Moartea (South Park)

„Death” este al șaselea  episod din South Park și a avut premiera pe 17 septembrie 1997 .

Plot

Episodul începe cu o sărbătoare de naștere pentru bunicul în vârstă al lui Stan . El împlinește 102 ani și singura lui dorință este să moară, ceea ce, însă, nu deranjează pe niciunul dintre membrii familiei. Bunicul încearcă să ajungă la moarte prin toate mijloacele: mai întâi încearcă să se împuște când se uită la televizor cu Stan, apoi îi cere nepotului să-l omoare, ceea ce, desigur, refuză. La fel ca toți colegii săi de clasă, Stan este extrem de pasionat de noua emisiune TV - The Terrence and Phillip Show , care este alcătuită din doi canadieni care se fătează unul pe celălalt. Totuși, când Sheila Broflovski observă la ce se uită fiul ei, ea îi cheamă imediat pe toate mamele din oraș și pe domnul Garrison să nu mai difuzeze un astfel de program.

A doua zi, domnul Garrison îi avertizează pe copii că nu au voie să urmărească emisiunea lui Terrence și Phillip. Kenny ajunge târziu la clasă, explicând că are „ diaree explozivă ”. De-a lungul lecției, aproape în fiecare minut aleargă la toaletă, de acolo foarte tare clarificând natura bolii sale. De asemenea, Stan îl întreabă pe domnul Garrison dacă este posibil să ucidă pe cineva care o cere el însuși, dar profesorul îi sugerează lui Stan „ Nu mă ating pe acela cu un stâlp de douăzeci de picioare ” .  După oră, îl întreabă pe șeful și  el îi sfătuiește „ Nu vreau să ating asta cu un stâlp de patruzeci de picioare ” .

În ciuda interdicției, prietenii se adună din nou la Stan pentru a se uita la o emisiune TV. Înainte de începerea filmului Terrance & Phillip, Stan îl sună pe Isus în emisiunea lui Jesus Associates și îi pune aceeași întrebare, dar Isus îl sfătuiește pe Stan: „ Nu mă ating de asta cu un câmp de optsprezece picioare )  . Când începe spectacolul Terrence și Phillip, Stan acceptă cererea bunicului său de a ține un fel de frânghie. Cu toate acestea, Shelly ajunge și observă că Stan strânge frânghia în jurul gâtului bunicului spânzurat. Când polițiștii îl întreabă pe Stan de ce a încercat să facă asta, el răspunde: „Ei bine, doar ne uitam pe Terrence și Phillip” și toată lumea decide că serialul TV este de vină.

Sub conducerea Sheilei, începe o grevă în orașul din apropierea clădirii studioului de televiziune Cartoon Central. În același timp, adulții, începând cu domnul Garrison, care a fost infectat de Kenny, iau pe rând o infecție la stomac. După un timp, președintele companiei de televiziune părăsește studioul și transmite un mesaj oficial din partea conducerii: „Mergi la [cenzură]. Dacă aveți întrebări, adresați-le la zidul acela de cărămidă de acolo”, apoi le arată fundul protestatarilor.

Între timp, bunicul decide să-i arate lui Stan cât de groaznică este viața lui cu adevărat. Îl închide într-o cameră mică și întunecată și cântă muzică tristă cu voce tare , împiedicându-l pe Stan să iasă. După puțin timp, Stan cade îngrozit din cameră și decide să-și ajute bunicul dacă toată viața lui este la fel de groaznică ca aceste câteva minute.

Protestatarii decid să ia măsuri active. Pentru a face acest lucru, în conformitate cu ideea Sheilei, încep să se sinucidă în masă „împușcându-se” în clădirea centrului de televiziune. Tot în rândurile protestatarilor continuă să se răspândească o infecție la stomac.

În South Park, Stan încearcă să-și omoare bunicul. Mai întâi, îl plantează sub un copac, de care atârnă o vacă de sus (ea trebuie să cadă și să-l omoare pe bunicul). Dintr-o dată apare Moartea (o creatură în mantie și cu coasă); Bunicul este bucuros că în sfârșit a venit după el, dar ea merge după copii. Mai întâi încearcă să-și sune părinții din casa lui Stan, dar nu sunt la înălțime. Apoi aleargă pe stradă; după Moarte, pe un scaun cu rotile, bunicul călărește, încercând să o cheme la el. Deodată, Death observă programul lui Terrence și Phillip la televizorul din fereastră; ea se oprește și începe să râdă.

Sinuciderile continuă lângă clădirea studioului TV. În cele din urmă, regizorul iese și își recunoaște înfrângerea, cauzată de „tacticile fasciste de a le afuma cu duhoarea fecalelor fetide”. El ia spectacolul Terrence și Phillip de pe grilă. Moartea se grăbește din nou după copii și în cele din urmă îl ucide pe Kenny. Când bunicul Marsh îl întreabă de ce nu îl ia, Moartea cheamă sufletul stră-străbunicului lui Stan din purgatoriu , care dezvăluie că trebuie să sufere pentru totdeauna în Iad, așa că toată lumea trebuie să moară de moarte naturală.

