24]
  • Gradul II ( 23 noiembrie 2005 ) - pentru mulți ani de activități bisericești, caritabile și caritabile și cu ocazia împlinirii a 70 de ani de la nașterea sa [25] [26]
  • Gradul III ( 19 iunie 2002 ) - pentru o contribuție personală remarcabilă la instaurarea Ortodoxiei în Ucraina, dezvoltarea relațiilor interconfesionale, mulți ani de activitate bisericească fructuoasă [27]
  • Gradul IV ( 20 noiembrie 2000 ) - pentru servicii personale deosebite aduse statului ucrainean în domeniul relațiilor stat-biserică, activități caritabile și caritabile fructuoase și în legătură cu aniversarea a 65 de ani de naștere [28]
  • Gradul V ( 28 iulie 1999 ) - pentru mulți ani de activitate bisericească fructuoasă care vizează instaurarea Ortodoxiei în Ucraina [29]

Primul (concomitent cu Întâistătătorul Bisericii Ortodoxe Ucrainene a Patriarhiei Kiev Filaret (Denisenko) ) din istoria sistemului de premii al Ucrainei independente, deținător deplin al Ordinului Prințului Iaroslav cel Înțelept.

Premii de stat și departamentale ale Rusiei

• Ordinul lui Alexandru Nevski ( 11 iulie 2013 ) - pentru o mare contribuție la dezvoltarea relațiilor de prietenie între popoare și întărirea tradițiilor spirituale [30]

• Ordinul de Onoare ( 28 iunie 2005 ) - pentru merite în dezvoltarea tradițiilor spirituale și culturale și întărirea relațiilor ruso-ucrainene [31]
• Ordinul Prieteniei ( 19 ianuarie 2004 ) - pentru o mare contribuție la întărirea și dezvoltarea legăturilor spirituale, prieteniei și cooperării dintre popoarele Federației Ruse și Ucrainei [32]
• Certificat de Onoare al Președintelui Federației Ruse ( 25 septembrie 2010 ) - pentru o contribuție semnificativă la consolidarea unității spirituale a Rusiei și Ucrainei, dezvoltarea relațiilor de bună vecinătate și a cooperării dintre popoarele Rusiei și Ucrainei [33]
• Insigna Ministerului Afacerilor Externe al Rusiei „Pentru contribuția la cooperarea internațională” ( 2010 ) [34]

Premiile de stat ale URSS

• Ordinul Prieteniei Popoarelor ( 3 iunie 1988 ) - pentru menținerea activă a păcii și în legătură cu aniversarea a 1000 de ani de la botezul Rusiei [35]

Premiile Bisericii Ortodoxe Ruse și ale UOC

• Ordinul Gloriei și Onoarei (2010) [36]
• Ordinul Sfântului Egal cu Apostolii Marele Duce Vladimir I grad (1985)
• Ordinul Sf. Alexis, Mitropolitul Moscovei , clasa I (2005)
• Ordinul Sf. Serghie de Radonezh , clasa I (1979)
• Ordinul Sf. Inocențiu, Mitropolitul Moscovei și Kolomnei , clasa I (2012) [37]
• Ordinul Sf. Andrei cel Primul Chemat (2000)
• Ordinul Sf. Antonie și Teodosie al Peșterilor de la Kiev, clasa I, UOC
• Ordinele Bisericilor Ortodoxe Locale

Premiile Transnistriei

• Ordinul de Onoare ( 18 noiembrie 2005 ) - pentru o mare contribuție la întărirea prieteniei, cooperării, bunei vecinătăți, la renașterea și întărirea Ortodoxiei între popoarele frățești ale Ucrainei și Republica Moldova Pridnestrovie și în legătură cu aniversarea a 70 de ani a nașterii [38]

Premiile Republicii Crimeea

• Premiul de Stat al Republicii Crimeea pentru 1994 - pentru servicii remarcabile în consolidarea păcii și armoniei între popoarele Ucrainei, întărirea bazelor credinței ortodoxe în Crimeea [39]

Creativitate literară

În 2014, a fost publicată o colecție postumă de poezii a mitropolitului Vladimir „Un om drag pentru memorie”. În vremea sovietică, poeziile mitropolitului Vladimir erau publicate în samizdat. Majoritatea versurilor sunt scrise în rusă, există poezii în ucraineană. Au fost puse în muzică câteva versuri, cea mai cunoscută melodie a mitropolitului Vladimir „Mușețel alb, petale delicate”.

