Razboiul lumilor

Razboiul lumilor
Engleză  Războiul Lumilor
Gen Operă științifico-fantastică
Autor H. G. Wells
Limba originală Engleză
Data primei publicări 1897
Anterior Om invizibil
Ca urmare a Când dormitorul se trezește , Cucerirea lui Marte de către Edison [d] și Exterminatorii de pe Marte [d]
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Războiul lumilor este un  roman științifico-fantastic al lui H.G. Wells , publicat pentru prima dată în 1897 . Romanul a fost publicat inițial în revista Pearson. în Marea Britanie și Cosmopolitan în SUA; Romanul a fost publicat pentru prima dată ca o carte separată de William Heinmann în 1898. „Războiul lumilor” descrie o invazie extraterestră ( marțiană ) a Pământului și este una dintre primele descrieri ale unui astfel de conflict în literatură. Evenimentele romanului, descrise la persoana întâi de un erou martor ocular fără nume, au loc în sudul Angliei, inclusiv în vecinătatea orașului Woking , unde însuși Wells a trăit și a lucrat, și la Londra ; marțienii înving cu ușurință armata britanică și masacră oameni, dar ei înșiși devin victime ale unei boli cauzate de bacteriile terestre.

La momentul publicării sale, Războiul Lumilor era o încarnare neobișnuită a „ literaturii de invazie ” populară la acea vreme în Marea Britanie.”, în care, în locul unor adevărate puteri europene, țara era amenințată de un inamic fantastic - marțienii. Criticii au interpretat romanul ca un comentariu asupra învățământului evoluționist , imperialismului britanic și temerilor, prejudecăților și stereotipurilor din epoca victoriană în general ; cartea a fost descrisă ca un „ roman științific ” precum romanul anterior al lui Wells, Mașina timpului .

„Războiul lumilor” a rămas popular de-a lungul secolului al XX-lea, cu multe ediții în multe limbi ale lumii; filme, albume muzicale, emisiuni radio, benzi desenate și multe alte lucrări au fost lansate pe baza motivelor ei. O dramatizare radio americană din 1938 a romanului a fost deosebit de notorie , stilizată ca un știri și provocând panică în masă în rândul ascultătorilor. Războiul lumilor este una dintre cărțile clasice de science fiction care a avut un impact uriaș asupra genului în ansamblu. Descrierile tehnologiilor fantastice din roman, care au anticipat dezvoltarea tehnologiei militare și spațiale în secolul al XX-lea, au influențat și dezvoltarea științei reale - de exemplu, unul dintre pionierii științei rachetelor , Robert Goddard , a susținut că a fost The Războiul lumilor care i-a trezit interesul pentru explorarea spațiului.

Ediția

Primul text de revistă al romanului a apărut în revista lui Pearson în aprilie 1897 [1] .

Romanul a fost publicat ca o carte separată în februarie 1898 de către Heinemann.

Descrierea parcelei

Narațiunea este condusă în numele protagonistului fără nume, un rezident al Angliei victoriane la începutul secolului al XX-lea [2] .

Eroul menționează Marte, a cărui suprafață se răcește. Marțienii care locuiesc pe planetă, observând condiții favorabile pe Pământ, se pregătesc pentru o invazie. Evenimentele se desfășoară în Londra și împrejurimile sale: orașele Horsell și Woking , Surrey . Cu câțiva ani înainte de începerea evenimentelor, astronomii au descoperit o lumină puternică pe suprafața lui Marte (marțienii au aruncat un tun uriaș pentru a trimite proiectile pe Pământ). Astronomii observă apoi explozii de gaze pe suprafața lui Marte. Eroul vizitează observatorul și, împreună cu astronomul Ogilvie [3] , observă acest fenomen. Numeroși observatori din Anglia observă căderea meteoritului. Ogilvy călătorește la locul presupusului accident și descoperă o pâlnie uriașă cu un cilindru fierbinte în partea de jos a pustiului Horsell. Mulțimi de privitori se adună în pustietate. Capacul cilindrului se deșurubează și cade treptat, marțienii cu aspect dezgustător ies din cilindru, locuitorii îngroziți se împrăștie de frică. O delegație sub un steag alb este trimisă la cilindru, dar marțienii o incinerează și alți spectatori cu o armă necunoscută - un fascicul de căldură . Locuitorii cred că marțienii stângaci nu vor putea ieși din groapă, dar oricum cordonul militar de la locul de aterizare. O zi mai târziu, al doilea cilindru cade la pământ.

