Setul de greutate 4000

„ Weight Gain 4000 ” este al  doilea episod din South Park și a avut premiera pe 20 august 1997 .

Plot

Cartman câștigă concursul de eseuri „Salvați această lume fragilă”. El este fericit să fie prezentat la televizor, dar Wendy , care a scris un eseu despre delfinii cu bot, se îndoiește că Eric a scris de fapt un eseu bun.

Vedeta de televiziune Kathie Lee Gifford vine în oraș pentru a prezenta premiul . Această veste neașteptată îl mulțumește pe șef , care nu este indiferent față de ea, și îl sperie pe domnul Harrison , pe care l-a învins într-un concurs de talente în copilărie.

Domnul Hat îl inspiră pe domnul Garrison că Cathy Lee ar trebui să fie ucisă. El rezistă inițial tentației, dar apoi cumpără o armă și începe să planifice o tentativă de asasinat.

Cartman hotărăște, pentru a performa în mod adecvat la televizor, „să se pună în formă”. Vede la televizor o reclamă pentru Weight Gain 4000 și își obligă mama să-l cumpere. Eric îl consumă în cantități uriașe și începe să se îngrașă foarte mult.

Cathy Lee vine în oraș (este ținută într-un „balon de sticlă” special) și provoacă o mare agitație în rândul populației. Șeful îi cântă o melodie despre cum vrea să facă dragoste cu ea. Domnul Garrison se ascunde în bibliotecă și o țintește pe Cathy Lee de la fereastră. În același timp, intră Stan și Wendy (Wendy știe deja de planurile domnului Hat); ei încearcă să-l descurajeze, dar în cele din urmă el trage și îl lovește pe Kenny . Cathy Lee pleacă din oraș. Cartman, obez până la imobilitate, încearcă să țină un discurs, dar nimănui nu-i pasă de ceremonia fără vedetă TV. Wendy relatează că a găsit de unde a fost copiat eseul lui Cartman, dar nici nimeni nu o ascultă; ea uită în cele din urmă de asta și pleacă cu Stan și Kyle .

Cartman este prezentat în cele din urmă la televizor - la urma urmei, este atât de gras încât ocupă o cameră întreagă. Vorbind astfel la o emisiune TV, el spune că oamenii ar trebui să-și poată îndeplini visele. Imediat, parcă în confirmare, îl arată pe Șef. Visul i s-a împlinit - s-a culcat cu Kathie Lee Gifford.

Moartea lui Kenny

Când domnul Garrison pune o piesă pentru a sărbători sosirea lui Katie Lee, printre alte evenimente sângeroase, un tipi indian cade asupra lui Kenny. Cu toate acestea, se pare că supraviețuiește. Mai târziu, Kenny moare după ce a fost împușcat de domnul Garrison în timp ce țintesea pe Cathy Lee; Kenny zboară și își aterizează capul pe stâlpul steagului, alunecând încet pe el. Când ofițerul Barbrady trece pe lângă el și spune: „E bine că nimeni nu a fost rănit”, cadavrul lui Kenny este văzut alunecând în jos.

Acest episod a fost mai târziu parodiat în episodul „ Cel mai mare nemernic din univers ”: așa moare Rob Schneider , care este stăpânit de sufletul lui Kenny.

Personaje

Acest episod marchează prima apariție a primarului McDaniels cu asistenții săi.

Stând în clasă (de la stânga la dreapta): Wendy (stând într-o clasă pentru prima dată); unturi ; Clyde ; pip ; Cartman ; Token ; Kevin ; Kyle ; Caca de câine ; Kenny ; Stan ; Annie ; Bertha . Pe lângă ei, producția domnului Garrison îl prezintă pe Bebe Stevens .

