| Toată lumea este nefericită , toată lumea doare | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul din serialul „ The Sopranos ” | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 4 Episodul 6 |
||||
| Producător | Steve Buscemi | ||||
| compus de | Michael Imperioli | ||||
| Autor de poveste | |||||
| Operator | Alik Saharov | ||||
| Cod producator | 406 | ||||
| Afișează data | 20 octombrie 2002 | ||||
| Durată | 55 de minute | ||||
| Actori invitați | |||||
| vezi mai jos | |||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| Lista de episoade | |||||
„ Everybody Hurts” este episodul patruzeci și cinci din serialul de televiziune HBO The Sopranos și al șaselea din cel de-al patrulea sezon al emisiunii. Scrisă de Michael Imperioli , regizat de Steve Buscemi , și a avut premiera pe 20 octombrie 2002. [unu]
* = doar indicat
Christopher încă se injectează cu heroină și începe să adoarmă când primește un telefon de la Tony care vrea să-l vadă. Când Christopher sosește, Tony își observă beția. Christopher îl îndepărtează, spunând că este vinul pe care l-a băut cu Adriana. Tony îi spune lui Christopher că Tony va da ordine prin el în viitor, datorită legăturilor lor de familie și că Christopher va „conduca familia în secolul XXI”.
Anthony Jr. petrecând cu iubita lui Devin Pillsbury și prietenii lui, Matt Testa, Patrick Whalen și Jason Malatesta. Ei discută despre implicarea lui Tony în crima organizată și dacă stilul de viață este sau nu similar cu cel descris în seria de filme Nașul . Când Anthony Jr. dezvăluie că Tony este coproprietarul clubului de striptease Bada Bing!, ei decid să meargă acolo. Din păcate, Anthony Jr. devine confuz și, în schimb, ajung la Satriale.
În pat, Tony și Carmela discută despre Furio Giunta. Ea vrea să-l aranjeze cu igienistul ei dentar, Liz DiLiberto. De asemenea, îi spune lui Tony că a aflat că Gloria Trillo s-a sinucis recent spânzurându-se de un candelabru. Tony cu greu își putea ascunde șocul la știri. Merge la Globe Motors pentru mai multe detalii. Mai târziu, într-o ședință de terapie, îl confruntă cu cruzime pe doctorul Melfi, dându-i vina pe ea pentru moartea Gloriei. Ea îl confruntă și îi spune lui Tony că le oferă pacienților ei tot ce are. Tony se înmoaie și dezvăluie că de fapt se simte vinovat că i-ar putea păsa mai mult de Gloria. Dar, în schimb, a pus capăt relației lor.
Artie Bucco are o nouă amantă franceză la Nuovo Vesuvio, Élodie Colbert, iar relația lui cu Charmaine pare și mai tensionată. Fratele lui Elodie, Jean-Philippe, are o propunere de afaceri pentru Artie: vrea să împrumute bani pentru a cumpăra drepturile de distribuire a Armagnac , susținând că este „vodcă nouă”. Artie este absorbit de afacere și încearcă să împrumute bani de la Ralph Cifaretto. Ralphie refuză pentru că nu l-ar putea răni pe Artie dacă nu l-ar plăti pe Ralph. Mai târziu, Tony află despre asta și îl vizitează pe Artie acasă, oferindu-și el însuși banii, supărat că Artie nu a venit primul la el. Când iese din casa lui Artie, Tony ia cu el o sticlă de Armagnac.
Ieșind din casa lui Artie, Tony deschide un Armagnac și îl bea direct din sticlă. Apoi o visează pe Gloria. În vis, încă mai poartă sticla pe care a luat-o de la Artie, care acum este goală. Apoi vizitează casa Gloriei și o găsește într-o rochie neagră, foarte asemănătoare cu cea pe care a purtat-o în noaptea în care a venit târziu și i-a stricat cina din episodul anterior, „ Pine Barrens ”, dar cu o eșarfă lungă, neagră, de mătase. în jurul gâtului ei. Ea îl invită înăuntru, spunând că cina este aproape gata. Când „You”, de The Aquatones, [2] cântă încet pe fundal, Tony și Gloria tintinesc pahare pentru ocazie, ea cu un pahar, el cu o sticlă. Gloria ia apoi un scaun pentru Tony la biroul ei. În timp ce Tony se așează pe scaun cu Gloria în poală, se privesc unul în ochi și Tony începe să o sărute și să o mângâie. Apoi cuptorul sună și Gloria se ridică să meargă la ea. În timp ce merge spre aragaz, eșarfa ei lungă se întinde în jurul gâtului lui Tony înainte de a cădea pe podea. În timp ce Gloria toarnă sosul peste carne, bucăți mici de ipsos încep să cadă în fața lui Tony. Când ridică privirea, vede că tavanul este crăpat și că candelabru este supus multă presiune, aproape ca și cum ar fi fost tras în jos. Gloria se întoarce brusc la masă și îi oferă lui Tony să aleagă să vadă ce se află sub rochie sau sub eșarfă. Observând că ochii lui Tony sunt ațintiți pe gâtul ei, ea zâmbește, apoi întinde mâna să-și scoată eșarfa. Asta îl face pe Tony să se trezească. Se duce la baie pentru niște medicamente.