Eroul observă soldații care fug, raportând că marțienii ies din groapă cu mecanisme autopropulsate. Își duce soția la Leatherhead, iar pe drumul de întoarcere dă peste o mașinărie de război marțiană.

Dar ce am văzut! Cum o pot descrie? Un trepied uriaș, mai înalt decât casele, pășind cu pași mari printre pini tineri și sparge pini pe drum; o mașinărie de metal strălucitor călcând peste erica; cabluri de oțel care coboară din acesta; zgomotul pe care îl face; amestecat cu tunet. Fulgerul fulgeră, iar trepiedul ieși în evidență clar din întuneric; stătea pe un picior, celelalte două atârnau în aer. A dispărut și a reapărut cu un alt fulger la o sută de metri mai aproape. Vă puteți imagina un scaun pliabil care se leagănă de-a lungul pământului? Așa era viziunea în fulgerări trecătoare. Dar în loc de scaun, imaginați-vă o mașină uriașă montată pe un trepied.

Marțienii își încep preluarea Angliei. Vehiculele lor interplanetare au căzut pe suprafața ei unul câte unul, 10 cilindri au căzut în total, iar acum extratereștrii au o putere impresionantă. Protagonistul cărții fuge, dar nu are timp să se retragă în spatele liniei frontului: foarte curând, aproape tot sudul Angliei și periferia Londrei sunt sub controlul invadatorilor. Armata engleză, trasă la loc, rezistă cu disperare marțienilor, dar mitralierele și tunurile pământești se dovedesc a fi ineficiente împotriva agresorului, care folosește un fascicul de căldură care are o rază de acțiune uriașă și putere distructivă. Cu toate acestea, armata reușește să distrugă un trepied cu o împușcătură directă. Apoi, marțienii schimbă tactica: fiind în afara razei de acțiune a armelor, atacă bateriile cu arme chimice care ucid oameni instantaneu. Armata se retrage, încercând din toate puterile să întârzie inamicul. Cu toate acestea, marțienii depășesc oamenii de pe Canalul Mânecii și încep să ardă navele cu refugiați cu un fascicul de căldură. Distrugătorul britanic „Son of Thunder”, văzând situația, pornește la un atac sinucigaș și moare, distrugând două trepiede și forțându-i pe marțieni să se retragă. Civilii salvați găsesc refugiu în Franța. Cu toate acestea, extratereștrii care se retrag, îndreptându-se spre interior, capturează în curând Londra .

Naratorul își croiește drum prin țara pustie. El și preotul care i s-a alăturat intră în casă în căutarea hranei, iar în acel moment cade în apropiere o carapace marțiană (a cincea din 10). Eroul se ascunde timp de două săptămâni în pivnița unei case distruse, urmărind viața marțienilor. Preotul tulburat se dezvăluie și devine o victimă a marțienilor. După ce extratereștrii părăsesc acest loc, eroul părăsește adăpostul și ajunge la Londra. Pe parcurs, întâlnește oameni care îi spun că marțienii testează dirijabile pentru a lansa o invazie în alte țări. Devine clar pentru eroul cărții că omenirea a pierdut Războiul Lumilor: oamenii nu au nicio șansă împotriva flotei de luptă aeriană.

Ajuns în capitală, eroul cărții vede că orașul este gol, iar cadavrele morților zac pe străzi, pe care nimeni nu le curăță. Dar apoi este surprins să descopere că marțienii și-au oprit înaintarea. Vede trepiede nemișcate, precum și păsări flămânde ciugulind cadavrele marțienilor morți. După cum au arătat cercetările ulterioare, invadatorii extratereștri au fost loviți de agenți patogeni terestre , împotriva cărora marțienii nu aveau imunitate . Războiul se termină, Anglia începe să-și revină treptat după dezastru, protagonistul își găsește fericit soția vie și nevătămată.

