În numele unui frate

„ În numele fratelui ” este cel de  -al 12-lea episod din serialul american de televiziune fantasy Once Upon a Time . A fost scrisă de producătorul consultant Jane Espenson. Regizat de Milan Cheylov. „In the Name of a Brother” a fost difuzat pentru prima dată în Statele Unite pe ABC pe 20 ianuarie 2013. Emisiunea sa a fost urmărită de aproximativ 7,7 milioane de telespectatori.

Plot

Caractere trecute

Într-o lume alb-negru, Dr. Victor Frankenstein ( David Anders ) și tatăl său Alphonse ( Gregory Itzin ) au sărbătorit un premiu acordat fiului cel mic al lui Alphonse, Gerhardt (Chad Michael Collins), un ofițer. Alphonse îi dă lui Victor un grad de ofițer. Victor a abandonat-o în favoarea cercetării sale științifice, pe care tatăl său nu le-ar mai fi finanțat. Rumpelstiltskin ( Robert Carlyle ) apare mai târziu în culoare. Victor îi spune lui Gerhardt că va găsi o modalitate de a-și continua cercetările. Rumpelstiltskin apare la laboratorul lui Victor și îi oferă o cantitate imensă de aur dacă îl poate învăța cum să-l readucă la viață. Victor acceptă oferta.

Gerhardt îl găsește pe Victor scoțând un cadavru dintr-un cimitir pentru a-l folosi pentru experimentele sale. Conversația lor este întreruptă de un gardian care îl ucide accidental pe Gerhardt. Victor încearcă să-l readucă la viață pe Gerhardt în laborator, dar în timpul procedurii, inima i-a ars ca cărbunele. Alphonse descoperă ce s-a întâmplat și îl renega pe Victor. Rumpelstiltskin reapare și îi oferă lui Victor o inimă magică în schimbul unui „show” pentru „prietena” lui Regina. După ce a obținut inima, Victor îl readuce la viață pe Gerhardt. Alphonse este inițial încântat, dar devine consternat când descoperă că Gerhardt este acum un „monstru”. Alphonse îl atacă pe Victor, care îl îndeamnă pe Gerhardt să-l atace pe Alphonse. Victor stă în spatele lui Gerhardt și îi permite tatălui său să fie bătut până la moarte, după care Gerhardt îl ucide pe tatăl său și fuge.

Un timp mai târziu, Victor îl vizitează pe Gerhardt, pe care îl ține în închisoare. Gerhardt îl atacă, dar apoi îl recunoaște. Victor îi pune pistolul în capul lui Gerhardt, dar nu poate să apese pe trăgaci, chiar și după ce Gerhardt trage pistolul asupra lui. Victor declară că va găsi o modalitate de a-l salva pe Gerhardt.

În Storybrooke

După un accident de mașină, domnul Gold ( Robert Carlisle ) o vindecă pe Belle ( Emilie De Ravin ), speriind-o. Emma ( Jennifer Morrison ), Mary Margaret ( Ginnifer Goodwin ) și David ( Joshua Dallas ) sosesc la fața locului și îl împiedică pe domnul Gold să-l ucidă pe căpitanul Hook ( Colin O'Donoghue ), subliniind că dacă Belle ar fi ea însăși, ea ar face-o. el ar face-o. O ambulanță a dus-o pe Belle, Hook și șoferul mașinii ( Ethan Embry ), un străin din afara Storybrooke, la spital.

În spital, dr. Vail bea alcool fără să răspundă la apel. Pacienții au fost aduși însoțiți de Emma, ​​​​Snowball, David, Mr. Gold, Leroy ( Lee Arenberg ) și Ruby ( Megan Ory ). Toată lumea este tulburată, dar dr. Vail vine și încearcă să-i calmeze și îi promite domnului Gold că Belle este pe mâini bune. Emma îl întreabă pe Hook, care este încătușat și ale cărui coaste sunt rupte, despre locul unde se află Cora ( Barbara Hershey ), dar el susține că nu știe unde este. Ea îl avertizează că probabil va muri curând după întâlnirea cu domnul Gold.

