Mama lui Cartman este o curvă murdară

„ Cartman ’s  Mom Is a Dirty Slut ” este cel de-al treisprezecelea episod al primului sezon din South Park , care a avut premiera pe 25 februarie 1998. Aceasta este prima parte a dilogiei, a doua este „ Mama lui Cartman este încă o curvă murdară ”.

Plot

Stan , Kyle și Kenny sunt la stația de autobuz și sunt surprinși că Cartman este încă dispărut. Ei decid să nu meargă la școală, ci să-l viziteze. Ajunși la casa soților Cartman, îl văd pe Eric jucând un joc ciudat în curtea din spate: el stă la masă împreună cu mai multe jucării, se preface că face o petrecere de ceai și le spune în glasul lor cât de cool este. Ei decid că Cartman are probleme emoționale serioase și decid să-l consulte pe domnul Mackie .

Domnul Mackie le cere băieților să filmeze comportamentul lui Eric pe casetă video, astfel încât să poată efectua un „examen psihologic” pe baza acestuia. Stan, Kyle și Kenny filmează, comentând că va fi „cel mai amuzant videoclip acasă din lume”. Eric, după ce a terminat de jucat, decide să vorbească sincer cu mama sa  - el întreabă dacă are un tată. Ea spune că Eric a fost conceput la un dans din hambar bețiv și ultimul lucru pe care și-l amintește din acea zi este cum a făcut dragoste cu șeful indian Running Water.

Stan, Kyle și Kenny vor urmări emisiunea lui Terrence și Phillip , dar bunicul lui Stan îi împiedică să facă acest lucru trecând la America's Dumbest Home Videos de Bob Saget . Băieții urăsc acest spectacol, dar când Bob Saget anunță că pot primi 10.000 de dolari pentru câștigarea concursului, ei decid să trimită acolo un videoclip cu „petrecerea ceaiului” a lui Cartman.

Între timp, Cartman îl vizitează pe Chief Running Water; el declară că nu putea fi tatăl lui Eric, pentru că mama lui este o curvă. În aceeași vacanță, nu li s-a întâmplat nimic, pentru că a fost distrasă de Chef . Prin urmare, Eric decide că este un „afro-american negru”. Când Stan, Kyle și Kenny se joacă cu un kart la stația de autobuz, el vine la ei dându-se drept un afro-american; ei decid că comportamentul actual al lui Eric este chiar mai amuzant decât consumul de ceai. Kenny pornește apoi kartul, dar își pierde controlul și se lovește de șine, unde este zdrobit de un tren.

Cartman merge la șef. Își scoate ținuta și spune că el și Leanne doar s-au sărutat, după care cântă un cântec despre unde vin bebelușii. Când Eric întreabă răspicat cu cine a fost ultima lui mama, Chief își amintește că a fost domnul Garrison .

Eric ajunge la un bar din South Park și îi cere lui Garrison să recunoască paternitatea. Deși Jimbo spune că Garrison este albastru, el admite că a făcut sex cu Leanne, dar apoi explică că aproape toată lumea din oraș a făcut sex cu ea. În apropiere , Dr. Mephesto îi dă lui Eric speranță spunând că poate efectua un examen genetic al tuturor locuitorilor orașului și poate afla cine este tatăl lui Cartman. Cu toate acestea, examenul costă 3.000 de dolari, iar Eric, desigur, nu are astfel de bani.

Când un Cartman trist se apropie de Stan și Kyle și îi spune cât de rău este, ei spun că îi pot da bani dacă câștigă cel mai prost concurs de video acasă. Se așează împreună pentru a urmări finala; Cartman devine furios când își vede videoclipul, dar se liniștește puțin, realizând că are șansa să afle paternitatea. Băieții au însă ghinion: competiția va fi câștigată de bunicul lui Stan, care a filmat pe video moartea lui Kenny sub tren. Cartman aproape că înnebunește de furie, dar la sfârșitul programului se anunță că finaliștii învinși vor primi 3.000 de dolari – doar cât pentru examen.

Dr. Mephesto adună pe toți cei interesați de laboratorul său. După cercetare, cercul solicitanților de paternitate se restrânge la următoarea listă:

• Ofițer Barbady
• Şef
• jimbo
• domnule Garrison
• Ned
• Şeful Apelor Curgatoare
• Gerald Broflovski
• Dr. Mephesto însuși
• Omul maimuță Kevin
• Echipa Denver Broncos în 1989

Dr. Mephesto se pregateste sa anunte rezultatul. Vocea off întreabă: „Cine este tatăl lui Eric Cartman? Veți ști răspunsul la această întrebare... în 4 săptămâni!” Cartman înjură furios.

Continuarea poveștii a fost episodul „ Cartman’s Mom Is Still a Dirty Whore ”, care a fost lansat la 7 săptămâni după prima parte.

Moartea lui Kenny

Încercând să pornească gokartul , Kenny a pierdut controlul asupra acestuia. A fost purtat prin pădure și prin multe alte obstacole. Stan și Kyle s-au uitat îngroziți, dar în cele din urmă Kenny s-a ridicat și și-a revenit. Cu toate acestea, când Kenny le-a făcut cu mâna prietenilor săi, a fost lovit de un tren - s-a dovedit că kartul s-a oprit pe șine. Stan a spus: „O, Doamne! L-au ucis pe Kenny!"; Kyle a adăugat: — Nemernici! Mai târziu, a fost dezvăluit în mod neașteptat că bunicul Marsh a filmat moartea lui Kenny pe bandă - la urma urmei, el, după ce i-a bătut pe Stan și Kyle, câștigă cu acest film în programul „Cele mai proaste videoclipuri de acasă din America”. Văzând asta, Stan spune: „Doamne, au filmat moartea lui Kenny!” Kyle termină: „Nemernici!” Trebuie remarcat faptul că în a doua parte a acestui episod - serialul „ Cartman’s Mom Is Still a Dirty Whore ” Kenny a înviat și moare din nou.