Parodii

• Scena cu cuvintele care răsună în timp ce capul lui Mr. Hat se învârte este o parodie a filmului Exorcistul . De asemenea, este posibil ca însăși ideea ca domnul Hat să „vorbească” și să sugereze insistent ca Kathy Lee Gifford să fie ucisă să fie preluată din lungmetrajul Magic Doll cu Anthony Hopkins. Protagonistul filmului a suferit și el de o personalitate divizată, comunicând cu o păpușă de lemn.
• Scena din magazin, când domnul Garrison „incercă” o pușcă și, uitându-se în oglindă, pronunță fraza „Vorbești cu mine? Nu e nimeni altcineva aici, așa că îmi spui...” este o referire directă la filmul Martin Scorsese Taxi Driver , cu Robert De Niro în rol principal.
• Episodul tentativei de asasinare a domnului Garrison asupra lui Katie Lee este o parodie a asasinarii lui Kennedy Lee de către Harvey Oswald .
• Kathy Lee este transportată într-o mașină care seamănă cu o mobilă pentru tată .
• Eseul lui Cartman este de fapt Walden, or Life in the Woods ( 1854 ) de Henry David Thoreau ; Eric a bifat doar numele autorului (scriindu-l pe al său) și câteva propoziții.
• În timpul cântecului lui Chef, Boland este scris pe sintetizator, care este o parodie a lui Roland.
• Când ofițerul Barbrady îl arestează pe domnul Hat la sfârșitul episodului, domnul Garrison îi răspunde mimându-și vocea: „Aș fi putut să o fac dacă n-ar fi fost copiii ăia smecheri!”. Aceasta este o referire la seria de desene animate Scooby-Doo , în care criminalii prinși de echipa de anchetă spuneau întotdeauna această expresie specială.

Fapte

• Scrierea spaniolă pe tablă din clasă:
  • Chupe mis chi chis  - Suge-mi sânii.
  • No me toquem lod huevos  - Nu-mi atinge mingile.
  • Mi verga es fea y morena  - Penisul meu este urât și maro.
• Raționamentul lui Cartman despre ura curcubeului se bazează pe raționamentul unei femei care stă într-un restaurant pe care Parker și Stone l-au auzit accidental . Femeia a spus că nu i-a plăcut curcubeul, pentru că vine după ploaie, dar iubește ploaia.
• În 2009, după episodul „ The Ring ” (când seria a început difuzarea în HD ) și după remasterizarea tuturor episoadelor și sezoanelor, toate episoadele (inclusiv acest episod) au fost extinse de la 4:3 la 16:9 (cu excepția „ Cartman ”. și Sonda Anală " , care a rămas la 4:3).
• În acest episod, îl vedem pe domnul Harrison în copilărie: părul lui este deja gri și chel. Cu toate acestea, în episodul „ Mama lui Cartman este o curvă murdară ”, care arată evenimentele de acum nouă ani, domnul Garrison are părul castaniu fără o linie de păr în retragere.
• La audiția de flashback a domnului Garrison, Katie Lee cântă „If My Friends Could See Me Now” de Linda Clifford .
• Gluma pe care dl Garrison o spune la show-ul de talente a fost interpretată mai târziu de Jimmy în episodul „ How to Eat with an Ass ” – o spune ca să-l facă pe Cartman să râdă.
• Consilierii primarului glumesc despre Cathy Lee: „Iubește copiii. „Da, cel puțin cei care lucrează la linia de ateliere de lucru”. Aceasta este o aluzie la campania ei de a proteja copiii de condițiile dure de studiu și muncă.
• Pe peretele lui Jimbo's Guns , puteți vedea un autocolant în formă de pește cu urechi de iepure legate - acest pește apare în episodul „ An Elephant Makes Love to a Pig ”.
• În sala de clasă în care se strecoară Wendy, este vizibil un poster cu Cartman: „Elevul săptămânii. Bună treabă!" ( Studentul săptămânii. Bravo! ).
• În oraș sunt prezentate depozitul de cărți și spitalul psihic South Park.

Link -uri

• „Weight Gain 4000” la South Park Studios Arhivat 2 iulie 2008 la Wayback Machine
• Seria de scenarii „Câștigare în greutate 4000”
• "Creștere în greutate 4000  la baza de date de filme pe Internet