Vezi și

• Biserica Ortodoxă Ucraineană (Patriarhia Moscovei)
• Alexy al II-lea (Patriarhul Moscovei)

Note

1. ↑ Statutul privind administrarea Bisericii Ortodoxe Ucrainene. Copie de arhivă din 6 aprilie 2010 la Wayback Machine Pe site-ul oficial al UOC
2. ↑ Compararea noii Carte a UOC din 21 decembrie 2007 cu actuala Carte a Bisericii Ortodoxe Ruse. Opinia avocaților. Analytics. Citate. Copie de arhivă din 24 iulie 2008 la Wayback Machine Pe site-ul web otechestvo.org.ua 02/14/2008.
3. ↑ Mitropolitul Vladimir: „Mama i-a alungat pe atei din casă cu un poker” Copie de arhivă din 24 septembrie 2015 la Wayback Machine . // Religia în Ucraina. - 7.10.2010.
4. ↑ „Am ținut soarele în mâini” - Preafericitul Mitropolit Vladimir despre primele întâlniri . Consultat la 28 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 25 noiembrie 2010. (nedefinit)
5. ↑ Unchiul și fratele mitropolitului Vladimir (Sabodan) au luptat împotriva naziștilor în Organizația Naționaliștilor Ucraineni » Religia în Ucraina. Credință și religie. Filosofie și religie în Ucraina... . Consultat la 12 decembrie 2018. Arhivat din original la 16 octombrie 2011. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 Omul cu bucuriile și necazurile lui. Despre primatul UOC, Mitropolitul Vladimir - cel mai apropiat asistent al lui . Consultat la 18 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2010. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 Omul cu bucuriile și necazurile lui. . Consultat la 18 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2011. (nedefinit)
8. ↑ Vasilyeva O. Yu. Misiunea spirituală rusă: din trecut până în prezent // Alfa și Omega. 2005, nr. 44
9. ↑ Ivanov M. Arhiepiscopul Vladimir de Dmitrov - Maestru de teologie // ZhMP. 1979. Nr 8. S. 17-20
10. ↑ Raportul Preasfințitului Părinte Patriarh Alexi al II-lea al Moscovei și al Întregii Rusii la Consiliul Episcopal al Bisericii Ortodoxe Ruse. // 17. Provocări moderne pentru unitatea bisericii și răspuns la acestea. Copie de arhivă din 26 iunie 2008 pe Wayback Machine Pe site-ul oficial al parlamentarului la 24 iunie 2008 (de fapt, Biserica Ortodoxă Ucraineană a primit „drepturi largi de autonomie” - independență și autonomie în management - în 1990).
11. ↑ Patriarhia Constantinopolului a numit persoana care unește toți ortodocșii din Ucraina NEWSru , 10.5.2009. Arhivat pe 19 octombrie 2009 la Wayback Machine
12. ↑ 1 2 KIEV. Jurnalele ședinței Sfântului Sinod al UOC din 24 februarie 2014 Copie de arhivă din 1 martie 2014 la Wayback Machine . (ukr.)
13. ↑ Biserica Ortodoxă Ucraineană a Patriarhiei Moscovei are un cap temporar Arhivat 28 februarie 2014 la Wayback Machine .
14. ↑ Capul bisericii ucrainene a fost înlocuit din cauza unei deteriorări a bunăstării . Consultat la 19 februarie 2021. Arhivat din original pe 8 martie 2022. (nedefinit)
15. ↑ Vіdіyshov Domnului Fericitul Mitropolit al Kievului și al întregii Ucraine Volodymyr Copie de arhivă din 3 martie 2016 la Wayback Machine . (ukr.)
16. ↑ Întoarcerea la Fericitul Volodimir, Mitropolitul Kievului și a întregii Ucraine Copie de arhivă din 11 ianuarie 2009 la Wayback Machine  (ucraineană)
17. ↑ Mitropolitul Volodymyr (Sabodan) a refuzat de fapt să se prezinte pentru alegerile patriarhale și a cerut să nu schimbe statutul copiei de arhivă UOC din 1 mai 2013 la Wayback Machine . portal-credo.ru, 17.1.2009.
18. ↑ Numirea noului patriarh ales a avut loc în copia de arhivă a Catedralei Hristos Mântuitorul din 29 aprilie 2013 la Wayback Machine . Interfax-religie, 28.1.2009.
19. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei din 9 aprilie 2011 Nr. 745/2011 „Cu privire la acordarea lui V. Sabodan a titlului de Erou al Ucrainei”  (ukr.) . Președintele Ucrainei. Reprezentare pe internet ( 09.07 . 2011 ). Data accesului: 10 iulie 2011. Arhivat din original pe 22 februarie 2012.
20. ↑ Fericitul Mitropolit Volodymyr a primit titlul de „Erou al Ucrainei” // Site-ul oficial al UOC  (link inaccesibil)  (ukr.)
21. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei nr. 1047/2010 din 23 noiembrie 2010 „Cu privire la acordarea lui V. Sabodan cu Ordinul Libertății” Copie de arhivă din 26 noiembrie 2010 pe Wayback Machine  (ucraineană)
22. ↑ Președintele Ucrainei Viktor Ianukovici i-a acordat Primatului Bisericii Ortodoxe Ucrainene a Patriarhiei Moscovei, Mitropolitului Kievului și Întregii Ucraine Vladimir (Viktor Sabodan) Ordinul Libertății , copie arhivă din 26 noiembrie 2010 pe Wayback Machine
23. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei nr. 652/2008 din 22 aprilie 2008 „Cu privire la acordarea Ordinului Prințului Iaroslav cel Înțelept”  (ucraineană)
24. ↑ Iuşcenko a acordat Ordinul Iaroslav cel Înţelept în acelaşi timp mitropolitului Vladimir al Kievului, deportarea lui Denisenko şi şefului uniatilor, cardinalul Huzar . Consultat la 26 iulie 2008. Arhivat din original la 4 iunie 2013. (nedefinit)
25. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei nr. 1645/2005 din 23 noiembrie 2005 „Cu privire la acordarea Ordinului Prințului Iaroslav cel Înțelept”  (ucraineană)
26. ↑ De ziua sa, Mitropolitul Vladimir Iuşcenko a prezentat Ordinul Iaroslav cel Înţelept (link inaccesibil) . Consultat la 30 iulie 2007. Arhivat din original la 30 septembrie 2007. (nedefinit) 
27. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei nr. 559/2002 din 19 decembrie 2002 „Cu privire la acordarea Ordinului Prințului Iaroslav cel Înțelept”  (ucraineană)
28. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei nr. 1248/2000 din 20 noiembrie 2000 „Cu privire la acordarea Ordinului Prințului Iaroslav cel Înțelept”  (ucraineană)
29. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei nr. 925/99 din 28 aprilie 1999 „Cu privire la acordarea insignei Președintelui Ucrainei“ Ordinul Prințului Iaroslav cel Înțelept „”  (ucraineană)
30. ↑ Decretul președintelui Federației Ruse din 11 iulie 2013 nr. 619 „Cu privire la acordarea premiilor de stat ale Federației Ruse” Copie de arhivă din 24 decembrie 2013 pe Wayback Machine
31. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse nr. 740 din 28 iunie 2005 „Cu privire la acordarea Ordinului de Onoare Mitropolitului Vladimir (Sabodan V.M.)” Copie de arhivă din 25 aprilie 2013 pe Wayback Machine
32. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse nr. 58 din 19 ianuarie 2004 „Cu privire la acordarea Ordinului de prietenie mitropolitului Vladimir (Sabodan V.M.) al Kievului și al întregii Ucraine” Copie de arhivă din 25 aprilie 2013 pe Wayback Machine
33. ↑ Ordinul Președintelui Federației Ruse din 25 septembrie 2010 Nr. 643-rp „Cu privire la acordarea Certificatului de Onoare al Președintelui Federației Ruse, Mitropolitul Kievului și al Întregii Ucraine Vladimir (Sabodan V.M.)” (link inaccesibil) . Data accesului: 28 septembrie 2010. Arhivat din original la 25 aprilie 2013. (nedefinit) 
34. ↑ Mitropolitului Kievului și al Întregii Ucraine Vladimir a primit insigna Ministerului rus de Externe „Pentru contribuția la cooperarea internațională” . Data accesului: 24 mai 2010. Arhivat din original pe 20 iunie 2010. (nedefinit)
35. ↑ Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS din 3 iunie 1988 Nr. 9057-XI „Cu privire la acordarea ordinelor URSS personalităților religioase” . Preluat la 14 mai 2018. Arhivat din original la 2 mai 2018. (nedefinit)
36. ↑ În capitala Ucrainei a avut loc un act solemn dedicat împlinirii a 75 de ani a Preafericitului Părinte Mitropolit Vladimir al Kievului . Consultat la 23 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2010. (nedefinit)
37. ↑ Felicitări patriarhale Preafericitului Părinte Mitropolit Vladimir al Kievului și al Întregii Ucraine cu ocazia împlinirii a 50 de ani de la slujirea în gradul sfânt . Consultat la 14 iunie 2012. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit)
38. ↑ Decretul Președintelui PMR din 18 noiembrie 2005 Nr. 631  (link inaccesibil)
39. ↑ Despre acordarea Premiului de Stat al Republicii Crimeea pentru 1994 . Rada Supremă a Ucrainei. Legislația AR Crim. Preluat la 26 mai 2022. Arhivat din original la 26 mai 2022. (nedefinit)