Emma și ceilalți se uită printre lucrurile străinului și află că el este Greg Mendell, un turist care vizitează obiectivele turistice din New England. Își dau seama că străinii nu mai pot fi ținuți de Storybrooke. Se tem că prietenii sau familia lui Greg îl vor căuta și că ar putea fi în pericol dacă lumea află despre natura magică a orașului. Între timp, Snow este îngrijorată că Cora o va găsi pe Regina ( Lana Parria ) înainte ca ei să o facă, dar nimeni nu a văzut-o de când a fugit. Dr. Whale îi cere domnului Gold să-l vindece pe Greg din cauza rănilor grave, dar domnul Gold refuză, spunându-i că ar trebui să spere că Greg moare, deoarece l-a văzut folosind magia. Dr. Vail sugerează ca Greg să moară, dar grupul este de acord că trebuie să-i salveze viața lui Greg, în ciuda a ceea ce ar putea însemna asta pentru Storybrooke. După ce Dr. Vale îi părăsește, Snow constată că este beat. Apoi sună telefonul lui Greg, un apel de la cineva care se află pe lista lui de contacte ca „Ea”.

David îi spune lui Vale să se pregătească pentru operație. Telefonul lui Greg continuă să primească apeluri de la „Ea” și toată lumea continuă să se certe despre cum să se ocupe de situație. În cele din urmă își dau seama că Vale a părăsit spitalul. Ruby îl vede la capătul digului. El sare, dar reflexele ei de lup îi permit să-l prindă. Ca vârcolac, ea ascultă cu empatie experiențele lui Vale ca Dr. Frankenstein. În opinia sa, știința, ca și magia, are un preț. El a sperat că numele lui Frankenstein va însemna viață, iar Ruby îi spune că încă mai poate dacă îi salvează viața lui Greg.

Cora, deghizat în Henry ( Jared Gilmour ), intră într-un seif ascuns sub mormântul tatălui Reginei și vine s-o vadă pe Regina, care se ascunde acolo. Ea îi deschide ușa și Cora se transformă în ea însăși, iar Regina dezvăluie că Cora a înscenat-o pentru uciderea lui Archie. Cora afirmă că o iubește pe Regina și își cere scuze pentru că a forțat-o să se căsătorească cu regele Leopold. Regina își dă seama că Cora a făcut asta pentru că a vrut ca Regina să fie ruptă. Ea insistă ca Cora să vină cu ea, simțind că o merită pe Cora, că încerca să fie o persoană mai bună pentru Henry. Cora este de acord, dar în timp ce conduce, ea spune că împreună îl vor primi înapoi.

La spital, dr. Vail îi informează pe toată lumea că Greg va trăi, deși poate dura câteva săptămâni pentru a se recupera. Își recapătă cunoștința, așa că Emma merge să-l interogheze pentru a determina dacă a văzut magie. Greg îi spune Emmei că îi trimitea mesaje în timp ce conducea. Ea este ușurată că Greg nu a văzut și îl avertizează și îi întoarce lucrurile.

Domnul Gold sărută o Belle adormită în spital, ea se trezește țipând până pleacă. Mai târziu, Cora vine la magazinul lui Gold oferind un armistițiu. Ea îi oferă un glob magic care îl poate ajuta să-și găsească fiul și, în schimb, el acceptă să nu intervină pentru a se reuni cu Regina. El este de acord cu o strângere de mână și un sărut, pe care Cora le descrie ca „cum făceau înainte”. Apoi Gold îi aduce Bellei o ceașcă pe care a fermecat-o în încercarea de a-i restabili amintirile. Ea se supără la pomenirea magiei și aruncă cupa, rupând-o. Își cere scuze și pleacă. El aruncă o picătură de sânge pe cadoul Corei, unde arată o locație de pe coasta de est a Statelor Unite.

Dimineața, Albă ca Zăpada, David, Emma și Henry își amintesc despre evenimentele din noapte. Henry își dă seama că povestea lui Frankenstein nu este în cartea sa și nici măcar nu este un basm, începe să se întrebe cine mai poate fi în Storybrooke. Gold sosește și îi reamintește Emmei că îi este dator: trebuie să-l lase pe Storybrooke cu el în ziua aceea pentru a-l ajuta să-și găsească fiul. De asemenea, el amenință că îi va ucide pe toți dacă îi fac rău Belle. Între timp, Greg îl numește pe cineva pe care îl numește „iubito” și spune că a avut un accident și că a văzut ceva incredibil.

Scena de deschidere

În scena de deschidere, un Rumpelstiltskin colorat apare cu o lupă într-o lume alb-negru.

Link -uri

• Site oficial  (engleză)
• Lista episoadelor Once Upon a Time la TV.com