Întoarcere la Brideshead (serial TV)

Întoarce-te la Brideshead
Brideshead revăzut
Gen dramă
Bazat pe Întoarce-te la Brideshead
Scenarist Roman:
Evelyn Waugh
Adaptare:
John Mortimer
Derek Granger
Charles Sturridge
Producător Charles Sturridge
Michael Lindsay-Hogg
Distribuție Jeremy Irons
Anthony Andrews
Diana Quick
Claire Bloom
Compozitor Geoffrey Burgon
Țară  Marea Britanie
Limba Engleză
anotimpuri unu
Serie unsprezece
Productie
Producător Derek Granger
Martin Thompson
Operator Ray Bun
Lungimea seriei 60 min.
Distribuitor ITV Studios [d]
Difuzare
canal TV ITV
Pe ecrane 12 octombrie 1981  - 22 decembrie 1981
Legături
IMDb ID 0083390

Brideshead Revisited este un  serial de televiziune britanic din 1981 produs de Granada Television și difuzat de canalul englez de televiziune ITV . Bazat pe romanul cu același nume al scriitoarei engleze Evelyn Waugh (1945). Potrivit British Film Institute , este unul dintre primele 100 de programe de televiziune britanice de orice gen afișate vreodată pe ecran ( ing. ).

Plot

Un tânăr, dar ambițios , bărbat din clasa de mijloc , Charles Ryder, ascultă prelegeri plictisitoare de istorie la Universitatea din Oxford . Aici se împrietenește cu Sebastian Flight, un descendent al aristocraților , un homosexual și un alcoolic . Sebastian aduce un nou prieten la frumoasa lui moșie veche Brideshead, care captivează imediat și pentru totdeauna sufletul subtil al artistului. Charles este plin de simpatie pentru familia Sebastian - acum viața lui este indisolubil legată de Brideshead...

Distribuie

 Distribuție  Caracter 
Jeremy Irons Charles Ryder
Anthony Andrews Zborul Sebastian
Diana Quick Zborul Julia
Claire Bloom Teresa Flight, Lady Marchmain
Charles Keating Rex Mottrem
Jones Bridie, Lord Brideshead
Phoebe Nicholls Zborul Cordelia
Laurence Olivier Alexander Flight, lordul Marchmain
Stephan Odran Kara
John Gielgud Edward Ryder
Jane Asher Celia Ryder
Nicholas Grace Anthony Blanche
John domnule samgrass
Mona Washburn Bonă Hawkins

Episoade

Numărul de serie Nume
unu. Și sunt în Arcadia (Et în Arcadia Ego)
Anglia , 1944 . Într-o misiune militară, căpitanul Charles Ryder se află în Brideshead, care acum este o tabără sumbră, dar a fost cândva o moșie frumoasă. El își amintește cum a venit pentru prima dată aici în urmă cu mai bine de 20 de ani și cum, în timp ce studia la Oxford , s-a împrietenit cu Lord Sebastian Flight , fiul cel mic al proprietarilor acestei proprietăți.

Charles a făcut cunoștință și cu prietenii lui Sebastian, cel mai proeminent fiind Anthony Blanche, estetul șef al Oxfordului și „om fără naționalitate ”. În timpul sărbătorilor, Charles a trebuit să se întoarcă la tatăl său la Londra , deoarece viața de dandy, pe care a condus-o timp de un an, a dus la dificultăți financiare serioase. Charles avea o relație destul de dificilă cu tatăl său și, prin urmare, nu s-a putut decide să ceară bani. La sfârșitul episodului, a primit o telegramă de la Sebastian: a raportat că a primit o rănire gravă și i-a cerut să vină imediat la Brideshead. Charles a plecat imediat. Julia, sora lui Sebastian, l-a întâlnit la gară. În mașină, Charles, la cererea Juliei, îi aprinde o țigară, prima dată când face așa ceva pentru o femeie, și aude „subțire ca scârțâitul unui liliac, glasul cărnii” [1] . În Brideshead, se dovedește că accidentarea lui Sebastian nu este atât de gravă pe cât s-ar putea crede, el a suferit o mică fractură la picior în timp ce juca cricket.