Link -uri

• Vladimir, Mitropolitul Kievului și al Întregii Ucraine (Sabodan Viktor Markianovici) // Patriarhia.Ru
• Volodimir, mitropolitul Kievului și al întregii Ucraine. Biografie pe site-ul oficial al UOC
• Vladimir (Sabodan) pe site-ul Ortodoxiei Ruse
• Interviu cu mitropolitul Vladimirov (în ucraineană)
• Volodimir, Mitropolitul Kievului și al întregii Ucraine
• Predici ale Preafericitului Părinte Mitropolit Vladimir
• Portretul Mitropolitului Vladimir
• Biografie pe site-ul UOC  (ucraineană)
• EROUL UCRAINEI - Mitropolitul Volodymyr  (ucrainean)
• Fundația pentru Memoria Fericitului Mitropolit Volodymyr
• Anatomia unei scindări. Filmul unu: „Uniates and autocephalous - istoria apariției și a noii generații”. Prima parte. Studio „Sfânta Adormire Kiev-Pechersk Lavra”, 2002.
• Anatomia unei scindări. Filmul unu: „Uniates and autocephalous - istoria apariției și a noii generații”. Partea a doua. Studio „Sfânta Adormire Kiev-Pechersk Lavra”, 2002.
• Anatomia unei scindări. Al doilea film: „Despărțirea lui Filaret”. Părțile unu și doi. Studio „Sfânta Adormire Kiev-Pechersk Lavra”, 2002.

Dicționare și enciclopedii	Ucraina modernă
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice	GND : 122211820 LCCN : n98010004 NUKAT : n2017127796 VIAF : 83144648433251453831 WorldCat VIAF : 83144648433251453831

episcopii de Rostov și Novocherkassk
Rostov și Taganrog (1919-1948)	Arsenie (Smolenets) Serafim (Silichev) Nicholas (Amasian) Dionisie (Prozorovski) Nicholas (Amasian) Eleutherius (Vorontsov) Serafim (Șarapov) Sergius (Larin)
Rostov și Novocherkassk (1948-1954)	Nikolai (Chufarovsky) Veniamin (Fedchenkov)
Rostov și Kamensky (1954-1957)	Flavian (Ivanov)
Rostov și Novocherkassk (din 1957)	Innokenty (Zelnitsky) Nikandr (Viktorov) Sergius (Petrov) Ieronim (Zaharov) Alexy (Konoplyov) Hilarion (Prohorov) Nikolai (Kutepov) Vladimir (Kotlyarov) Ioasaf (Ovsyannikov) Vladimir (Sabodan) Vladimir (Kotlyarov) Panteleimon (Dolganov) Mercur (Ivanov)
Managerii temporari sunt cu caractere cursive .

Managerii afacerilor Patriarhiei Moscovei
Alexandru Lebedev Sergius (Voskresensky) Nikolai Kolcițki Pimen (Izvekov) Cyprian (Zernov) Pimen (Izvekov) Alexy (Ridiger) Sergius (Petrov) Vladimir (Sabodan) Sergiy (Fomin) Clement (Kapalin) Varsonofy (Sudakov) Savva (Mikheev) Dionysius (Cop)

