Vulcan (Parcul Sud)

„Volcano” este al treilea  episod al primului sezon al serialului de televiziune animat South Park și a avut premiera pe 20 august 1997 . A fost al treilea din punct de vedere tehnic, dar de fapt este al doilea, după cum a fost prezentat după episodul „ Cartman and the Anal Probe ” și înainte de episodul „ Weight Gain 4000 ” [1] .

Plot

Stan , Kyle , Cartman și Kenny merg la vânătoare cu unchiul lui Stan, Jimbo , și prietenul său, Ned . Pe parcurs și la scurt timp după sosirea la fața locului, Jimbo le explică băieților regulile de bază de comportament la vânătoare: în primul rând, „Vânătoarea fără bere este ca pescuitul fără băutură” (și, prin urmare, trebuie să fii atent cu armele, altfel pot răni şi vărsă bere). În al doilea rând, poți ucide orice animal, inclusiv căprioare și iepuri, dar înainte de împușcătură trebuie să strigi: „Vrea să ne atace!”, Pentru că, conform noilor legi, animalele pot fi ucise numai în scopul auto-auto. apărare.

Acțiunea se mută în oraș. Randy stă în laboratorul de geologie , care observă brusc citiri suspecte ale contorului. El raportează acest lucru primarului - până la urmă, se pare că asta înseamnă apropierea unei erupții vulcanice. Șeful relatează că mai mulți elevi de clasa a treia tocmai au plecat la munte.

Noaptea, vânătorii stau lângă foc și spun povești înfricoșătoare. Cartman vorbește despre o creatură pe nume Skazlozhop, care are țelină în loc de braț și actorul TV Patrick Duffy în loc de picior . Când nimeni nu se sperie, el decide să sperie pe toată lumea pe bune. În același timp, Stan își face griji pentru faptul că Jimbo îl admiră pe Kenny și chiar îl declară „nepotul său de onoare”, în timp ce Stan însuși nici măcar nu este în stare să împuște un animal.

Primarul face declarații la televizor. În același timp, ea se bazează în mod constant pe sprijinul a doi asistenți și a unui stilist și face mai multe luări pentru ca remarcile ei să sune mai dramatice. Ofițerul Barbrady prezintă publicului filmul educațional „Lava și tu”.

Cartman se îmbracă în Talebutt și încearcă să sperie vânătorii. Ei cred că acesta este un adevărat Skazlozhop și decid să-l omoare. Fuge prin munți și în ultimul moment își arată fața. În același timp, începe erupția. În oraș, s-a decis să se sape un canal prin care lava să părăsească orașul; alergând până la acest canal, vânătorii înțeleg că nu pot trece peste.

Aici vine adevăratul Povestitor (cu Patrick Duffy pentru un picior). El salvează vânătorii. Întregul oraș este încântat de monstrul, care se dovedește a fi amabil, dar apoi Stan trage în el și se bucură că în sfârșit a reușit să omoare pe cineva. Jimbo spune că, chiar dacă Stan nu ar învăța să vâneze, ar fi nepotul lui preferat. Drept urmare, copiii decid că vânătoarea este o prostie și merg să se uite la desene animate.

Moartea lui Kenny

Pe măsură ce vulcanul erupe, o minge uriașă de lavă îl acoperă pe Kenny . Kyle spune: „O, Doamne! L-au ucis pe Kenny!”, dar după un timp el iese de acolo nevătămat, iar apoi lava îl acoperă din nou, se presupune că complet, dar mai târziu Kenny se reunește cu prietenii săi. Când Stan îl ucide pe Talebutt, Ned spune că a înțeles cruzimea vânătorii, aruncă pistolul la pământ, împușcă și îl ucide pe Kenny.

Personaje

Primele apariții în acest episod:

• Ned Gerblansky
• Randy Marsh
• skazlozhop
• Jimbo Kern

Parodii

• Filmul alb-negru „Lava and You” este o parodie a scurtmetrajelor din anii 50 dedicate elementelor de bază ale autoapărării, în special filmul „ Down and Cover ”.
• Când Kyle spune că Patrick Duffy în loc de un picior nu este înfricoșător, Cartman spune: „Nu ai văzut Pas cu Pas ”? „ Pas cu pas ” este un sitcom cu Daffy în rol principal.
• Există, de asemenea, o parodie a filmului „ Vulcano ” din 1997, cu Tommy Lee Jones, în care locuitorii orașului au încercat să devieze lava printr-un canal special creat.

Fapte

• În prezentările „ne-serioase” care apar înaintea fiecărui episod de pe DVD-ul sezonului 1, Matt Stone și Trey Parker au spus că ideea pentru „El vrea să ne atace” a fost inspirată de un incident din viața reală care a avut loc în Colorado: un vânător care a împușcat un urs cu pui din spatele unui copac, apoi a spus că este autoapărare.
• Numărul casei lui Cartman este 1002.
• La focul de tabără, Ned cântă melodia populară populară " Kumbaya ".
• Tradus în spaniolă, Patrick Duffy a fost înlocuit de Ricky Martin , în maghiară - de Tom Cruise .
• Ceasul de la stația geologică arată ora corectă cu decalajul corect în New York, Los Angeles și South Park.
• În dialogul dintre Cartman, Stan și Ned, se sugerează că Ned a luptat în Vietnam (ceea ce este discutat mai detaliat în episodul „ Mexican fixing frog from southern Sri Lanka ”).
• Când locuitorii din South Park se bucură că sunt afișați la televizor, se vede un afiș cu Ioan 3:16. Afișe similare (Austin 3:16) sunt întâmpinate în timpul luptei de starul de lupte Stone Cold Steve Austin 'a.
• În momentul erupției, Kenny era lângă ceilalți, dar când bomba de lavă cade peste el, nu este nimeni în preajmă.

Critica

„Vulcano” a primit recenzii în general pozitive. Criticul USA Today Matt Roush a lăudat episodul [2] . Agentul de publicitate a numit episodul „revoltator de obscen” și „isteric de amuzant” [3] . Criticul de la Washington Post , Tom Shales, a considerat că episodul este mai distractiv decât predecesorul său „ Weight Gain 4000 ” [4] . Peter Hawes de la The Sunday Star Times a scris că episodul a fost amuzant și inteligent, adăugând: „ Încă o dată, psihicul național al SUA este în mod constant gravat în caricaturi crude ” [5] .

Note

1. ↑ Întrebări frecvente South Park Studios Arhivat la 28 martie 2008 la Wayback Machine 
2. ↑ Roush, Matt . Colțul criticului, USA Today  (20 august 1997), p. 10D.
3. ↑ Cartoon adult with attitude, The Advertiser  (31 decembrie 1997).
4. ↑ Shales, Tom . South Park Falls Flatulent, The Washington Post  (13 august 1997), p. C10.
5. ↑ Hawes, Peter . În care am descoperit în sfârșit Parcul, The Sunday Star-Times  (18 iulie 1999), p. F7.

Link -uri

• Vulcan la South Park Studios
• Scenariul episodului „Vulcan”
• "Vulcan  la baza de date de filme pe Internet