2. Acasă și în străinătate _ _ 
Charles stă la Brideshead, unde el și Sebastian se distrează idilic. Charles admiră stilul baroc al moșiei și începe să picteze fresca principală din camera grădinii. Împreună cu Sebastian, degustă vinuri din pivniță. Charles o întâlnește pe sora mai mică a lui Sebastian, Cordelia, și pe fratele său mai mare, Bridie (Lord Brideshead). Bridey și Cordelia sunt ca mama lor, sunt catolici sinceri credincioși , în timp ce Sebastian și Julia nu pot decide asupra atitudinii lor față de religie. Se vorbește constant despre credința catolică, iar Charles nu face un secret din scepticismul său religios . Sebastian și Charles călătoresc împreună la Veneția , unde tatăl lui Sebastian, Lord Marchmain, locuiește cu amanta sa Kara. Charles are o conversație lungă cu Kara. Ea vorbește despre „prietenia romantică” dintre tineri, care este comună în Anglia și Germania și vorbește despre căsătoria eșuată a lui Lord și Lady Marchmain.
3. Lumina  sumbră a zilei _
Reveniți la Oxford, Charles și Sebastian scapă treptat de foștii lor cunoștințe, preferând compania celuilalt companiilor zgomotoase. Charles o întâlnește pe Lady Marchmain, care îl vizitează pe Sebastian. Julia ia masa la Oxford cu un bărbat pe care l-a „prezentat ca domnul Mottram, dar îl numește Rex” și îi invită pe Sebastian și Charles la un bal de caritate în Londra. Charles, Sebastian și Boy Mulcaster ajung la Londra, dar după ce s-au îmbătat la casa lui Rex Mottram, decid în ultimul moment să meargă într-un club de noapte în loc de un bal de caritate. La întoarcere, în compania fetelor dintr-un club de noapte, au un accident. Tineri sunt arestați pentru conducere în stare de ebrietate. Rex Mottrem plătește cauțiune pentru ei. În timpul procesului, Sebastian, care conducea, i-a pus jos domnul Samgrass, un lector universitar și prieten cu Lady Marchmain. El a vorbit despre modul în care Lord Flyte era un student promițător, cu o bună reputație, care pur și simplu nu era obișnuit cu vinul. Și pentru Sebastian, totul a costat o amendă. De asemenea, Charles și Sebastian au fost puși în arest la domiciliu la Oxford și sunt amândoi sub supravegherea constantă a domnului Samgrass. Charles își petrece timpul între Crăciun și Anul Nou la Brideshead și începe să observe că Sebastian bea din ce în ce mai mult. După întoarcerea la Oxford, între tineri începe o înstrăinare lentă.
patru. Sebastian împotriva lumii _ _ 
Sebastian devine din ce în ce mai izolat în propria lui lume, în Brideshead bea după cină, închizându-se în camera lui. Charles încearcă să vorbească cu el, dar Sebastian îl acuză că îl spiona la ordinele mamei sale. Sebastian declară război lumii și îi cere lui Charles să aleagă de ce parte se află. Charles face o alegere, după care poartă o conversație cu Lady Marchmain, care spune că și tatăl lui Sebastian a avut probleme cu alcoolul . La despărțire, Lady Marchmain îi dă lui Charles o carte despre fratele ei Ned, care a murit în Primul Război Mondial . De ceva timp, Charles și Sebastian petrec la Londra la casa tatălui lui Charles, apoi se întorc la universitate. Ei plănuiesc să închirieze împreună un apartament pe Merton Street, iar Lady Marchmain este de acord cu acest lucru. Dar după sosirea mamei sale, Sebastian s-a îmbătat din nou și, încercând să urce în camera lui Charles, a căzut și s-a rănit la picior. Este exclus din universitate. Charles părăsește și Oxfordul și merge la școala de artă. Din mesajele primite de la Lady Marchmain, află că Sebastian a plecat într-o excursie în Orientul Mijlociu cu domnul Samgrass și urmează să se întoarcă de Crăciun.
5. O  lovitură asupra unei vânătăi
Charles se mută la Paris, unde urmează o școală de artă. El primește din nou o invitație să vină la Brideshead și merge acolo după Crăciun. Pe peron, un Charles surprins îl vede pe Sebastian coborând din același tren în care a venit el însuși, deși se presupunea că s-a întors de mult acasă. La Brideshead, domnul Samgrass arată diapozitive din călătoria lor, Cordelia remarcă că Sebastian nu este în majoritatea pozelor, ceea ce i se pare ciudat. Din ordinul lui Lady Marchmain, care este îngrijorată că fiul ei se va îmbăta din nou, cocktailurile au fost scoase din sufragerie, iar Sebastian bea în camera lui în secret. Charles află că prietenul său a fugit de domnul Samgrass și și-a petrecut cea mai mare parte a călătoriei pe cont propriu și că Sebastian a trebuit să-și amaneteze ceasul deoarece contul său bancar era blocat și nu avea bani. Sebastian va merge la vânătoare. Plănuiește să se piardă și apoi să meargă la un pub și îi cere bani lui Charles. La început refuză, dar apoi este forțat să cedeze. După vânătoare, Sebastian se întoarce beat acasă. A doua zi, Charles are o conversație neplăcută cu Lady Marchmain, care este revoltată că i-a dat bani fiului ei, știind pe ce îi va cheltui. Charles părăsește Brideshead, așa cum i se pare în acel moment pentru totdeauna.
6. Julia _ _  _ _
Charles, întors la Paris, este vizitat de Rex Mottrem. Se pare că el, împreună cu Sebastian, se îndreptau spre Zurich, dar Sebastian a scăpat. Mottram îi propune lui Charles să ia prânzul împreună, iar în timpul cinei îi spune că intenționează să se căsătorească cu Julia. De asemenea, raportează că Lady Marchmain este grav bolnavă. Mai departe, Charles Ryder, în memoriile sale, spune povestea în cuvintele Juliei, despre cum ea, o tânără fată catolică, l-a cunoscut pe Mottram, un bărbat fermecător și atrăgător, în sudul Franței, și s-a îndrăgostit de el. Mottrem și-a dorit o nuntă cu adevărat mare și pentru asta s-a convertit la catolicism. Dar Bridey a reușit să afle că Mottrem fusese deja căsătorit o dată și, prin urmare, căsătoria lui cu Julia este imposibilă, deoarece biserica le interzice catolicilor să divorțeze. Rex și Julia decid că nunta va avea loc oricum și se căsătoresc într- o biserică anglicană .
7. Cârligul nevăzut _ _  _
În mai 1926, Charles se întoarce la Londra, unde continuă greva generală a muncitorilor. El încearcă să se înscrie ca voluntar în Corpul de Apărare și se întâlnește cu un vechi prieten de universitate, Boy Mulcaster, care ia parte activ la evenimentele în desfășurare. La o petrecere, Charles îl întâlnește pe Anthony Blanche și vorbesc despre Sebastian. Anthony dezvăluie că Sebastian încă bea mult și și-a făcut un nou prieten, un dezertor german din Legiunea Străină Franceză , cu care au plecat împreună în Maroc . Charles este informat că Lady Marchmain se află pe patul de moarte și cere să vină. Dar e prea bolnavă ca să accepte asta. Julia îi cere lui Charles să-l găsească și să-l aducă acasă pe Sebastian. Charles află că Sebastian locuiește în Fez cu un german pe nume Kurt, despre care vorbea Blanche, are alcoolism cronic și este în spital cu pneumonie. Charles își vede prietenul slab și slăbit, Sebastian refuză să urmeze recomandările medicilor și nu vrea să-l părăsească pe Kurt, așa că întoarcerea lui în Anglia nu este posibilă. Înainte de a părăsi Marocul, Charles a aflat de moartea lui Lady Marchmain.
opt. Brideshead pustiu _ _  _
9. Orfanii furtunii _ _  _
zece. trage firul _ _  _
unsprezece. Brideshead revăzut _ _  _