Personaje

Acest episod marchează prima apariție a jucăriei preferate a lui Cartman, broasca Clyde . Alte păpuși cu care Eric bea ceai sunt Peter Panda , Rumpertumskin  și Polly Prissypants ; apar și în episoadele ulterioare.   

Tânărul Lian Cartman , Jimbo , Ned , Carl Denkins , ofițerul Barbrady , bucătarul , dl Garrison pot fi văzuți la petrecerea de dans la barn beat .

Parodii

• Cartman, îmbrăcat în negru, parodiază o serie de rapperi : afro -ul său se bazează pe Kid din duo -ul hip-hop Kid 'n Play , hainele, medalioanele de aur și pantofii lui sunt de la membrii Run-DMC , iar ceasul său este preluat de la Membru Public Enemy Flavour Flav . Inelul cu trei degete al lui Eric conține inscripția PIE ( Plăcintă ).
• America 's Stupidest  Home Videos este o parodie evidentă a America 's  Funniest Home Videos .

Fapte

• Personalitatea televiziunii Jay Leno a dat din nou vocea pisicii lui Cartman, Kitty (a făcut-o pentru prima dată în episodul pilot „ Cartman and the Anal Probe ”).
• Cântecul care se cântă de fiecare dată când doamna Cartman „se îndrăgostește” din nou este cântat de Toddy Walters .
• În biroul domnului Mackey sunt afișe care sugerează tema principală a episodului: „Se apropie Ziua Tatălui și Fiului!” ( rus. Vine ziua tatălui și a fiului! ), „Tatii sunt dandy” ( rus. Tații sunt cool ), „Dacă nu ai tată, ești un nenorocit” ( rus. Dacă nu ai un tată , ești un nenorocit ).
• Bunicul Marsh , când stă la televizor, are un laț în mâini. Aparent, el încă nu renunță să încerce să se sinucidă.
• Există un anunț la televizor pentru filmul TV al lui Terrence și Phillip Not Without My Anus , care este următorul episod din South Park.
• Acesta este primul episod în care ofițerul Barbrady apare în civil. Data viitoare va fi în episodul „ Naughty Ninjas ”
• Publicul emisiunii Bob Saget este de 34 de persoane. Printre ei, se poate observa o femeie într-o rochie albastră și păr lung și castaniu stând în primul rând; ea a apărut mai devreme în episodul „ Damien ” printre o mulțime de oameni care l-au votat pe Satan în defavoarea lui Isus .
• Într-un bar , Isus bea din Sfântul Graal .
• Un extraterestru apare în acest episod. Când Ned spune „Poate” ca răspuns la sugestia paternității sale, camera se îndreaptă spre Gerald și, pentru doar o secundă, un extraterestru poate fi văzut stând în spatele șefului Apă curgătoare.
• Numărul casei lui Cartman este 28201 (deși a fost 1002 în episodul Vulcan ).
• Deși toate episoadele primelor două sezoane ale serialului au fost traduse de Dmitri Puchkov ("Goblin") [1] , din anumite motive, acest episod nu a fost difuzat de canalul RenTV care a difuzat serialul în traducerea sa . Cu toate acestea, piesa cu traducerea lui Goblin a apărut pe internet și a devenit disponibilă tuturor celor care doreau să vizioneze desenul animat într-o astfel de traducere. Într-o transmisie de televiziune, pentru prima dată, traducerea lui Goblin a acestui episod a apărut doar câțiva ani mai târziu - pe canalul 2 × 2 .
• Când în acest episod copiii o sună din nou pe domnișoara Crabtree , atunci la cererea ei să repete ceea ce au spus, contrar tradiției, ei spun exact ceea ce au spus, și nu cuvinte decente în consonanță.
• În episodul „City on the Edge of Forever” , în timpul flashback-ului lui Stan la acest episod, se dezvăluie că adevăratul tată al lui Cartman este John Elway, deși nu este.

Critica

Jeffrey Andrew Weinstock, autorul cărții Taking South Park Seriously, a remarcat că episodul este un bun exemplu de „un fel de echivalență a identității etnice, rasiale și sexuale”, dar a menționat, de asemenea, că „o parte a umorului se află în parodia lui Cartman despre populare. stereotipuri culturale." Nativii americani și afro-americani" [2] . În cartea sa American Politics and Society Today, Robert Singh a remarcat că acest episod este cel mai proeminent exemplu al modului în care comportamentul nepoliticos al lui Cartman este rezultatul creșterii fără tată [3] .

Vezi și

• Nu fără anusul meu
• Mama lui Cartman este încă o curvă murdară

Link -uri

• „Mama lui Cartman este o curvă murdară” la South Park Studios.
• Scenariul pentru serialul Cartman's Mom Is a Dirty Slut.
• "Mama lui Cartman este o curvă murdară”  la baza de date de filme pe Internet

Note

1. ↑ Oper.ru. _ Data accesului: 5 august 2007. Arhivat din original la 27 septembrie 2007. (nedefinit)
2. ↑ Weinstock, p. 122
3. ↑ Singh, p. 221/229