Părinții se întorc în South Park cu un sentiment de împlinire. Totuși, Sheila observă brusc că și emisiunea TV care l-a înlocuit pe „Terrence și Phillip” înjură și începe din nou să protesteze. Copiii, care și-au pierdut distracția preferată, decid să încerce abuzul de substanțe, să fumeze crack și să se uite la porno , iar bunicul pleacă în Africa , sperând să moară într-un safari .

Probleme ridicate în episod

• În primul rând, aceasta este problema părinților care, în loc să-și crească copiii, încearcă să lupte cu televiziunea.
• Acesta este primul episod al serialului în care se ridică legalizarea eutanasiei . Un altul a fost episodul 4 din sezonul 9 , Best Friends Forever .

Moartea lui Kenny

Moartea îi urmărește pe copii mult timp și apoi, ajungându-i din urmă, îl ucide pe Kenny. Kyle spune „Doamne, el l-a ucis pe Kenny! Nenorocitul!”, iar Stan spune că Moartea, se pare, l-a urmărit pe Kenny în tot acest timp.

Personaje

Primele apariții în acest episod:

• Bunicul Marsh
• Sheila Broflovski
• Terrance și Phillip și emisiunile lor TV
• Posibil Stuart McCormick (vezi secțiunea Fapte)

Stând în clasă (de la stânga la dreapta): Terrence ; Bebe , Clyde ; pip ; Cartman ; Token ; Kevin ; Kyle ; Caca de câine ; Kenny ; Stan ; Annie ; Bertha . Kevin stă, de asemenea, în sala de mese - următorul la rând după personajele principale.

Legături către fenomene culturale și sociale

• Melodia pe care o cântă bunicul lui Stan este „Gonna Fly”, o parodie după „ Orinoco Flow ” a lui Enya .
• Expresia „Există un tip pe nume Jack Laborkian. Rătăcește peste tot și omoară pe toți cei care îl întreabă despre asta. Și nu i se întâmplă nimic pentru asta ”- aceasta este o aluzie la popularizatorul eutanasiei Jack Kevorkian . În 2010, a fost lansat un film despre Jack Kavorkian.
• Sloganul poliției locale „To Patronize and Annoy” este clar vizibil pe mașina de poliție a lui Barbrady, parodiând sloganul neoficial al poliției americane „A servi și a proteja ” .

Parodii

• The Terrence and Phillip Show este o auto-parodie a lui South Park , în primul rând datorită faptului că serialul a început să fie acuzat de umor de toaletă la scurt timp după lansare. Apoi Parker și Stone au făcut un show exagerat de toaletă parte din universul seriei lor , care după acest serial a apărut de mai multe ori în serie și joacă un rol important în lungmetrajul South Park: Big, Long and Uncut . La ironie se adaugă și faptul că în South Park a fost adăugată o „toaletă” demonstrativă - în timpul episoadelor de proteste împotriva lui Terrance și Phillip, se aud zgomote puternice în fundal, făcute de cei care stau pe toaletă, iar după aceea protestatarii începeți să vorbiți obscene despre problemele dvs. de stomac.
• Intriga episodului amintește vag de episodul Itchy & Scratchy & Marge din The Simpsons , în care Marge Simpson conduce o mișcare a părinților din Springfield împotriva desenului animat The Itchy & Scratchy Show .

Fapte notabile

• Statuia Libertății clipește.
• Primul care s-a sinucis lângă clădirea centrului de televiziune este un anume domnul McCormick. El are același nume de familie ca Kenny și, ca și Kenny, moare. Chiar și în exterior, domnul McCormick seamănă cu tatăl lui Kenny, Stuart , care apare mai târziu în serial . Cu toate acestea, Trey Parker și Matt Stone nu au comentat dacă „Mr. McCormick” este sau nu tatăl lui Kenny, iar același domnul McCormick (în viață) apare în episodul „ Marvin ’s Nightmare ” unde apare prima dată Stuart McCormick.
• Stan are o poză cu Shelley pe birou .
• Replica lui Stan „Nu pot să te ucid, bunicule, nici măcar nu pot să împușc un căprior” este o referire la evenimentele din episodul „ Vulcan ”.
• Există o expresie în engleză  „ don’t touch it with ten-foot pole ”, adică să fii pe margine și să nu vrei să vorbești despre nicio problemă. Garrison, șeful și Isus, pe care Stan îl întreabă despre uciderea bunicului, numesc pe rând o lungime tot mai mare a bățului, subliniind reticența lor extremă de a vorbi despre subiect.
• Leanne Cartman se adresează mamei lui Kyle, pe nume Carol. În episoadele ulterioare, numele ei se dezvăluie a fi Sheila.

Link -uri

• „Moartea” la South Park Studios
• Scenariul pentru seria Death
• "Moarte  la baza de date de filme pe Internet