Vremea țiganilor

„Time of the Gypsies” ( „House for Hanging” , sârbă. Dom za veshaњe , ing.  Time of the Gypsies ) este un lungmetraj britanic - italiano - iugoslav din 1988 . Regizat de Emir Kusturica .

Plot

Perhan locuiește în mahalalele din Skopje cu bunica sa iubitoare Hatija, sora sa șchioapă Danira și unchiul său promiscuu Merjan. Hatija are puteri supranaturale (mai ales de vindecare) iar Perhan însuși a moștenit niște abilități telekinetice slabe. El vrea să se căsătorească cu fata Azra, dar mama ei nu îi va permite, deoarece Perhan este fiul nelegitim al unui soldat sloven care a avut o aventură cu regretata mamă a lui Perhan. Ahmed, „baronul țiganului”, vine în sat împreună cu frații săi. Mercan își joacă hainele la cărți cu frații lui Ahmed și vine acasă, disperat după bani pentru a-și plăti datoria. Plouă, nu găsește banii și o acuză pe bunica că i-a ascuns banii. Merjan ridică cadrul casei (folosind o frânghie și un camion) astfel încât să atârne în aer, drept urmare, Perhan, bunica și Danira sunt prinse de ploaie. Curând după aceea, Hatija i se cere să-și folosească puterile pentru a-l salva pe fiul bolnav al lui Ahmed, Roberto, ceea ce face Hatija. Ca plată, ea îi oferă lui Ahmed o afacere pentru a plăti piciorul Danirei pentru a fi tratat la un spital din Ljubljana . Perhan călărește cu Danira, promițându-i bunicii sale că va avea grijă de sora ei. Ahmed îi întreabă unde stau și îi convinge să meargă la Milano . La început, Perhan vrea să câștige bani cinstit, dar în cele din urmă începe să fure și să ascundă o parte din bani într-o baracă.

După ce fratele lui Ahmed, Sadam, l-a înșelat, Ahmed l-a pus la conducere pe Perhan. Acum relativ bogat, Perhan conduce acasă, unde este furios când află că Azra este însărcinată. Perhan refuză să creadă că acesta este copilul lui. Se căsătoresc cu condiția ca Azra să vândă copilul. De asemenea, Perhan este dezamăgit de faptul că casa promisă de Ahmed nici măcar nu a început să fie construită și că Danira nu a fost operată, ci nevoită să cerșească pentru Ahmed. În timpul nopții nunții lor, Azra îi spune lui Perhan că copilul este al lui și a fost conceput în timp ce făceau dragoste de sărbătoarea Sfântului Gheorghe . Încă în rochia ei de mireasă, Azra moare după ce a născut băiatul, în timp ce ea însăși se ridică în aer (un semn că băiatul care a moștenit cadoul este într-adevăr fiul lui Perhan). Din moment ce Ahmed ia copilul, care se numește și Perhan, îl crește și el.

După patru ani de căutări, Perhan se reîntâlnește cu Danira la Roma , care îl aduce la Perhan Jr., pe care Perhan îl acceptă acum ca fiind copilul ei. Perhan îi lasă pe copii la gară, promițându-i că îi va întâlni după ce a cumpărat un acordeon pentru fiul său și un cadou (un burete) pentru bunica lui. Băiatul îi spune că este supărat pe Perhan pentru că nu se va întoarce. Perhan asigură că se va întoarce, dar fuge imediat de la stație pentru a-și aranja dezacordul cu Ahmed, care este pe cale să se căsătorească. Perhan ajunge la nuntă și îl ucide pe Ahmed cu o furculiță folosind abilitățile sale telekinetice. El îi ucide și pe frații lui Ahmed, dar el este ucis la rândul său de noua soție a lui Ahmed. La înmormântare, bunica distribuie alcool tuturor, Perhan Jr. iese din casă, se uită prin fereastră la tatăl său mort, sparge sticla și fură monede de aur din ochii tatălui său. Merjan observă acest lucru și îl urmărește în ploaie, copilul fuge ascuns sub o cutie de carton. Merjan este pe cale să-l ajungă din urmă, dar se răzgândește, se oprește și începe să alerge spre cea mai apropiată biserică.

Distribuie

• Davor Dujmovic - Perhan
• Bora Todorovic - Ahmet
• Ljubica Ajovic — bunica Perhana
• Husnia Khasimovici - Merdzhan (unchiul Perkhan)
• Sinolicka Trpkova - Azra
• Zabit Memedov - Zabit (vecinul lui Perkhan)
• Elvira Sali ca Danira (sora lui Perkhan)
• Suada Karishik Jamila
• Ainur Rejepi - Fiul lui Perhan
• Cedrie Halim ca mama lui Azra

Echipa de filmare

• Regizat de Emir Kusturica
• Producători: Mirza Pasic , Harry Saltzman
• Scenarii: Emir Kusturica , Gordan Mihic
• Compozitor - Goran Bregovic
• Director de imagine - Vilko Filach
• Artist - Milen Kreka Klyakovich
• Editare - Andrey Zafranovich
• Designer de costume - Mirjana Ostojic

Titlul original al filmului - „Dom za vešanje” - este tradus ca „Hanging House”, dar în afara fostei Iugoslavii filmul este mai bine cunoscut drept „Timpul țiganilor” (denumirea a fost schimbată de distribuitori din motive de marketing) .

Coloana sonoră

1. Goran Bregovic - Ederlezi (Scena Durdevdana na)
2. Goran Bregovic - Scena Pojavljivanja majke
3. Goran Bregovic - Scena Perhanove pogibije
4. Goran Bregovic — Kustino oro
5. Goran Bregovic - Borino Oro
6. Goran Bregovic — Glavna Tema
7. Goran Bregovic - Tango
8. Goran Bregovic — Pjesma
9. Goran Bregovic - Talijanska
10. Goran Bregovic — Ederlezi

Una dintre temele muzicale centrale ale filmului, cântecul popular țigan „Ederlezi Avela”, este prezent pe album doar ca instrumental psihedelic al autorului „Scena Pojavljivanja majke”. În filmul în sine, este prezent și ca un cântec ca atare (scena plecării lui Perkhan și Danira, scena lui Perkhan bea într-o tavernă).

Premii

• 1991 - Premiul Golden Beetle de la Academia Națională de Film Suedeză pentru cel mai bun film străin.
• 1989 - Premiul pentru cel mai bun regizor (Festivalul de Film de la Cannes) Emir Kusturica

Link -uri

• „Timpul țiganilor”  (engleză) pe site-ul neoficial al lui Emir Kusturica

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate
În cataloagele bibliografice	BNF : 142930328 GND : 7528996-9 VIAF : 203748151 WorldCat VIAF : 203748151