Premii și nominalizări

Informațiile despre premii și nominalizări sunt oferite conform Academiei Britanice de Arte de Film și Televiziune ( BAFTA ), [2] site-ul web al Asociației Britanice a Jurnaliștilor , [3] site-ul oficial al Premiilor EMMI , [4] site-ul oficial al Premiilor Globului de Aur , [5] site-ul IMDb.com . [6]

Premii

Premiul BAFTA TV , 1981 Premiul Asociației Britanice a Jurnaliştilor , 1982 EMMI , 1982 Globul de Aur , 1983

Nominalizări

Premiul BAFTA TV , 1981 EMMI , 1982 Globul de Aur , 1983

Note

  1. Evelyn Waugh. Brideshead Revisited, trad. în rusă I. Bernshtein
  2. BAFTA - Awards Database, 1981  Recuperat la 11 februarie 2012 .
  3. Broadcasting Press Guild Award, 1982 Arhivat la 11 martie 2012 la Wayback Machine  Recuperat la 11 februarie 2012 .
  4. EMMY - Award Database, 1982 Recuperat la 11  februarie 2012.
  5. Premiile Golden Globe - Brideshead Revisited ( link descendent ) Recuperat la 11 februarie 2012.   
  6. Premii pentru Brideshead Revisited  - IMDb Arhivat la 8 octombrie 2012 la Wayback Machine  . Recuperat la 11 februarie 2012 .

Link -uri