Episcop al Bisericii Ortodoxe Ucrainene (Patriarhia Moscovei)
Episcopii actuali Primat Onufry (Berezovsky) guvernare Augustin (Markevici) Agapit (Bevtsik) Agafangel (Savvin) Alexy (Grokha) Alexy (Șpakov) Ambrozie (Polycop) Anatoly (neted) Anthony (Pakanich) Anthony (Fialko) Bogolep (Goncharenko) Barsanuphius (dulgher) Vissarion (Stretovici) Vladimir (Melnik) Vladimir (Orachev) Evlogy (Gutchenko) Eusebiu (Dudka) Elisei (Ivanov) Efraim (Kitsai) Efraim (Yarinko) Hilarion (Shukalo) John (Siopko) Joasaph (Guben) Jonathan (Eletsky) Iosif (Maslennikov) Irineu (Mijloc) Clement (Cina) Luka (Kovalenko) Mark (Petrovcius) Meletius (Egorenko) Mitrofan (Nikitin) Nathanael (Krikot) Nikodim (Baranovsky) Nicodim (Gorenko) Nikolai (Kapustin) Onufry (lumină) Panteleimon (Lugovoy) Panteleimon (Povoroznyuk) Pitirim (vechi) Roman (Kimovici) Serafim (Zaliznitsky) Sergius (Gensitsky) Theodore (Gayun) Theodore (Mamasuev) Teodosie (Snigirev) Filaret (Zverev) Filaret (Kucherov) Filip (Osadchenko) vicariu Alexandru (Nesterchuk) Ambrozie (Vainagiy) Ambrozie (Scobiola) Andrew (Vasilashka) Anthony (Kripak) Anthony (Pukhkan) Arseni (Iakovenko) Athanasius (germană) Barnaba (Gladun) Barnaba (Filatov) Varsonofy (Vinichenko) Veniamin (Mezhinsky) Benjamin (Pogrebnoy) Viktor (Bykov) Viktor (Kotsaba) Vladimir (Moroz) Ghedeon (Charon) Damian (Davydov) Diodor (Vasilchuk) Dionisie (Pylipchuk) Eulogius (copil) Ioan (Vahnyuk) Job (Smakouz) Iona (Cherepanov) Irinarkh (Tymchuk) Isaac (Andronic) Cassian (Shostak) Cyril (Bilan) Cleopa (Migayoshi) Laur (Berezovsky) Longinus (căldură) Mark (Andryuk) Nikodim (Pustovgar) Nicolae (Poștal) Pavel (Valuysky) Pavel (Lebăda) Paisiy (Shinkarev) Panteleimon (Bașciuc) Pimen (Voyat) Serafim (Demyaniv) Sergius (Anitsa) Serghii (Mikhailenko) Silvanus (Chorney) Sylvester (Stoychev) Simeon (Porumbel) Spiridon (Golovastov) Spiridon (Romanov) Tihon (Sofiychuk) Teodosie (Marchenko) Teodosie (Mintenko) la repaus Vasili (Zlatolinsky) Gury (Kuzmenko) Dionisie (Konstantinov) Inocent (Shestopal) Hippolyte (Khilko) In afara statului Anthony (Borovik)
Foști episcopi* tradus Anthony (Moskalenko) Arkady (Taranov) Gleb (Savin) Nectarius (Frolov) Crimeea Agathon (Opanasenko) Alexy (Ovsyannikov) Kallinik (Cernyshev) Lazar (Suedia) Nestor (Donenko) Platon (Udovenko) Interzis în serviciu Alexandru (Drabinko) Simeon (Shostatsky) Demis din demnitate Filaret (Denisenko) Andrei (Gorak) Jacob (Panchuk) decedatul Alipy (Capră) Alipiy (Pogrebnyak) Anthony (Vakarik) Vasily (Vasiltsev) Bartolomeu (Vașciuk) Vladimir (Sabodan) Evfimy (Shutak) Ilariy (Șishkovsky) Job (Tyvonyuk) Ioanniky (Kobzev) Iriney (Semko) Kronid (Mișcenko) Leonty (Gudimov) Macarius (Whistler) Metodiu (Petrovtsy) Mitrofan (Yurchuk) Nikanor (Yuhimyuk) Nikodim (Rusnak) Nikolai (Groh) Nifont (malț) Panteleimon (Romanovsky) Savva (Babinets) Sebastian (Pylipchuk) Sofronie (Dmitruk) Tihon (Zhilyakov) Tihon (Chizhevsky) Teodosie (Dikun)
* ) De la transformarea Exarhatului Ucrainean al Patriarhiei Moscovei în Biserica Ortodoxă Ucraineană (Patriarhia Moscovei) în octombrie 1990 .