Volkov, Vladimir Nikolaevici (scriitor)

Vladimir Nikolaevici Volkov
fr.  Vladimir Volkoff
Aliasuri	Locotenentul X
Data nașterii	7 noiembrie 1932( 07.11.1932 )
Locul nașterii	Paris
Data mortii	14 septembrie 2005 (în vârstă de 72 de ani)( 2005-09-14 )
Un loc al morții	Bourdey (Franța)
Cetățenie	Franţa
Ocupaţie	scriitor , prozator , traducător
Limba lucrărilor	limba franceza
Premii	Premiul internațional pentru pace , literar: Académie française, Chateaubriand, Jules Verne [1]
Premii	Ordinul Legiunii de Onoare Ordinul Artelor și Literelor
Fișiere media la Wikimedia Commons
Citate pe Wikiquote

Vladimir Nikolaevici Volkov ( Vladimir Volkoff, Vladimir Volkoff , 7 noiembrie 1932, Paris  - 14 septembrie 2005, Bourdei ) - scriitor francez de origine rusă. Cunoscut ca romancier, dramaturg , poet , eseist , maestru al prozei biografice, traducător, profesor. Cavaler al Ordinului Legiunii de Onoare .

Biografie

Origine

Bunicul patern - Vladimir Aleksandrovici Volkov, general-maior, în timpul domniei lui Kolchak a fost șeful garnizoanei și comandantul Omskului [2] .

Străbunicul matern - Serghei Alexandrovici Porohovshchikov , general-maior, din 1887 până la moartea sa în 1888, a condus Corpul de cadeți siberieni din Omsk . A fost căsătorit cu Nadejda Petrovna Ceaikovski, fiica generalului Piotr Petrovici Ceaikovski și verișoară cu compozitorul Piotr Ilici Ceaikovski [2] .

Tatăl scriitorului, Nikolai Vladimirovici Volkov, aflat deja în exil, în 1924, a absolvit corpul de cadeți. A lucrat ca muncitor, a spălat mașini, a lucrat ca paznic de noapte. În timpul celui de -al Doilea Război Mondial, s-a alăturat Legiunii Străine , era în captivitate germană. Cetățenia franceză nu a luat [2] .

Mama Tatyana a câștigat bani prin tricotat și broderie. Părinții s-au cunoscut și s-au căsătorit la Paris.

Copilărie și tinerețe

VN Volkov s-a născut la 7 noiembrie 1932 la Paris. În anii de război a locuit cu mama sa în Barenton în Manche , într-o casă fără electricitate, încălzire sau apă curentă. A urmat o școală rurală, apoi o facultate în Domfront . În același timp, mama lui i-a dat o educație rusă. Copilul a trăit în lumea a două alfabete, a două calendare, a două civilizații.

La întoarcerea sa la Paris, a urmat liceul Claude Bernard (licență în literatură). Și-a făcut studiile superioare la Sorbona . Aici, în 1954, a devenit licențiat de filologie clasică . Și-a luat doctoratul în 1974 la Universitatea din Liege (teză de estetică) [3] [4] .

În 1955, împreună cu mama sa, s-a stabilit la Amiens , unde și-a găsit un post de profesor de engleză la un colegiu iezuit. Până atunci, părinții s-au despărțit și timp de mulți ani Vladimir Nikolaevici nu a comunicat cu tatăl său [5] .

Serviciu în Algeria

9 septembrie 1957 Vladimir Volkov a fost chemat pentru serviciul militar. Ca soldat în marina (parte a trupelor de marine), s-a oferit voluntar pentru Alger . 7 iunie 1958 a primit gradul de ofițer. În acest moment, Volkov, căruia i-au fost încredințate vieți franceze, a început să se perceapă pe deplin ca un francez (fără a deveni mai puțin rus) [6] .

A fost repartizat la regimentul 22 de infanterie colonială, care păzește granița cu Maroc; la Centrul de Coordonare Interarmata (Centre de Coordination Interarmées), responsabil de contraspionaj, apoi la Secția Administrativă Specializată (Sections Administratives Spécialisées), care a purtat război psihologic [3] .