Vărul Carmelei, Brian Cammarata, noul consilier financiar al Sopranelor, îi vizitează, iar Tony semnează documentele pentru o nouă împuternicire, spre bucuria Carmelei. Tony îi dă și numărul de telefon al lui Brian Patsy Parisi când remarcă despre gustul lui Brian pentru costumele bune.
Mai târziu, Anthony Jr. și prietena lui, Devin, sunt întrerupte de Carmel în timp ce se sărută pe canapea. Ei pleacă să găsească un loc retras. Devin le comandă o mașină pentru a-i duce la slujba lui Meadow la Centrul de Drept din South Bronx, când Anthony Jr. crede că îi poate lăsa să-și folosească camera de cămin de la Universitatea Columbia din New York . Ei sunt șocați de cartierul pentru care Meadow s-a oferit voluntar și sunt dezamăgiți când nu le va lăsa să folosească camera ei de sex. Anthony Jr. discută cu iubita lui cât de „norocos” este el să se nască într-o familie bogată când alți oameni trebuie să se lupte pentru a-și câștiga existența. Mai târziu, Anthony Jr. și Matt îl vizitează pe Devin la casa ei, care este întinsă, păzită de posturi de pază și plină de artefacte precum picturi originale Picasso . Anthony Jr. șocat și puțin speriat de averea lui Devin și îi spune că a trebuit să spună ceva.
Tony continuă șirul faptelor bune organizând o seară la un concert Billy Joel pentru Carmela, Adriana, Brian și soția sa, Janelle Cammarata. Adriana pleacă, de teamă să nu petreacă prea mult timp cu oamenii despre care ar trebui să culeagă informații. Acest lucru face loc pentru întâlnirea planificată a Carmelei pentru Furio și Liz, deși odată ce sunt acolo, ea pare să fie mai puțin decât fericită de potrivirea ei . Tony o tratează pe Janice și cu cina la Nuovo Vesuvio. Se înțeleg foarte bine pentru o vreme, amintindu-și adorația mamei lor pentru că a supt creierul din oase. Tony o felicită pe Janice pentru relația cu Bobby Baccalieri. Janice îi răspunde spunându-i lui Tony că o contactează întotdeauna când are nevoie.
Artie îi livrează bani lui Tony Jean-Philippe în afara Nuovo Vesuvio în încercarea de a o împiedica pe Charmaine să observe ceva. Mai târziu, el nu poate să-l contacteze pe Jean-Philippe prin telefon. Elodie îi distrage atenția lui Artie flirtând cu el. Artie îl abordează în cele din urmă pe Jean-Philippe acasă, pregătindu-se în fața unei oglinzi și repetând conversația pe drum, încercând să arate cât mai intimidant posibil. Când se întâlnesc, Jean-Philippe sugerează că nu va putea plăti datoria, iar Artie îl atacă. Jean-Philippe îl învinge pe Artie și îi smulge cerceii înainte de a-l arunca în stradă. Artie pleacă acasă, sortând alcool și pastile și îl sună pe Tony, care tocmai a terminat să facă sex cu o islandeză . Artie își cere scuze și se declară învins. Tony ajunge la concluzia că prietenul său încearcă să se sinucidă, așa că cheamă o ambulanță.
Când îl vizitează pe Artie în spital, Tony este furios și înțelegător în același timp. Menționând că Artie a ratat prima plată, Tony îi permite lui Artie să șteargă contul lui Tony Nuovo Vesuvio în schimbul articolului, iar apoi se ocupă de colectarea datoriilor, astfel încât Artie să nu-i mai datoreze bani. Artie își exprimă admirația că Tony poate „gândi cu 20 de pași înainte”, anticipând în mod subconștient o înțelegere care va cădea și poziționându-se astfel încât să poată valorifica. Tony este furios de această sugestie. Mai târziu, în terapie, îi spune Dr. Melfi despre Artie și apoi decizia sa de a lăsa totul în urmă donând bani la linia telefonică telefonică pentru sinucidere a Gloriei. Mai târziu, Jean-Philippe îi deschide ușa lui Furio, care este trimis de Tony să încaseze o datorie. Episodul se termină cu Anthony Jr. iese cu prietenii săi și nu poate răspunde la întrebarea de ce tatăl lui nu are „bani Don Corleone”.
| Sopranele | |
|---|---|
| |
| Personaje |
|
| actori | |
| Creatori | |