Din momentul în care primul cilindru al marțienilor a aterizat și până la moartea lor pe străzile Londrei, conform intrigii cărții, trec 21 de zile.

marțieni

Creaturile, la care se face referire în textul cărții drept marțieni , respiră aer atmosferic. Se mișcă cu greu în condițiile gravitației terestre și au un aspect respingător, din punctul de vedere al pământenilor.

O carcasă rotundă cenușie mare, poate de mărimea unui urs, încet, cu greu, ieși târâind din cilindru. Aplecându-se în lumină, ea roși ca o centură udă. Doi ochi mari și întunecați mă priveau cu atenție. Monstrul avea un cap rotund și, ca să spunem așa, o față. Sub ochi era o gură ale cărei margini se mișcau și tremurau, eliberând saliva. Monstrul respira greu, iar tot corpul îi pulsa convulsiv. Unul dintre tentaculele sale subțiri se sprijinea pe marginea cilindrului, îl flutura pe celălalt în aer.

Marțienii nu au propriul lor sistem digestiv și se hrănesc cu sânge care este pompat din oameni și turnat în sistemul lor circulator. Marțienii sunt asexuați și se reproduc prin înmugurire . În textul cărții, Wells sugerează că dezvoltarea previzibilă a omului în cursul evoluției poate duce la faptul că toate organele „inutile” (sistemul digestiv, organele de secreție internă) vor muri și un singur creier va rămâne , la fel ca şi marţienii. Naratorul spune că marțienilor le-a fost greu să se deplaseze pe suprafața pământului, ceea ce, în opinia sa, se datorează faptului că atracția Pământului este mult mai mare decât cea a lui Marte. De asemenea, marțienii comunică folosind sunete. După cum sugerează autorul, ei au abilități telepatice [4] .

După dispariția marțienilor, la baza lor au fost descoperite creaturi asemănătoare oamenilor. Autorul ajunge la concluzia că pe Marte, creaturile umanoide sunt ceva ca vitele. Marțienii le cresc pentru a se hrăni cu sângele lor. Au luat aceste creaturi cu ele în scoici în timpul zborului către Pământ.

Autorul descrie motivul pentru care marțienii au început o ocupare agresivă a Pământului ca fiind condiții dificile de viață pe Marte: o scădere a temperaturii medii pe planetă, apariția gheții și o rarefiere a atmosferei adecvate pentru respirație. Tehnologia martienilor este cu mult înaintea tehnologiei terestre de la începutul secolului al XX-lea . Este curios de observat că marțienii Wells nu cunosc roata și în mecanismele lor nu există practic nicio rotație în jurul axei.

Imaginea unui marțian ca o ființă impasibilă, rațională și lipsită de spirit, considerând pământenii doar ca un obiect al exterminării și consumului, a fost pregătită pentru prima dată în lucrarea anterioară a lui Wells „ Man of the Millionth Year ” [5] .

Istoricul creației

Războiul lumilor este al patrulea roman al lui HG Wells și este una dintre lucrările sale timpurii. După cum recunosc savanții în creativitate, ideea cărții era în aer, iar Wells a fost inspirat de mai multe circumstanțe care au coincis la sfârșitul secolului al XIX-lea [6] . În 1877 și 1892, astronomii au putut observa Marte în detaliu în timpul marii sale opoziții. Atunci au fost descoperiți sateliții lui Marte, calotele polare și sistemul așa-numitelor canale de pe suprafața planetei au fost studiate suficient de detaliat. În 1896, celebrul astronom Percival Lovell a publicat o carte în care sugera posibilitatea existenței vieții pe Marte [7] [8] .

În 1894, astronomul francez Javel a observat un fulger pe suprafața lui Marte, care se reflectă direct în carte [6] .

Studiile astronomilor au făcut o mare impresie lui Wells și au influențat serios complotul viitoarei cărți. Ulterior, Wells a continuat să fie interesat de tema Planetei Roșii și chiar a publicat în 1908 un articol „Creaturile care trăiesc pe Marte” [9] .