Experiența militară a servit mai târziu drept una dintre sursele de inspirație pentru scriitor, în special atunci când a scris romanul „Camera mobilată” ( La Chambre meublée), povestea „Grenada” ( La Grenade) și altele. Chintesența acestei experiențe este reflectată în romanele Valurile mării ( Les ​​Humeurs de la mer ), Berkeley at Five O'clock ( Berkeley à cinq heures ), parte din Cronicile angelice ( Chroniques angéliques ) și Torturerul ( Le Tortionnaire ).

A fost demobilizat la 7 ianuarie 1962 cu gradul de locotenent, i s-a acordat crucea „Pentru vitejia militară” [3] . Acest lucru a fost facilitat de sfârșitul războiului din Algeria în condiții pe care Volkov nu i-a putut recunoaște. Gradul militar a contribuit la nașterea pseudonimului de Locotenent X ( Locotenent X ).

În timp ce slujea în Algeria, Vladimir Nikolaevich s-a căsătorit pentru prima dată. Căsătoria nu a durat foarte mult, dar în ea s-a născut o fiică, Tatyana.

Parasind Algeria pentru totdeauna, Volkov a pastrat o mare dragoste pentru aceasta tara, peisajele si populatia ei.

Întors în Franța, s-a alăturat Ministerului Apărării și a publicat în 1962 romanul „Triple Agent” ( L'Agent triple).

Viața în SUA

În 1962, Volkov și-a găsit un post de profesor de literatură și civilizație franceză la un colegiu din Atlanta și s-a stabilit acolo împreună cu familia sa. În acest moment, Vladimir Nikolaevici și-a putut arăta pasiunea pentru teatru prin crearea unei trupe cu care a pus în scenă piese de Molière , Jules Supervielle , precum și propria sa compoziție.

Scriitorul a continuat să se angajeze în scrimă și a descoperit și vânătoarea. Citirea lucrărilor lui Serghei Bulgakov cu o vigoare reînnoită l-a îndreptat către religie. Tema convertirii religioase a devenit, de asemenea, una dintre principalele lucrări ale lui Volkov.

În 1978 s-a căsătorit din nou.

În perioada americană a vieții sale (1962-1979), V. N. Volkov a creat patru volume din „Worry of the Sea” ( Humeurs de la Mer ), un semn de recunoștință față de „ Alexandria Quartet ” de Lawrence Durrell . Fără a socoti prea mult pe publicarea unei lucrări de multe mii de pagini, Volkov a scris „Re-recruitment” ( Le retournement ), pe care a considerat-o mai potrivită pentru publicare. Cu toate acestea, Vladimir Dimitrievich își propune să publice ambele lucrări la editura „L’Âge d’Homme” în colaborare cu Bernard de Fallois. Ambele romane au avut un mare succes de cititor. În decembrie 1982, Le Monde a numit 1982 anul lui Volkov; La 3 ianuarie 1983, acest titlu a fost susținut de o publicație în Le Matin de Paris [7] .

Întoarcere în Franța

După succesul cărților sale, Volkov a început să viziteze din nou Franța. Pe valul succesului, se întâlnește cu șeful serviciului francez de informații străine, Alexandre de Maranches , care era îngrijorat de problema protejării opiniei publice de dezinformare. Cercetașul i-a sugerat scriitorului să creeze un roman pe această temă. Drept urmare, V. N. Volkov a scris romanul „Montaj” ( Le Montage ), care a fost tradus în 12 limbi și a primit Marele Premiu al Academiei Franceze pentru roman în 1982 . Lansarea lui Montage a stârnit controverse. În emisiunea de televiziune „Apostrofe” din 24 septembrie 1982, Volkov a fost acuzat de antisemitism , antimuslimism și fascism [8] , dar scriitorul a câștigat procesul.

În total, Volkov a dedicat șase lucrări subiectului manipulării informațiilor.

În 1985, a fost publicată The Professor of History ( Le Professeur d'histoire ), o poveste amuzantă de inspirație americană despre o ciocnire între un scrib și o tânără moștenitoare „modernă”.

Din 1991 se află în Rusia [2] .

În 1994, V. N. Volkov s-a întors în sfârșit în Franța. Pe viață și-a cumpărat o casă în Bourdey , în inima Périgordului . În același timp, începe conflictul din Iugoslavia . Pentru a le transmite francezilor tragedia situației actuale, Volkov a scris mai întâi romanul La Crevasse , apoi al doilea, Răpirea ( L'Enlèvement) , dar presa i-a întâmpinat cu tăcere adâncă.

În 1999, Vladimir Nikolaevici a semnat petiția Europeans for Peace ( Les Européens veulent la paix ) [9] împotriva războiului din Serbia .

Împreună cu Daniel Trinquet , V. N. Volkov a fondat Institutul pentru Studiul Dezinformarii ( l'Institut d'études de la désinformation ), care a publicat jurnalul Désinformation Hebdo (săptămânal de dezinformare). Ultimul articol pentru revistă, „Dezinformare, vedere dinspre est” ( Désinformation vue de l'Est ), scris Volkov cu puțin timp înainte de moartea sa, a fost publicat deja în 2007.

În 2004, a fost publicat romanul Oaspetele Papei ( L'Hôte du pape ), bazat pe evenimente reale când un mitropolit rus ortodox a murit în brațele Papei Ioan Paul I în urma unei întâlniri confidențiale.

Ultimul roman al scriitorului este Torturerul ( Le Tortionnaire ). În ea, Volkov, patruzeci de ani mai târziu, a revenit din nou la evenimentele războiului din Algeria. Pe 14 septembrie 2005, scriitorul a murit în timp ce termina editarea romanului.

Creativitate

VN Volkov este autorul a peste 50 de cărți. Printre cele mai cunoscute:

• „Triple Agent” ( L'Agent triple, 1962 ) - o satira despre războiul din Algeria;
• „Preot Trădător” (1972) – dedicat relației dintre Biserica Ortodoxă și agențiile de informații;
• „Re-recruitment” ( Le retournement , 1979) – „thriller metafizic” despre convertirea religioasă a unui ofițer KGB ;
• „Worry of the Sea” (1980) – despre cele mai importante incidente din prima jumătate a secolului XX;
• Montage ( Le Montage, 1982);
• „Professor de istorie” ( Le Professeur d'histoire, 1985) - despre moştenirea spirituală;
• Povești americane (1986);
• „Poporul țarului” (1989-1995) - despre vremea necazurilor din Rusia, o trilogie;
• „Răpirea” ( L'Enlèvement, 2000) - despre războiul din Bosnia ;
• „Conspirație” - despre America, Rusia și evenimentele din Cecenia [4] [10] .

Succesul i-a venit scriitorului după publicarea în 1979 a „Re-recrutare” [11] .

Majoritatea lucrărilor sunt scrise în limba franceză. Potrivit însuși Vladimir Volkov, el a preferat „să scrie în franceză, în ciuda faptului că pot scrie atât în ​​rusă, cât și în engleză” [11] . Doar două lucrări au fost traduse în limba rusă - „Vladimir Soarele Roșu” și „Cronicile îngerești” (Sankt Petersburg, 2002, ISBN 5-94278-300-4) [2] .

Cel mai faimos pseudonim al scriitorului este locotenentul X. Sub acest nume a creat seria de aventuri pentru tineret „Lancelot”, apărută la editura Alba-Michel [11] . Seria cuprinde aproximativ 40 de cărți. Personajul principal este Langelo, un tânăr sublocotenent amuzant al serviciilor secrete. Cărțile au avut și un scop educativ: să transmită tinerilor valorile luptei pentru patria-mamă. Seria a fost retipărită de mai multe ori.

Sub același pseudonim, a fost lansată și o serie de romane polițiste despre detectivul american Larry J. Bash . Aceste romane sunt „sudice în spirit”, dar ridiculizează prejudecățile anti-negre.

Mai multe cărți sunt dedicate manipulării informației: Montaj, Dezinformarea ca armă de război, Un manual de corectitudine politică, Dezinformarea prin imagini [10] .