O altă circumstanță o reprezintă schimbările în geopolitica mondială , unificarea și militarizarea Germaniei . De asemenea, trebuie remarcat faptul că, la sfârșitul secolului al XIX-lea, oamenii au început, în esență, să observe pentru prima dată consecințele impactului distructiv asupra biosferei: până în 1898, populația de zimbri americani a fost aproape complet exterminată de om. Aceste sentimente se reflectă și în roman [6] . Naratorul chiar invită cu prudență cititorul să se gândească dacă frații săi nu fac asupra animalelor și „sălbaticilor” aceeași impresie pe care o făceau marțienii asupra englezilor.

Critica

Cartea lui Wells este considerată prima care a deschis tema invaziei extraterestre ostile de pe o altă planetă, care a devenit extrem de populară în lumea science-fiction a secolului XX [10] .

Imediat după prima ediție, cartea lui Wells a făcut o mare impresie publicului cititor. Romanul a fost perceput ca o critică dură a politicii coloniale imperiale a Marii Britanii [11] .

Lucrarea desenează cu măiestrie o panoramă a personajelor și a reacției individului uman la amenințarea rece și insensibilă a unei invazii extraterestre. Scriitorul ridică întrebări fundamentale despre unde poate duce evoluția tehnologică unilaterală a minții [12] .

Impactul asupra științei și culturii mondiale

Prima continuare gratuită, Edison's Conquest of Mars de Garrett P. Sewiss , a apărut în Statele Unite încă din 1898 . Lazar Lagin a scris o viziune alternativă a „Războiului lumilor” - povestea „Major Well Endue”, în care personajul principal este un trădător care a trecut de partea marțienilor.

Mulți scriitori și critici de science-fiction au recunoscut influența semnificativă a lui Wells și a lui „Războiul lumilor” asupra operei lor. Boris Strugatsky a scris că romanul lui Wells a avut cea mai puternică influență - directă sau indirectă - asupra science-fiction-ului mondial al secolului XX în general și asupra science-fiction-ului rusesc în special [13] .

Povestea fraților Strugatsky „ A doua invazie a marțienilor ” este un fel de regândire modernă a complotului Wells, în care conformitatea pământenilor care nu vor să observe capturarea planetei de către marțieni este adusă la absurd . 14] .

Criticii lui Robert Heinlein au recunoscut că clasicul ficțiunii americane a fost adus în discuție în lucrările lui Wells și The War of the Worlds în special [15] . Această influență este deosebit de vizibilă în Stranger in a Strange Land a lui Heinlein [16] .

Celebrul om de știință american Robert Goddard [17] a recunoscut că a început știința rachetelor sub influența cărților lui Wells [18] .

Romanul lui Wells a fost retipărit în mod repetat (prima retipărire a fost deja în 1898), tradus în multe limbi ale Pământului, a devenit baza multor filme, spectacole, benzi desenate, seriale și jocuri pe calculator [19] [20] .

Scriitorul britanic de science-fiction Christopher Priest a scris romanul Space Machine în 1976, care este o continuare fan-fiction a celor două romane ale lui Wells simultan - Războiul lumilor și Mașina timpului. Personajul principal și iubita lui, asistentul creatorului mașinii timpului, cu ajutorul unei versiuni îmbunătățite a mașinii care poate depăși spațiul, ajung pe Marte, unde intră în contact cu o rasă umanoidă aservită de marțienii cefalopodi. , iau parte la războaiele marțiane și la revoluția viitoare, apoi reușesc să pătrundă într-unul dintre proiectile și să se întoarcă pe Pământ.

Scriitorul englez John Christopher a scris trei povestiri în 1967-68 (Munții Albi - 1967, Orașul aurului și plumbului - 1968, Pool de foc) (The Pool of Fire) - 1968), iar în 1988 - romanul prequel „When the Trepiedele au venit” (When the Tripods Came), descriind înrobirea pământenilor de către extratereștri și lupta ulterioară cu ei.

Apariția marțienilor a servit drept prototip pentru extratereștrul Krang (antagonistul francizei Teenage Mutant Ninja Turtles), precum și pentru Brain Beetle din filmul lui Paul Verhoeven Starship Troopers.

Inexactități tehnice și semantice

Adaptări de ecran și producții

Piesa radiofonica a romanului din 1938 a lui Orson Welles , pusă în scenă în 1938, a avut o rezonanță semnificativă și o mare influență , a cărei primă parte a fost stilizată ca un „raport în direct” despre o invazie extraterestră și, potrivit rapoartelor din presă, a provocat panică într-un numărul de zone ale Statelor Unite. Potrivit istoricilor moderni, în realitate nu a existat nicio panică, iar povestea a fost umflată de ziarele americane ca un fapt curios și un exemplu al iresponsabilității posturilor de radio (până atunci, posturile de radio deveniseră un concurent serios pentru ziare). [Notă 1] [22]

O emisiune de radio din 1949 în capitala Ecuadorului a provocat panică în rândul locuitorilor, iar mai târziu furie și un pogrom al postului de radio, care a dus la moartea a 6 persoane [23] .

Adaptările folosesc date diferite pentru invazie, dar ideea de bază rămâne aceeași. Clasicul este filmul din 1953 . Marțienii din film se mișcă cu ajutorul farfuriilor zburătoare.

În 1976, Jeff Wayne scrie opera rock War of the Worlds .

În anii 2000 , au fost lansate câteva mockbusters (falsuri cu buget redus) de David Mitchel Latta ( studioul The Asylum ) bazate pe The War of the Worlds : War of the Worlds G.D. Wells " (2005), Războiul Lumilor 2: Următorul val (2008).

Pe 17 noiembrie 2001 a fost lansat primul episod din serialul animat Justice League , în care au avut loc evenimente similare, cu diferența că ultimul marțian a fost de partea binelui, iar invadatorii extratereștri aparțineau unui terț și erau vulnerabil la lumina soarelui. Episodul pilot de trei episoade se încheie cu distrugerea liderului extraterestru și retragerea supraviețuitorilor în spațiul profund.

În 2005, au fost lansate două adaptări cinematografice ale cărții Războiul lumilor de regizorul Timothy Hines și Războiul lumilor de Steven Spielberg . Spielberg i-a jucat pe Tom Cruise , Justin Chatwin și Dakota Fanning în filmul de la Hollywood , care a avut premiera în cinematografe pe 29 iunie 2005 . Intriga filmului diferă de roman prin faptul că acțiunea are loc în zilele noastre și în SUA, și nu în Anglia, mașina marțiană nu provine din spațiul cosmic, ci este situată adânc sub pământ într-o stare conservată, iar Marțienii cad pe Pământ (mai precis, în subteran, în dispozitivele lor) într-un fel de capsule care se mișcă cu ajutorul fulgerului artificial în timpul unei furtuni anormale, trepiedele marțiene au atacat cu ajutorul armelor laser avansate, iar dispozitivele în sine erau echipate cu un ecran de protecție. Marțienii aveau trei picioare și două brațe, nu un cap cu tentacule.

În 2012, a fost creat desenul animat „Războiul lumilor: Goliat”, care descrie continuarea romanului. Filmul are loc în 1914, când era pe cale să înceapă Primul Război Mondial. Au trecut 15 ani de la atacul martienilor, in acesti ani pamantenii au dobandit arme si avioane mai puternice decat in realitate. În timpul celui de-al doilea atac, marțienii folosesc nu numai trepiede, ci și avioane de luptă și nave de război uriașe.

În 2013, Entertainment One Television și Impossiblepictures Ltd. History Channel a difuzat un film fals, The Great Martian War 1913-1917, care spune o poveste fictivă despre rezistența unei invazii extraterestre în perioada specificată. Luptele repetate dintre rasa extraterestră și pământeni amintesc de personajele din Războiul lumilor al lui Wells. În același an, a fost lansat jocul Zack Zero, unde trepiedul era unul dintre șefi , în care era înarmat cu un aruncător de flăcări și lame mecanice, asemănătoare în același timp cu colții de mistreț și colții de mamut , dar în același timp avea un ecran de protecție pe spate și putea zbura și cu motoare cu reacție.

În 2019, este lansată mini-seria Războiul Lumilor .

Tot în 2019 a fost filmat serialul de televiziune Războiul Lumilor , care (din octombrie 2022) are 3 sezoane a câte 8 episoade fiecare.

Vezi și

Ideea unei arme cu fascicul a fost folosită și de A. N. Tolstoi (romanul Hyperboloid al inginerului Garin , 1927 ).

Note

  1. ↑ Probabil că singura manifestare de panică înregistrată a fost un incident în satul Grover's Mill, unde mai mulți locuitori au tras într-un turn de apă, confundându-l cu un vehicul de luptă. Nu se raportează dacă au fost beți în același timp.
  1. ↑ Link de proiect online TWOFTW 7 octombrie 2008
  2. ↑ Se pare că evenimentele au loc în jurul anului 1900. Textul cărții descrie opoziția lui Marte în 1894. Și urmează fraza Furtuna a izbucnit peste noi în urmă cu șase ani. Când Marte s-a apropiat de opoziție (capitolul I - În ajunul războiului ). De fapt, marea opoziție dintre Marte și Pământ a fost în 1892.
  3. ↑ În original, numele de familie Ogilvy este pronunțat „Ogilvy”, dar în traducerea rusă este adoptată transmisia „Ogilvy”.
  4. ↑ „Războiul lumilor” HG Wells. 1898. Traducere de M. Zenkevich. Capitolul „Ce am văzut din ruinele casei”
  5. ↑ Kagarlitsky Yu. I. Wells // Istoria literaturii mondiale: În 8 volume, vol. link din 7 octombrie 2008
  6. ↑ 1 2 3 Study Guide for HG Wells: The War of the Worlds (1898) Arhivat 18 octombrie 2008 la Wayback Machine Linked 6 octombrie 2008
  7. ↑ Cea mai mare opoziție a lui Marte V. G. Surdin link din 6 octombrie 2008
  8. ↑ Linkul Marile Opoziții ale lui Marte 6 octombrie 2008
  9. ↑ Herbert George Wells. Jurnalul „Tehnologie – Tineret”, 1992, nr. 12 Ershov Public Library link din 6 octombrie 2008
  10. ↑ Se crede că scriitorul german Lasswitz Kurd a descoperit acest subiect în ficțiunea mondială, în romanul din 1897 „Auf Zwei Planeten” („Două planete”) referință din 7 octombrie 2008 .
  11. ↑ Profetul Sumbru. Pesimismul științific al lui Herbert Wells” Alexander Stoyanov / Revista „World of Science Fiction” 27.12.05 link din 6 octombrie 2008
  12. ↑ Wells (WELLS), G (erbert) J (orge) (1866-1946). Vl. Gakov Arhivat 9 iunie 2009 pe link -ul Wayback Machine 6 octombrie 2008
  13. ↑ Boris Strugatsky „Zece de aur” din linkul SF din 7 octombrie 2008
  14. ↑ Boris Strugatsky. „Comentarii asupra trecutului” / 1967-1968 link verificat la 6 mai 2009
  15. ↑ Centenary a modern science-fiction 30 iunie 2007 The Free Lance-Star Publishing Company. Arhivat la 1 decembrie 2008 pe link -ul Wayback Machine 7 octombrie 2008
  16. ↑ Războiul Lumilor, linkul Cărțile lui Marte partea 2 din 7 octombrie 2008
  17. ↑ Link Birth of Modern Rocketry 7 octombrie 2008
  18. ↑ Lucrarea Războiul Lumilor de Wells link 7 octombrie 2008
  19. ↑ The War of the Worlds 1898-2006 cover collection Arhivat 17 mai 2007. link din 7 octombrie 2008
  20. ↑ Jocul de rol TWOFTW link 7 octombrie 2008
  21. ↑ Nesterenko Yuri Leonidovich „Războiul lumilor”: o privire după un secol link din 7 octombrie 2008
  22. ↑ Marte atacă. A existat vreo panică după emisiunea radio „Războiul lumilor”? , republic.ru , 30 octombrie 2017
  23. ↑ Emisiune radio Războiul Lumii, Quito, Ecuador (1949) Arhivată din original la 1 mai 2008. link verificat la 21 octombrie 2009

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Texte de lucrări
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice